Summary

Sorry, no results found.

English-French translation for "you got to"

Translation

"you got to" French translation

Sorry, no exact translations found.
Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Usage examples

Usage examples for "you got to" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

You got to go.

Vous devez partir!

Kev, you got to go.

Faut que t'y ailles.

What have you got to hide?

Qu'avez -vous donc à cacher?

What you got to say this time?

T'as quoi à dire, cette fois?

You got to have street smarts.

Il faut avoir l'habitude.

You got to get offthe ropes!

Tu dois t'éloigner des cordes¨!

What do you got to say to me?

Vous avez quelque chose à dire?

What have you got to worry about?

Pourquoi tu t'inquiétes?

You got to let the past be past.

ll faut laisser le passé au passé.

You got to call offthe dogs.

Nous ne pouvons pas arrêter l'armée

If you know stuff, you got to tell these guys.

Si vous savez quelque chose, dites-leur.

You got to come to Chinatown for the good big Macs.

Pour un bon Big Mac, va à Chinatown.

You got to watch tricky lawyers like Atticus Finch!

Faut faire attention aux avocats roublards comme lui!

With jetlag you got to smoke dope and it comes out even.

ll faut fumer plein de dope pour compenser le décalage horaire.

All you got to do is announce that after I whupJerry Quarry... you gonna give me a title shot.

Tu annonces que si je bats Jerry Quarry, tu remettras le titre en jeu.

Then you got to qualify and prove to them...... you can step onto the runway and not get killed.

Pour vous qualifier, il faut leur prouver que vous pouvez vous battre sans être tué.

It was like Kenny Rogers' singing: "You got to know when to hold 'em, know when to fold 'em."

Cela faisait penser à une chanson de Kenny Rogers « You got to know when to hold `em, know when to fold `em ».

What ideas and proposals have you got to continue the process of integration into subsequent EU presidencies?

Quelles idées et quelles propositions sont les vôtres en vue de poursuivre le processus d'intégration au cours des présidences suivantes?

You then had to wade through piles of brochures, a process which could often be complicated and not always successful, before you got to your destination.

On avait alors la tâche, plus ou moins compliquée et comportant plus ou moins de chances de réussite, de compulser d'énormes répertoires, pour arriver effectivement à son but.

     to

Similar words

yoke · yokel · yolk · yon · yonder · York · Yorker · Yorkers · Yosemite · you · you-got-to · young · young-looking · younger · youngest · youngish · youngster · youngsters · your · yours · yourself

Moreover bab.la provides the English-Spanish dictionary for more translations.