English-German translation for "abated"

"abated" German translation

Results: 1-17 of 17

abated

abated (also: died away, died down, faded away, ebbed away)

abgeebbt

abated (also: discounted, abandoned, tailed off, faded)

nachgelassen

We understand that these concerns have abated somewhat in recent weeks and that consumption forecasts have now improved significantly.

Soweit wir wissen, hat diese Sorge in den letzten Wochen etwas nachgelassen, und die Vorhersagen für den Verbrauch sind weitaus...

abated (also: faded away, eased, gone down)

abgeklungen

abated

klang ab

abated (also: diminishes, reduced, decrements, abates)

vermindert

abated (also: laid, set, situated, superimposed)

gelegt

abated (also: diminishes, reduced, abates, decreased)

verringert

abated (also: reduced, diminished, minished)

verringerte

abated (also: reduced, shortened, assuaged, diminished)

verminderte

The declining use of ozone-depleting substances (ODS) and abated emission of these substances is leading to a reduced ODS concentration in...

Die Abnahme des Verbrauchs ozonschichtabbauender Stoffe und eine verminderte Emission dieser Stoffe führen zu einer verminderten...

abated (also: tailed off, slackened, diminished)

ließ nach

abated (also: ebbed away)

ebbte ab

abated

legte sich

Usage examples

Usage examples for "abated" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

abated contribution

niedrigerer Beitrag

The pollution has abated.

Die Umweltverschmutzung ist zurückgegangen.

Although the fishermen have been warned, the difficulties have not abated.

Die Fischer sind nun zwar vorgewarnt, aber die Schwierigkeiten bleiben dieselben.

If you look in areas where these salts are completely available, the price is low or zero, these deaths still continue abated.

Auch in Gebieten, in denen die Salze flächendeckend zu einem geringen Preis oder kostenlos zur Verfügung stehen, geht das Sterben weiter.

The international crisis has abated a little, but that does not mean it has been resolved, so we must remain vigilant and bear in mind the results of our debates.

Die internationale Krise hat sich inzwischen etwas entspannt, ist aber bei weitem nicht gelöst; wir müssen daher wachsam bleiben und die Ergebnisse unserer Diskussionen im Gedächtnis behalten.

Similar words

abasement · abaser · abases · abashed · abashedly · abashes · abashing · abashment · abasing · abatable · abated · abatement · abater · abates · abating · abatis · abattis · abattoir · abattoirs · abaxial · abbacies

Moreover bab.la provides the English-Swahili dictionary for more translations.