English-French translation for "wellspring"

 

"wellspring" French translation

Results: 1-20 of 20

wellspring {noun}

"Young people are a wellspring of ideas for innovation.

" Les jeunes sont une source d’idées novatrices.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "wellspring":

 

Usage examples

Usage examples for "wellspring" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The wellsprings of human action are deep and cloudy.

Les motivations des hommes sont nébuleuses.

Sunday is one of the wellsprings of Europe.

Le dimanche est une des sources fondamentales de l'Europe.

Article 7 Cultural heritage as the wellspring of creativity

Article 7 Le patrimoine culturel, aux sources de la créativité

there is a well-spring of inner fortitude and love waiting to be shared

nous il y a une force d'âme et un amour qui demandent à être

Such diversity is a wellspring for the renewal of ideas and societies.

Cette diversité est une source de renouvellement des idées et des sociétés.

We must now exercise our wellspring of international influence as never before.

Honorables sénateurs, nous devons parler à nos enfants et leur donner de bons enseignements.

This divine presence is the eternal wellspring of the dignity of every child and of everyone of us.

Cette présence divine est la source éternelle de la dignité de chaque enfant et de nous tous.

Our cultures are wellsprings of creative ideas and effective means for fighting CSEC.

Nos cultures génèrent des idées créatrices et des moyens efficaces pour lutter contre ce fléau.

Slums and spontaneous settlements are wellsprings of entrepreneurial energy that can and must be mobilized.

Les logements spontanés et insalubres sont des réservoirs d'énergie créatrice qui peuvent et doivent être mobilisés.

This promise of Christ never ceases to resound in the Church as the fertile secret of her life and the wellspring of her hope.

Cette promesse du Christ continue à être entendue dans l'Église qui y trouve le secret fécond de sa vie et la source de son espérance.

Believers find nothing strange in this: they know that they have had a momentary glimpse of the abyss of light which has its original wellspring in God.

Le croyant ne s'en étonne pas : il sait que s'est ouvert devant lui pour un instant cet abîme de lumière qui a en Dieu sa source originaire.

Crossing its threshold, he will show to the Church and to the world the Holy Gospel, the wellspring of life and hope for the coming Third Millennium.

En traversant ce seuil, il montrera à l'Église et au monde le saint Évangile, source de vie et d'espérance pour le troisième millénaire qui vient.

Asymmetric warfare and complex terrorist attacks are being mounted and the wellsprings that sustain such terror show no signs of being drained.

Une guerre asymétrique et des attentats terroristes complexes sont en préparation et les sources qui appuient cette terreur ne sont pas prêtes de tarir.

Their courage, their sense of sacrifice and their patriotism are eternal wellsprings of inspiration for many Canadian women and men.

Leur courage, leur sens élevé du sacrifice et leur patriotisme sont un puits d'inspiration inépuisable pour un bon nombre de Canadiens et de Canadiennes.

The Family Research Council (FRC) champions marriage and family as the foundation of civilization, the seedbed of virtue, and the wellspring of society.

Le Family Research Council (FRC) défend le mariage et la famille comme les socles de toute civilisation, le fondement de la vertu et la source de toute société harmonieuse.

Rebuilding the capacity of civil society, which remains the wellspring of social capital, has also been supported by the United Nations system.

Les organismes des Nations Unies ont également appuyé des activités visant à renforcer la capacité de la société civile, qui demeure la principale source de cohésion sociale.

That same wellspring of care and compassion can be found among nurses working in today's modern hospitals and community health units across the country.

La même bienveillance et la même compassion se retrouvent chez les infirmières qui travaillent aujourd'hui dans les hôpitaux et les centres de santé communautaires de tout le Canada.

And yet these cities-within-cities are wellsprings of entrepreneurial energy that can be mobilized to provide welfare improvements for their inhabitants and for society at large.

Pourtant, ces villes dans les villes débordent d'une énergie créatrice à laquelle on peut puiser pour améliorer le sort et mieux protéger leurs habitants et la société dans son ensemble.

Similar words

More in the Indonesian-English dictionary.