English-German translation for "a lot of"

EN a lot of German translation

EN a lot of

a lot of (also: lotta, lots of, lashings, loads of)
We spend a lot of money on a lot of things here in the Union.
Wir geben eine Menge Geld für eine Menge Dinge hier in der Union aus.
They deceive these people, costs them a lot of money, cost them a lot of emotional anguish.
Kosten sie eine Menge Geld. Kosten sie eine Menge emotionaler Qual.
But there's a lot of wasted transportation and convoluted things happening.
Aber das passieren eine Menge unnützer Transporte und komplizierter Dinge.
a lot of (also: much, lotta, many, a big deal)
It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage.
Es war viel Zorn, verrückter Humor, viel Aufmerksamkeit, Empörung.
And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention.
Aber nun hatte ich ganz plötzlich viel Geld und viel Aufmerksamkeit.
When there's a lot of chlorophyll around, they see a lot of green light.
Wenn es sehr viel Chlorophyll gibt, detektieren sie sehr viel grünes Licht.
a lot of (also: much, lotta, many, various)
A lot of the planning departments became subordinated to the transportation department.
Viele Planungsabteilungen wurden den Verkehrsministerien untergeordnet.
If you hear a lot about tiger attacks, there must be a lot of tigers around.
Wenn sie oft von einer Tigerattacke hören, dann müssen viele Tiger in der Gegend sein.
I like a lot of black colors, a lot of grays and stuff like that.
Ich mag viele schwarze Farben, viele Grautöne und so ein Zeug.

Similar translations for "a lot of" in German

A noun
a noun
a article
lot noun
of preposition

Context sentences for "a lot of" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishto put a lot of work into sth.
etw. mit großem Arbeitsaufwand erreichen
Englishthe whole lot
Englishto have a lot of friends
EnglishI miss you a lot.
EnglishHe's got a lot on his mind.
EnglishI like it a lot.
EnglishI gained a lot from it.
EnglishI learned a lot from it.
EnglishA lot you know !
EnglishWhat a lot of rubbish!
Englisha wagonload lot
EnglishThat's quite a lot.
Englishto be under a lot of stress
Englishto think a lot of oneself
EnglishThere's a lot of sense in that.
EnglishIt's a lot too thin!
EnglishThere's a lot of sense in that.
EnglishA fat lot I care!