English-French translation for "wildfire"

 

"wildfire" French translation

Results: 1-22 of 70

wildfire {noun}

wildfire {noun}

While Afghanistan has borne the brunt of terrorist violence, the scourge has now spread like a wildfire across the wider region.

Si l'Afghanistan a payé un lourd tribut du fait de la violence terroriste, ce fléau s'est à présent propagé comme un feu de forêt dans...

There is considerable collaboration between Partnership members in the areas of wildfires.

Il existe une collaboration très importante entre les membres du Partenariat dans le domaine des feux de forêt.

Considerable collaboration takes place among Partnership members in forest health and productivity, particularly related to wildfires.

Il existe une collaboration très importante entre les membres du Partenariat dans le domaine des feux de forêt.

Record data for all wildfires, or any fire occurring on wildland except a fire under prescription.

Données d'archives concernant la totalité des feux de forêt ou tout incendie éclatant sur des terres boisées, à l'exception des brûlages dirigés.

Record data for all wildfires, or any fire occurring on wildland except a fire under prescription.

Données d'archives concernant la totalité des feux de forêt, ou tout incendie éclatant sur des terres boisées, à l'exception des brûlages dirigés.
 

Usage examples

Usage examples for "wildfire" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

(e) Wildfires;

e) Incendies de forêt;

(c) Concerning wildfires:

c) Feux de forêt:

Wildfires and agricultural burning

INCENDIES DE FORÊT ET BRÛLAGE AGRICOLE

California Wildfires (2007)

• Incendies de forêts en Californie (2007)

Wildfire database 1980-1989

Base de données relative aux incendies de forêt 1980-1989

Wildfire database 1990-2002

Base de données relative aux incendies de forêt 1990-2002

The epidemic is spreading like wildfire all over the world.

L'épidémie se répand comme un feu de brousse dans le monde.

Third International Wildfire Conference

Troisième Conférence internationale sur les incendies de forêt

It is no use emptying a few buckets of water onto a raging wildfire.

Il est inutile de verser quelques seaux d'eau sur un feu déchaîné.

Wildfires affect a million or more square kilometres (sq km) per year.

Ils ravagent un million ou plus de kilomètres carrés par an.

Nepal is an example of where the epidemic is spreading like wildfire.

Le Népal constitue un exemple où l'épidémie se propage comme un feu de paille.

Since then HIV/AIDS has spread like wildfire in many countries.

Depuis, le VIH/sida s'est répandu comme une traînée de poudre dans de nombreux pays.

This summer my country suffered enormously from devastating wildfires.

Cet été, les feux incontrôlés ont provoqué des dommages considérables dans mon pays.

We continue to be hit by strong winds that cause wildfires.

Nous continuons d'être frappés par des vents violents qui provoquent des incendies de forêt.

Such cases have been partly responsible for HIV's spreading like wildfire.

Certains ont été partiellement responsables de la propagation du VIH comme une traînée de poudre.

A recent Jeune Afrique article refers to it as a food crisis that is spreading like wildfire.

Jeune Afrique a récemment publié un article intitulé « Crise alimentaire - comme une trainée de poudre ».

Fire prevention is a key for reducing the incidence of wildfires in the region.

Des activités de prévention du feu sont essentielles pour réduire l'incidence des feux de forêt dans la région.

It is not clear whether the advisories have any effect on the exposure during wildfire episodes.

On ne voit pas clairement si ces alertes ont un effet sur l'exposition des populations au cours des incendies de forêt.

In the military conflict zone, the wildfires involved additional threats of human security.

Dans la zone de conflit militaire, les feux de friches recèlent des menaces supplémentaires pour la sécurité humaine.

Examples of an extensive and successful application of GIS, as in response to wildfire and Hurricane Katrina, were introduced.

Il a été souligné que les enseignements tirés de l'utilisation des SIG seraient précieux pour l'avenir.

Similar words

wigwam · Wii · wiki · wild · wildcard · wildcat · wildcats · wildebeest · wilderness · wildest · wildfire · wildflowers · wildfowl · wildland · wildlife · wildling · wildly · wile · wilful · wilfully · wiliness

Have a look at the Arabic-English dictionary by bab.la.