English-French translation for "womanhood"

"womanhood" French translation

Results: 1-9 of 9

womanhood {noun}

womanhood (female nature) {noun} (also: femininity, feminity)

féminité {f}

“In India, motherhood is perceived as the ultimate validation of womanhood.

«En Inde, la maternité est considérée comme le couronnement de la féminité.

Understanding her own cycle gives her deeper insight into her womanhood and the dignity of being a woman.

Comprenant mieux son cycle, elle assume mieux sa féminité et la dignité de sa condition de femme.

What a beautiful tribute to womanhood.

Quel merveilleux hommage rendu à la féminité.

She wondered how the education system and the mass media were able to present an image that reflected the richness of Finnish womanhood.

Elle se demande comment le système d'éducation et les médias peuvent-ils présenter une image qui met en évidence la richesse de la féminité

womanhood (women collectively) {noun} (also: womankind)

les femmes {f pl}

Non-migrant women use these social remittances to construct new versions of womanhood.

Les femmes non-migrantes utilisent ces apports pour construire de nouvelles versions de la femme.

It turns out that the disparity in local political activity is perceived as a consequence of “natural womanhood”, i.e. women have babies.

que les femmes ont des enfants.

Synonyms

Synonyms (English) for "womanhood":

Usage examples

Usage examples for "womanhood" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It is considered to be an initiation into womanhood for girls.

C'est pour les filles une initiation à la vie de femme.

The practice of patriarchy negatively affects the value culturally conferred on womanhood in Nigeria.

La valeur qui s'attache culturellement à l'état de femme souffre de la pratique du patriarcat au Nigéria.

The initiation of the girl child into womanhood is such that it does not allow development of assertive skills.

Cette initiation est telle qu'elle ne permet pas à la fillette de s'affirmer en tant qu'individu.

For example, girls going through puberty and entering womanhood should have the opportunity to learn from their mother and grandmothers.

On donne l'exemple des jeunes filles pubères qui, en devenant femmes, devraient pouvoir profiter des enseignements de leur mère et de leurs grands-mères.

FGM remains rampant and continues to be seen as enhancing fertility and as a necessary process for womanhood.

La mutilation génitale des femmes demeure généralisée et est toujours perçue comme un moyen d'améliorer la fécondité et comme un pas obligé vers la féminitude.

Sociological reasons: out of respect for cultural traditions, to initiate girls into womanhood, to ensure social integration and to maintain social cohesion;

sociologiques: par respect des traditions culturelles, pour l'initiation des filles au statut de femme adulte, l'intégration sociale et le maintien de la cohésion sociale;

Nevertheless, since the past is the best prophet of the future, NEPAD must take into account the wealth, wisdom and womanhood potential of Mother Africa.

Toutefois, dans la mesure où le passé est le meilleur prophète de l'avenir, le NEPAD doit tenir compte des richesses, de la sagesse et du potentiel féminin de notre mère, l'Afrique.

Similar words

woebegone · woeful · woefully · woes · wolf · wolfhound · Wolof · wolverine · wolves · woman · womanhood · womaniser · womanizer · womankind · womanly · womb · wombat · women · womoxious · wonder · wonderful

Summary

Synonyms

Usage examples

"womanhood" French translation

womanhood {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "womanhood":

Usage examples

Usage examples for "womanhood" in French

Similar words