Summary

to wrap {verb}
envelopper · emballer · gondoler · enrouler · emmailloter · se gauchir · langer · mettre à la ligne

full details

Synonyms

wrap: wrap up · wind · roll

more (10)

Usage examples

cling wrap
plastic wrap
cling wrap

more (20)

English-French translation for "to wrap"

"to wrap" French translation

Results: 1-44 of 616

to wrap {verb}

to wrap [wrapt; wrapped|wrapt; wrapped] {vb} (also: to encase, to envelop, to sheathe, to swathe)

envelopper [enveloppant|enveloppé] {vb}

It tried to wrap it in the justice system.

Il a essayé de l'envelopper dans le système judiciaire.

to wrap up

envelopper

Because of the heat, prisoners had to wrap the shackles in paper and/or plastic to avoid contact with their skin.

À cause de la chaleur, les prisonniers devaient envelopper les chaînes dans du papier et/ou du plastique afin qu'elles n'entrent pas en

If the fruit are wrapped, thin, dry, new and odourless paper must be used.

Lorsque les fruits sont enveloppés, un papier fin, sec, neuf et inodore doit être employé.

If the fruit are wrapped, thin, dry, new and odourless5 paper must be used.

Lorsque les fruits sont enveloppés, un papier fin, sec, neuf et inodore doit être employé.

to wrap [wrapt; wrapped|wrapt; wrapped] {vb} (also: to pack, to box up)

emballer [emballant|emballé] {vb}

We all know that the purpose of yesterday's newspapers, however excellent they are, is to wrap up fish.

Nous savons tous que le but des journaux de la veille, aussi excellents qu'ils soient, est d'emballer les marchandises.

The reasoning was that financial services, due to their immaterial character - there is nothing to wrap up in paper - are perfectly suited

Le raisonnement était que les services financiers, en raison de leur immatérialité - il n'y rien à emballer - conviennent parfaitement à la

In September 1944, the first and third authors' father, in the first author's presence, decided to wrap the stocks in packages, on which he

En septembre 1944, le père des premier et troisième auteurs a, en présence du premier, décidé d'emballer ces actions par paquets et d

Shrink-wrapped and stretch-wrapped trays shall not be used for apparatus.

Les appareillages ne doivent pas être emballés sur des bacs à housse rétractable ou extensible.

Shrink -wrapped and stretch-wrapped trays shall not be used for apparatus.

Les appareillages ne doivent pas être emballés sur des plateaux à film rétractable ou extensible.

to wrap [wrapt; wrapped|wrapt; wrapped] {vb}

gondoler [gondolant|gondolé] {vb}

to wrap [wrapt; wrapped|wrapt; wrapped] {vb} (also: to coil, to roll up, to wind)

enrouler [enroulant|enroulé] {vb}

He wraps the night around the day and He wraps the day around the night (until one covers the other completely).

Il enroule la nuit sur le jour et enroule le jour sur la nuit, et Il a assujetti le soleil et la lune à poursuivre chacun sa course pour un terme fixé.

Stop and look with wonder at the infant Mary brought into the world, wrapped in swaddling clothes and laid in a manger: the infant is God himself who has come among us.

Arrêtez-vous pour admirer en extase le nouveau-né que Marie a mis au monde, enroulé de langes et déposé dans la mangeoire: c'est Dieu lui-même venu parmi nous.

When wrapped around limbs and fins, it can cause circulation loss and amputation, especially as the animal grows.

Enroulés autour d'un membre ou d'une nageoire, il peuvent provoquer l'arrêt de la circulation sanguine et la perte du membre, surtout si l'animal n'a pas encore terminé sa croissance.

to wrap [wrapt; wrapped|wrapt; wrapped] {vb} (also: to swathe)

emmailloter [emmaillotant|emmailloté] {vb}

to wrap [wrapt; wrapped|wrapt; wrapped] {vb}

se gauchir {vb}

to wrap [wrapt; wrapped|wrapt; wrapped] {vb}

langer [langeant|langé] {vb}

And she gave birth to her first-born son and wrapped him in swaddling cloths, and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn" (2:1, 3-7).

Elle enfanta son fils premier-né, l'enveloppa de langes et le coucha dans une crèche, parce qu'ils manquaient de place dans la salle » (2, 1. 3-7).

Stop and look with wonder at the infant Mary brought into the world, wrapped in swaddling clothes and laid in a manger: the infant is God himself who has come among us.

Arrêtez-vous pour admirer en extase le nouveau-né que Marie a mis au monde, enroulé de langes et déposé dans la mangeoire: c'est Dieu lui-même venu parmi nous.

to wrap [wrapt; wrapped|wrapt; wrapped] {vb}

mettre à la ligne {vb}