English-French translation for "what"

 

"what" French translation

Results: 1-28 of 99660

what {adverb}

what {adv.}

quel {adv.}

What is the potential of future reduction measures and what will their costs be?

Quel est le potentiel des futures mesures de réduction et quel en sera le coût?

What kind of a figure does this Europa cut on the international stage, however?

Pourtant, quel visage cette Europe présente -t-elle sur la scène internationale?

And what better way is there than, together with you, to control banking secrecy.

Et quel meilleur moyen pour cela que de contrôler le secret bancaire avec vous?

I cannot imagine what interest you could have in initiating something unsuitable.

Je ne vois vraiment pas quel intérêt vous auriez à entamer un processus inadapté.

Could the member please explain to the House what kind of system we would have?

La députée pourrait-elle expliquer à la Chambre quel genre de système on aurait?

what {pronoun}

what {pron.}

quoi {pron.}

(f) Economic Self-Sufficiency (with what) — do you have the resources you need?

f) Autosuffisance économique (avec quoi) - Avez-vous les ressources nécessaires?

It is more important to evaluate what intergovernmental cooperation has led to.

Il est plus important d'évaluer à quoi a conduit la coopération entre les États.

What is more obvious than adequate input of the European Member States to NATO?

Quoi de plus évident qu'une contribution adéquate des États européens à l'OTAN ?

We need to know what this money is being used for and what our priorities are.

Nous devons savoir à quoi cet argent est employé et quelles sont nos priorités.

Few Members in this House can have been expected to know what they were voting on.

Il est fort probable que peu de parlementaires savaient ce sur quoi ils votaient.

what {pron.} (also: which)

quels {pron. m pl}

What EU budget resources are to be allocated, and via which specific programmes?

Avec quels moyens budgétaires de l'UE ? À travers quels programmes spécifiques ?

What are the long term objectives of the alliance and Canada in this conflict?

Quels sont les objectifs à long terme de l'Alliance et du Canada dans ce conflit?

If developing countries do enter into tax conventions, what should their terms be?

Si ces pays passaient des conventions fiscales, quels devaient en être les termes?

Have any investigations been carried out into this matter, and with what results?

Des enquêtes ont-elles été conduites à ce sujet et quels en ont été les résultats?

Consideration should be given to what bodies might absorb its budgeting functions.

Il faudrait voir quels organes pourraient assumer ses fonctions de budgétisation.

what?

One pensioner asks another: " What sort of things do you watch on television? "

Un retraité demande à un autre: " Qu'est -ce que tu regardes à la télévision? "

One pensioner asks another: "What sort of things do you watch on television?"

Un retraité demande à un autre : "Qu'est-ce que tu regardes à la télévision ?"

However, what does the Commission have to offer other than the four key points?

Néanmoins, qu'est-ce que la Commission a à offrir en dehors des quatre points clés?

More to the point, what does the policy of the European Union have to offer?

Qu'est -ce que la politique de l'Union européenne a à offrir, plus particulièrement?

What did the government do when there was the opportunity to correct the situation?

Qu'est-ce que le gouvernement a fait des occasions qui lui étaient offertes?

what? {interjection}

what? {interj.} (also: huh?, eh?)

hein ? {interj.}

Let's go see what's left of our friend, huh?

Allons voir ce qui reste de notre ami, hein?

What, you think it's cops, right?

Tu crois que c'est des flics, hein?

What haveyou got for me, huh?

Vous savez quelque chose, hein?

What they ever do for us?

Ils font quoi pour nous, hein?

Do you know what to say?

Tu sais quoi dire, hein?
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "what" in French

 

Context sentences

Context sentences for "what" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

What is decisive, however, is the attitude of the competent Serbian authorities.

Toutefois, c’ est l’ attitude des autorités serbes compétentes qui est décisive.

And once we have made progress, then we can start talking about what to do next.

Quand ces progrès seront concrétisés nous pourrons à nouveau envisager la suite.

What has been done to promote and guarantee the work of the special rapporteurs?

Qu'a -t-on fait pour encourager et garantir le travail des rapporteurs spéciaux?

What he is saying is that there is no integrity and no sincerity in the process.

Il dit que le processus d'étude en comité est dénué d'intégrité et de sincérité.

That is what you are building, precisely what you promised you would not build!

C'est cela que vous érigez, c'est cela que vous aviez promis de ne pas ériger !

What terrible intellectual, cultural and political poverty pervades this report!

Ce rapport témoigne d'une telle pauvreté intellectuelle, culturelle et politique!

to understand what works and what does not work for children and their families

enfants) avons en effet besoin de comprendre ce qui est utile et ce qui ne l'est

What happened to those European declarations emphasising health before profits?

Où sont passées les déclarations européennes scandant la santé avant le profit?

What happened to those European declarations emphasising health before profits?

Où sont passées les déclarations européennes scandant la santé avant le profit ?

What has the Commission already done, or what is it going to do, for this review?

Où en est la Commission par rapport à cette révision et que compte-t-elle faire?

And what about the concentration of the financial sector through privatization?

Et que dire de la concentration du secteur financier grâce à ces privatisations?

What, then, is "blameworthy conduct" that will diminish the certainty interest?

parent débiteur qui tend à faire passer ses intérêts avant le droit de l'enfant

No matter what the living arrangements are, your parents are always your parents.

Peu importe l'entente qu'ils ont conclue, tes parents sont toujours tes parents.

What is the significance of the 40th country's ratifying the Ottawa convention?

Que signifie le fait qu'un quarantième État ait ratifié la Convention d'Ottawa?

However, we wish to place on record what our delegation means by “reservation”.

Nous tenons cependant à indiquer ce que notre délégation entend par « réserve ».

And what about the concentration of the financial sector through privatization?

Et que dire de la concentration du secteur financier grâce à ces privatisations ?

What about all the pluri-national states that keep denying their own diversity?

Elle ne confère aucune reconnaissance aux langues des Asturies et de l’ Aragon.

But, in the final analysis, as we all know, what we need is the political will.

Mais, au bout du compte, il faudra de la volonté politique, nous le savons bien.

This makes what you are doing here an expression of organised irresponsibility.

Ce que vous faites ici est donc une expression de l’ irresponsabilité organisée.

What remains unclear however is the way in which the costs have been calculated.

La manière dont les coûts ont été calculés n'est cependant toujours pas claire.
 

Forum results

"what" translation - forum results

 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: junk man, ataraxia, become, nickname, quick fix

Similar words

whaleboat · whalebone · whaler · whaling · wham · whammy · whang · wharf · wharfage · wharves · what · whatever · whatnot · whatsoever · wheal · wheat · wheatear · wheatgerm · wheatgrass · wheathered · wheatsheaf

More translations in the bab.la English-Finnish dictionary.