English-French translation for "to work out"

But calculating how we can foster accession financially and work out the cost implications is advisable.

Therefore there was a problem in counting the size of flocks in other Member States to work out the payments.

It is not even just a question of whether the calculation works out, but a question of sending out a signal.

Once you’ve done that, you can rely on our support to help you work out a financing solution that is just right for your situation.

In working out its recommendations, the Steering Group took into account the following premises:

When the finance department works out its numbers, it does take into consideration the things I mentioned.

In working out the common agricultural policy and the special methods for its application, account shall be taken of:

Should the Conference wish to follow this course, it would be necessary to work out the details with the trustee.

Our Government has already started internal consultations with the private sector to work out the details related to implementing that

It works out policy alternatives and conveys them to the Governments, political parties and other relevant authorities in the subregion.

There is also a need to talk to the provincial ministers to work out some of the details.

The aim should be to work out a strategy that would coordinate those different approaches.

The Government should work out an integrated strategy for sustainable land use.

If we do that, we can work out a plan for the period thereafter.

“Forced part-time work” was another way of saying “undesired part-time work”.

UNFICYP has lent its good offices to the sides to work out the practicalities.

ISAF will continue to work to improve the security situation in these areas.

Work to establish such an all-Afghan force should start as early as possible.

I should like, in particular, to thank Mrs Poli Bortone for her successful work.

What has been done to promote and guarantee the work of the special rapporteurs?

The Holy See, and the entire Catholic Church, is actively involved in this work.

The ICESCR has the following concepts that are related to the “decency” of work:

Consequently, he hopes to work closely with UNCTAD as the project is implemented.

Implementation of the programme of Work of the Committee in the biennium 2004-2005

This is due to the work of hundreds of thousands of individuals around the world.

The beneficial work carried out by your Founder, is the best confirmation of this.