Summary

winding {noun}
enroulement · enroulement

winding {adjective}
tortueux · sinueux · sinueuse

to wind {verb}
enrouler

wind {noun}
vent · vent

wind {adjective}
éoliennes

full details

Synonyms

winding: meandering(a) · rambling · wandering(a)

wind: hoist · lift · wreathe

more (20)

Usage examples

winding up
Winding-up process...
... winding tension;...

more (20)

English-French translation for "winding"

"winding" French translation

Results: 1-37 of 158

winding {noun}

winding {noun} (also: curl)

enroulement {m}

Method 1 (applies to cylinders that do not use high tension winding)

Méthode 1 (elle s'applique aux bouteilles sans enroulement de haute tension)

The cylinders shall be fabricated in a filament winding machine.

Les bouteilles doivent être fabriquées dans une machine à enroulement filamentaire.

Filament winding operations shall be computer or mechanically controlled.

Les opérations d'enroulement filamentaire doivent être commandées par ordinateur ou mécaniquement.

3.l9. prestressing: The process of applying auto-frettage or controlled tension winding.

3.19 précontrainte : procédé d'application de l'auto-frettage ou de la tension d'enroulement contrôlée

If a thermosetting resin is used, the resin shall be cured after filament winding.

En cas d'utilisation d'une résine thermodurcissable, la résine doit être cuite après enroulement filamentaire.

winding {noun} [techn.]

enroulement {m} [techn.]

winding {adjective}

winding {adj.} (also: devious)

tortueux {adj.}

The process of democratization is a slow and winding path, prone to setbacks and sidetracking.

Le processus de démocratisation est par nature lent et tortueux, et il connaît de nombreux revers et de nombreux détours.

winding {adj.} (also: sinuous, twisting)

sinueux {adj.}

It is thus clear that there is a long, steep, winding path ahead of us.

C'est dire que le chemin à parcourir reste long, sinueux et escarpé.

Though the process of enacting a Refugee Bill in Kenya has been long and winding, Kenya is committed to having a Refugee Law.

Bien que le processus d'adoption de la loi kényenne sur les réfugiés ait été long et sinueux, le Kenya est déterminé à se doter d'une telle

winding {adj.} (also: tortuous, sinuous)

sinueuse {adj. f}

It is a winding road the Commission is pursuing here.

La Commission s’ est engagée sur une route sinueuse.

He was riding a bus on a winding road when, as a result of speeding, the bus went out of control and overturned.

Il voyageait dans un bus sur une route sinueuse quand, à cause de la vitesse, le bus a fait un tête-à-queue et s'est renversé.

We all know that the legislative process is long and winding and perhaps it is something that we may want in future.

Nous savons tous que la procédure législative est longue et sinueuse et c'est peut-être quelque chose que nous souhaiterions à l'avenir.

to wind {verb}

to wind [wound|wound] {vb} (also: to coil, to roll up, to wrap)

enrouler [enroulant|enroulé] {vb}

winding (Present participle)

enroulant (Participe présent)

wind {noun}

wind {noun}

vent {m}

wind {noun} [aviat.]

vent {m} [aviat.]

wind {adjective}

wind {adj.}

éoliennes {adj. f pl}

Synonyms

Synonyms (English) for "winding":

Synonyms (English) for "wind":

Usage examples

Usage examples for "winding" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

winding up

dissolution

Winding-up process

Liquidation

c) tension de bobinage;

(d) winding speed;

d) vitesse de bobinage;

i) Winding tension,

i) Tension de bobinage;

j) Winding speed,

j) Vitesse de bobinage;

flight of winding stairs

escalier tournant

We lead them to the Winding Stair.

Emmenons-les dans les escaliers venteux.

f) Number of winding rotations hoop,

f) Nombre de rotations de bobinage droit;

I am winding up, Mr President.

Je termine ici même, Monsieur le Président.

Winding up of the operations of the Commission

Clôture des activités de la Commission

We are winding down regional policy.

Nous sommes en train de la vider de sa substance.

The road will, no doubt, be long and winding.

Nul doute que cette route sera longue et tortueuse.

I, too, will be winding up in the Senate before long.

Moi aussi je quitterai le Sénat sous peu.

Coating processes (leather and winding wire coating):

Application de revêtements (cuir et fil de bobinage):

UNHCR's reintegration activities are winding down.

Les activités de réintégration du HCR se terminent.

The Mission is now in the process of winding down.

Elle a maintenant commencé à réduire ses effectifs.

Reorganisation and winding-up of insurance undertakings

Assainissement et liquidation des entreprises d'assurance

4.1.5 Accounting for the winding up of an enterprise

4.1.5 Comptabilisation de la liquidation d'une entreprise

e) Winding program reference and winding angle,

e) Référence du programme de bobinage et angle de bobinage;

Similar words

wincing · wind · wind-up · windblown · windbreak · windcheater · windchill · winder · windfall · windfarm · winding · windmill · window · window-pane · window-recess · windows · windowsill · windpipe · windproof · winds · windscreen

Even more translations in the Russian-English dictionary by bab.la.