Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

... Well-head restrictions on ...
The Bolivian State wi...
... of remediation, wellhead pits are to be d...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "wellhead"

Translation

"wellhead" French translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "wellhead" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

a. Well-head restrictions on flow

Restrictions du débit liées à la tête de puits

The Bolivian State will be in control at the wellheads and inspection centres.

L’ État bolivien contrôlera les gisements et les centres d’ inspection.

For purposes of remediation, wellhead pits are to be divided into two categories.

S'agissant de la remise en état, les bassins se divisent en deux catégories.

Some of the wellhead pits were subsequently backfilled with material from adjacent areas.

Certains de ces bassins ont par la suite été remblayés par des matériaux provenant de zones voisines.

The treated soil would be used to backfill the wellhead pits, and the top of the pits would be stabilized with gravel.

Les sols traités serviraient à remblayer les bassins dont le dessus serait stabilisé au moyen de gravier.

In the case of well-head damage the constriction effect was constant during the blow-out period.

Dans le cas de têtes de puits endommagées, l'effet de constriction a été constant pendant la période d'éruption.

Consequently, it is reasonable for Kuwait to take measures to remediate the areas in and around the wellhead pits.

En conséquence, il est raisonnable que le Koweït prenne des mesures pour remettre en état les bassins et leurs environs.

Kuwait alleges that releases from the damaged oil wells contaminated the areas in and around the wellhead pits.

Le Koweït soutient que les rejets provenant des puits de pétrole endommagés ont contaminé les bassins et leurs environs.

A well with a completely severed well-head will produce at a higher initial rate, but decline more quickly.

Le débit d'un puits dont la tête de puits est totalement arrachée sera initialement plus élevé, mais diminuera plus rapidement.

The natural gas price used is the city gate price, not the wellhead price as wellhead prices are not available in real time.

Le prix du gaz naturel s'entend au point de livraison et non à la tête du puits, ce dernier n'étant pas disponible en temps réel.

Areas damaged in and around wellhead pits Kuwait proposes a revegetation programme for the areas in and around wellhead pits.

Le Koweït propose un programme de remise en végétation des bassins creusés à proximité des têtes de puits et de leurs environs.

Iraq argues that Kuwait has not provided sufficient evidence to demonstrate the number, location and size of the wellhead pits.

L'Iraq soutient que le Koweït n'a pas apporté de preuves suffisantes pour établir le nombre, l'emplacement et la taille des bassins.

Moreover, it is more likely to protect human health and restore ecological functions in the wellhead pit areas.

En procédant ainsi, on a par ailleurs plus de chances de protéger la santé des habitants et de rétablir les fonctions écologiques des sites.

Further modest adjustments were made for well-head damage and for coke accumulation.

De modestes ajustements supplémentaires ont été opérés pour tenir compte des dommages subis par les têtes de puits et de l'accumulation de coke.

Further modest adjustments were made for well-head damage and for coke accumulation.

De modestes ajustements supplémentaires ont été opérés afin de tenir compte des dommages subis par les têtes de puits et de l'accumulation de coke.

Kuwait also states that the material used to backfill the wellhead pits was contaminated with petroleum hydrocarbons from these releases.

Il affirme également que les matériaux utilisés pour remblayer les bassins étaient contaminés par des hydrocarbures de pétrole provenant de ces rejets.

According to data from satellite imagery and field research submitted by Kuwait, a total of 163 wellhead pits are located in oil-contaminated areas.

D'après des données issues d'imagerie satellitaire et de travaux de recherche sur le terrain que le Koweït a soumises, 163 bassins se trouvent dans des zones contaminées par le pétrole.

Iraq contends that Kuwait has provided only indirect evidence of oil contamination in the wellhead pits and that no evidence has been provided of damage to the soil surrounding the wellhead pits.

En outre, le Koweït n'avait fourni que des preuves indirectes de leur contamination par le pétrole et n'a pas apporté de preuve des dommages causés aux sols de leurs environs.

For the 19 wellhead pits that pose direct risks to freshwater aquifers, the appropriate remediation is excavation and landfilling.

En ce qui concerne les 19 bassins qui posent des risques directs pour les aquifères d'eau douce, la technique de remise en état qui convient est celle de l'extraction et de la mise en décharge.

The same 19 wellhead pits are appropriate for clean closure (i.e. they need to be excavated until there is no visible oil contamination and then backfilled with clean soil).

Ces bassins peuvent se prêter à l'assainissement (à savoir qu'il faudra les creuser jusqu'à ce qu'aucune contamination pétrolière ne soit visible puis les remblayer avec de la terre propre).

Similar words

well-preserved · well-read · well-red · well-stocked · well-suited · well-to-do · well-trained · well-tried · well-ventilated · wellbeing · wellhead · Wellingtonian · Wellingtonians · wellness · wells · wellspring · Welsh · Welshman · Welshmen · Welshwoman · Welshwomen

More translations in the bab.la English-Korean dictionary.