Summary

absorbs
absorbiert

to absorb {verb}
fesseln · abfedern · federnd abfangen · aufsaugen · absorbieren · einsaugen · aufnehmen · dämpfen · neutralisieren · tragen · ganz in Anspruch nehmen · abschöpfen

Synonyms

absorb: engross · engage · occupy

Usage examples

he/she absorbs
... policy absorbs half of our budg...
... and the State absorbs that....

English-German translation for "absorbs"

"absorbs" German translation

Results: 1-27 of 27

absorbs

absorbs (also: absorbed)

It absorbs ultraviolet light while allowing the visible radiation to pass through.

Es absorbiert ultraviolettes Licht, während es für sichtbare Strahlung durchlässig ist.

Now. If something absorbs the energy, the electron can travel.

Nun, wenn irgendwas die Energie absorbiert, dann kann das Elektron nicht mehr wandern.

All that green stuff actually naturally absorbs storm water, also helps cool our cities.

Das ganze Grünzeug absorbiert nämlich Regenwasser auf natürliche Weise, und hilft, die Städte zu kühlen.

Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer.

Schrumpfende Eismassen verdunkeln die Oberfläche des Planeten, der daraufhin mehr Sonnenlicht absorbiert und sich erwärmt.

The mycelium absorbs the oil.

Das Myzel absorbiert Öl.

to absorb {verb}

to absorb [absorbed|absorbed] {vb} (also: to arrest, to attract, to grip, to bind)

fesseln [fesselte|gefesselt] {vb}

he/she/it absorbs (Present)

er/sie/es fesselt (Indikativ Präsens)

to absorb [absorbed|absorbed] {vb}

abfedern [federte ab|abgefedert] {vb}

he/she/it absorbs (Present)

er/sie/es federt ab (Indikativ Präsens)

to absorb [absorbed|absorbed] {vb}

federnd abfangen {v.t.}

to absorb [absorbed|absorbed] {vb} (also: to resorb, to imbibe, to sponge, to suck away)

aufsaugen [sog auf; saugte auf|aufgesogen; aufgesaugt] {vb}

he/she/it absorbs (Present)

er/sie/es saugt auf (Indikativ Präsens)

to absorb [absorbed|absorbed] {vb}

absorbieren {vb}

to absorb [absorbed|absorbed] {vb}

einsaugen [sog ein; saugte ein|eingesogen; eingesaugt] {vb}

he/she/it absorbs (Present)

er/sie/es saugt ein (Indikativ Präsens)

to absorb [absorbed|absorbed] {vb} (also: to take up, to resorb, to assimilate, to incorporate)

aufnehmen [nahm auf|aufgenommen] {vb}

he/she/it absorbs (Present)

er/sie/es nimmt auf (Indikativ Präsens)

to absorb [absorbed|absorbed] {vb} (also: to deaden, to dampen, to extenuate, to smother)

to absorb [absorbed|absorbed] {vb} (also: to neutralize, to neutralise)

neutralisieren [neutralisierte|neutralisiert] {vb}

he/she/it absorbs (Present)

er/sie/es neutralisiert (Indikativ Präsens)

to absorb [absorbed|absorbed] {vb} (also: to carry, to defray, to sustain, to support)

tragen [trug|getragen] {vb}

he/she/it absorbs (Present)

er/sie/es trägt (Indikativ Präsens)

to absorb [absorbed|absorbed] {vb}

ganz in Anspruch nehmen

to absorb [absorbed|absorbed] {vb} (also: to mop up)

abschöpfen {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "absorb":

© Princeton Universityengross · engage · occupy · steep · immerse · engulf · plunge · soak up · assimilate · ingest · take in · suck · imbibe · sop up · suck up · draw · take up · take over

Usage examples

Usage examples for "absorbs" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

he/she absorbs

er/sie nimmt auf

As I said, European agricultural policy absorbs half of our budget.

Die europäische Agrarpolitik verschlingt, wie gesagt, die Hälfte unseres Haushalts.

The owners of the nuclear power stations only have limited liability, and the State absorbs that.

Die Kernkraftwerksbetreiber sind nur sehr beschränkt haftbar, und der Staat fängt dies auf.

And it deploys legs -- it looks almost like "Star Wars" -- when it lands, it absorbs the shock and starts walking.

Wir wollen die Beine zusammenfalten und ihn über weite Distanzen schießen.

Spain's national hydrological plan absorbs a fundamental part of the Cohesion Fund for that Member State.

Der Nationale Wasserplan Spaniens verschlingt einen wesentlichen für diesen Mitgliedstaat bestimmten Teil des Kohäsionsfonds.

Women are particularly affected by chemical pollution, because the fat in their bodies more readily absorbs dangerous substances.

Der Frauenausschuss will die verbindliche Substitution, und er will auch, dass Importprodukte unter die Registrierung fallen.

Among other measures, we need a fundamental overhaul of the EU's agricultural policy, which currently absorbs half its budget.

So muß zum Beispiel die Agrarpolitik der EU, die heute die Hälfte des Gemeinschaftshaushalts ausmacht, grundlegend reformiert werden.

Firstly, because in terms of the real economy, we are only slightly dependent on Asia, which absorbs no more than 9 % of our exports.

Erstens, weil unsere Abhängigkeit von Asien, auf das nur 9 % unseres Exports entfallen, gering ist, was die reale Wirtschaft anbelangt.

After all, Europe has more competence in the agricultural sphere, which absorbs half our budget, than it does in any other area.

In keinem anderen Bereich hat Europa nämlich derart viele Befugnisse wie in der Agrarpolitik, in die die Hälfte unseres Haushalts fließt.

Balanced budgetary rigour also requires real budgetary savings in this sector, which absorbs 48 % of the Community budget.

Eine ausgewogene Haushaltsstrenge erfordert auch tatsächliche Haushaltseinsparungen in diesem Sektor, der 48 % des Gemeinschaftshaushalts ausmacht.

The European Union alone absorbs 85 % of total agricultural exports from Africa and 45 % of total agricultural exports from Latin America.

Doch da ich sehe, wie ernst die Probleme der zehn neuen Mitgliedstaaten sind, kann ich die Probleme der ärmsten Länder genau nachfühlen und verstehen.

Extreme poverty has increased from 25 % to nearly 50 % in the last 15 years and the external debt absorbs 20 to 30 % of all foreign earnings.

Die extreme Armut ist in den letzten 15 Jahren von 25 % auf nahezu 50 % gestiegen, und die Auslandsschulden verschlingen 20 bis 30 % aller Deviseneinnahmen.

As for the commercial need, it is extraordinary that this argument should be used when it is internal national consumption that absorbs most of the production.

Was das Handelserfordernis betrifft, mutet es seltsam an, dass dieses Argument angeführt wird, wo doch der Eigenverbrauch den größten Teil der Produktion ausmacht.

It is known that the required co-financing of projects covered by the Community programmes absorbs almost all the national resources available for development.

Bekanntlich frißt die notwendige Kofinanzierung der in Gemeinschaftsprogramme aufgenommenen Projekte fast sämtliche nationalen Mittel auf, die für die Entwicklung zur Verfügung gestellt werden.

Similar words

absorbable · absorbance · absorbed · absorbency · absorbent · absorbents · absorber · absorbers · absorbing · absorbingly · absorbs · absorptiometry · absorption · absorptionmeter · absorptive · absorptivity · abstained · abstainer · abstaining · abstains · abstemious

More translations in the bab.la Italian-English dictionary.