English-French translation for "world-famous"

"world-famous" French translation

Results: 1-22 of 48487

world-famous {adjective}

world-famous {adj.}

mondialement connu {adj.}

world {noun}

world {noun} (also: earth)

monde {m}

We cannot forget about the next generation, which has the world at its doorstep.

Il ne faut surtout pas oublier la relève. Cette relève est ouverte sur le monde.

We do this as emissaries of the free world and as examples for the entire globe.

Nous agissons en émissaires du monde libre et donnons un exemple au monde entier.

The Senate is the first legislative body in the world to achieve this milestone.

Le Sénat est la première assemblée législative du monde à franchir cette étape.

(b) “Mars-Express: very close to an exciting world”, by Ralf Jaumann (Germany);

b) “Mars-Express: tout près d'un monde fascinant”, par Ralf Jaumann (Allemagne);

Mr. Shadbolt has left Canadians with a great sense of loss in the world of art.

Le décès de M. Shadbolt est une perte immense pour le monde des arts au Canada.

Synonyms

Synonyms (English) for "world":

© Princeton Universityhuman race · humanity · humankind · human beings · humans · mankind · man · worldly concern · earthly concern · earth · reality · domain · populace · public · Earth · globe · universe · existence · creation · cosmos

Usage examples

Usage examples for "world-famous" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Just to the South are the world famous Tobago Cays.

Juste au sud se trouvent les Tobago Cays, de renommée mondiale.

On 6 July 2002 a very famous world sporting event will start.

Le 6 juillet 2002 débutera un événement sportif d'envergure mondiale.

Their opponent tonight is none other than the world famous champion from nowhere.

Leur adversaire n'est autre que le célébre champion venu de nulle part,

I refer to world-famous visual artist, Nova Scotia's own Alexander Colville.

Il s'agit de l'artiste visuel de renommée mondiale Alexander Colville, de la Nouvelle-Écosse.

There is also Frank Mahovlich, a world famous personality and a member of the Senate.

Il y a également Frank Mahovlich, personnalité reconnue mondialement, qui est membre du Sénat.

Kenya is a great sporting nation and is world famous for its long distance runners.

Le Kenya est une grande nation sportive et le pays est mondialement réputé pour ses coureurs de fond.

This book series renders for children world-famous literary works in Russian translation.

Cette série de livres propose aux enfants les grands classiques de la littérature mondiale traduits en russe.

This is the same university that is world renowned for its famous ``X'', the official symbol of the university.

Elle est reconnue mondialement pour son fameux X, son symbole officiel.

The publishing organs translate and print a great number of the works of the world-famous authors every year.

Les maisons d'édition traduisent et impriment chaque année un grand nombre d'oeuvres d'écrivains de renommée mondiale.

Port Elgin is also close to Sackville, New Brunswick, which is the home of the world-famous Mount Allison University.

Port Elgin est également situé à proximité de Sackville, au Nouveau-Brunswick, où se trouve l'Université Mount Allison.

If anyone looked at the very good documentary by the world-famous journalist, John Pilger, they would see what is happening there.

On peut voir ce qui se passe en Irak en regardant le très bon reportage du journaliste de renommée internationale, John Pilger.

Azerbaijan also had a special relationship with the world-famous Ecole Nationale de la Magistrature judge training institute in Bordeaux, France.

L'Azerbaïdjan a des liens privilégiés avec l'École nationale de la magistrature de Bordeaux, de renommée internationale.

It is certainly welcome news in my riding that Canada Post has chosen to immortalize this world famous waterway in a beautifully designed stamp.

C'est certainement une bonne nouvelle pour ma circonscription que Postes Canada ait choisi d'immortaliser cette voie d'eau de renommée mondiale sur un timbre magnifiquement conçu.

On the orders of Taliban chief Mohammad Omar, the two world-famous Bamiyan Buddha statues have been completely destroyed regardless of all international protests.

Sur ordre du chef taliban Mohammed Omar, les deux statues de Bouddha, mondialement célèbres, de Bamiyan ont été totalement détruites, malgré toutes les protestations internationales.

The world famous mime, Marcel Marceau, has been designated as the Goodwill Ambassador for the Second World Assembly.

Le mime de renommée internationale, Marcel Marceau, a été désigné comme Ambassadeur de bonne volonté de la deuxième Assemblée mondiale des Nations Unies sur le vieillissement.

The Swiss then had to observe an export ban and we suddenly found that the Swiss make their world-famous Bündner meat from Argentinian beef.

Les Suisses ont dû respecter une interdiction d'exporter et nous avons subitement constaté que les Suisses fabriquent leur viande des Grisons mondialement réputée avec du boeuf argentin.