English-German translation for "accredited"

"accredited" German translation

Results: 1-29 of 29

accredited

accredited (also: proven, exemplified, notarized, notarizes)

beglaubigt

Embassy of Switzerland in Kuwait (also accredited in Qatar and Bahrain) Qortuba, Block 2, Street 1, House N° 122 P.O.

Schweizerische Botschaft in Kuwait (ebenfalls beglaubigt in Qatar und Bahrain) Qortuba, Block 2, Street 1, House N° 122 P.O.

accredited

akkreditiert

How to be accredited as a Calibration, Testing, Inspection or Certification Body?

Wie wird meine Kalibrier-, Prüf-, Inspektions- oder Zertifizierungsstelle akkreditiert?

A Swiss ambassador (based in Paris) has been accredited to the Principality since 2006.

Seit 2006 ist ein Schweizer Botschafter beim Fürstentum akkreditiert (mit Sitz in Paris).

Question: How can I find laboratories accredited in a specific field on this website?

Frage: Wie finde ich auf der Website Stellen, die in einem bestimmten Bereich akkreditiert sind?

Since 2008, a Maltese ambassador has been accredited with Switzerland (with residence in Malta).

Seit 2008 ist ein maltesischer Botschafter in der Schweiz akkreditiert (mit Sitz in Malta).

You can also see which degree programmes are federally accredited.

Hier sehen Sie, welche Studiengänge vom Bund akkreditiert sind.

accredited (also: validated, activated, acknowledged, authenticated)

bestätigt

accredited (also: empowers, authorized, empowered, commissioned)

bevollmächtigt

accredited (also: let, permitted, admitted, qualified)

zugelassen

However, we must guard against losing confidence in the certification system by allowing absolutely anything under the sun to be accredited.

Es muß jedoch sichergestellt werden, daß das Vertrauen in das Zertifizierungssystem nicht verlorengeht, indem zugelassen wird, daß alles...

accredited {adjective}

accredited (e.g. organisation, school) {adj.}

anerkannt {adj.}

Verification certificates issued by accredited institutes in other EU Member States are not recognised.

Prüfzertifikate akkreditierter Institute anderer EU-Länder werden nicht anerkannt.

accredit

accredit (also: to acknowledge, to own, to honor, to honour)

anerkennen [erkannte an|anerkannt] {vb}

I accredited (Simple past)

ich erkannte an (Indikativ Präteritum)

you accredited (Simple past)

du erkanntest an (Indikativ Präteritum)

he/she/it accredited (Simple past)

er/sie/es erkannte an (Indikativ Präteritum)

we accredited (Simple past)

wir erkannten an (Indikativ Präteritum)

you accredited (Simple past)

ihr erkanntet an (Indikativ Präteritum)

they accredited (Simple past)

sie erkannten an (Indikativ Präteritum)

I accredited (Simple past)

ich habe anerkannt (Indikativ Perfekt)

you accredited (Simple past)

du hast anerkannt (Indikativ Perfekt)

he/she/it accredited (Simple past)

er/sie/es hat anerkannt (Indikativ Perfekt)

we accredited (Simple past)

wir haben anerkannt (Indikativ Perfekt)

you accredited (Simple past)

ihr habt anerkannt (Indikativ Perfekt)

they accredited (Simple past)

sie haben anerkannt (Indikativ Perfekt)

I accredited (Past subjunctive)

ich hätte anerkannt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you accredited (Past subjunctive)

du hättest anerkannt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it accredited (Past subjunctive)

er/sie/es hätte anerkannt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we accredited (Past subjunctive)

wir hätten anerkannt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you accredited (Past subjunctive)

ihr hättet anerkannt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they accredited (Past subjunctive)

sie hätten anerkannt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I accredited (Past subjunctive)

ich würde anerkennen (Konjunktiv II Futur I)

you accredited (Past subjunctive)

du würdest anerkennen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it accredited (Past subjunctive)

er/sie/es würde anerkennen (Konjunktiv II Futur I)

we accredited (Past subjunctive)

wir würden anerkennen (Konjunktiv II Futur I)

you accredited (Past subjunctive)

ihr würdet anerkennen (Konjunktiv II Futur I)

they accredited (Past subjunctive)

sie würden anerkennen (Konjunktiv II Futur I)

accredited (Past participle)

anerkannt (Partizip Perfekt)

to accredit {verb}

to accredit [accredited|accredited] {vb}

akkreditieren [akkreditierte|akkreditiert] {vb}

I accredited (Simple past)

ich akkreditierte (Indikativ Präteritum)

you accredited (Simple past)

du akkreditiertest (Indikativ Präteritum)

he/she/it accredited (Simple past)

er/sie/es akkreditierte (Indikativ Präteritum)

we accredited (Simple past)

wir akkreditierten (Indikativ Präteritum)

you accredited (Simple past)

ihr akkreditiertet (Indikativ Präteritum)

they accredited (Simple past)

sie akkreditierten (Indikativ Präteritum)

I accredited (Simple past)

ich habe akkreditiert (Indikativ Perfekt)

you accredited (Simple past)

du hast akkreditiert (Indikativ Perfekt)

he/she/it accredited (Simple past)

er/sie/es hat akkreditiert (Indikativ Perfekt)

we accredited (Simple past)

wir haben akkreditiert (Indikativ Perfekt)

you accredited (Simple past)

ihr habt akkreditiert (Indikativ Perfekt)

they accredited (Simple past)

sie haben akkreditiert (Indikativ Perfekt)

I accredited (Past subjunctive)

ich hätte akkreditiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you accredited (Past subjunctive)

du hättest akkreditiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it accredited (Past subjunctive)

er/sie/es hätte akkreditiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we accredited (Past subjunctive)

wir hätten akkreditiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you accredited (Past subjunctive)

ihr hättet akkreditiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they accredited (Past subjunctive)

sie hätten akkreditiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I accredited (Past subjunctive)

ich würde akkreditieren (Konjunktiv II Futur I)

you accredited (Past subjunctive)

du würdest akkreditieren (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it accredited (Past subjunctive)

er/sie/es würde akkreditieren (Konjunktiv II Futur I)

we accredited (Past subjunctive)

wir würden akkreditieren (Konjunktiv II Futur I)

you accredited (Past subjunctive)

ihr würdet akkreditieren (Konjunktiv II Futur I)

they accredited (Past subjunctive)

sie würden akkreditieren (Konjunktiv II Futur I)

accredited (Past participle)

akkreditiert (Partizip Perfekt)

to accredit [accredited|accredited] {vb} (also: to substantiate, to prove, to notarize, to attest)

beglaubigen [beglaubigte|beglaubigt] {vb}

I accredited (Simple past)

ich beglaubigte (Indikativ Präteritum)

you accredited (Simple past)

du beglaubigtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it accredited (Simple past)

er/sie/es beglaubigte (Indikativ Präteritum)

we accredited (Simple past)

wir beglaubigten (Indikativ Präteritum)

you accredited (Simple past)

ihr beglaubigtet (Indikativ Präteritum)

they accredited (Simple past)

sie beglaubigten (Indikativ Präteritum)

I accredited (Simple past)

ich habe beglaubigt (Indikativ Perfekt)

you accredited (Simple past)

du hast beglaubigt (Indikativ Perfekt)

he/she/it accredited (Simple past)

er/sie/es hat beglaubigt (Indikativ Perfekt)

we accredited (Simple past)

wir haben beglaubigt (Indikativ Perfekt)

you accredited (Simple past)

ihr habt beglaubigt (Indikativ Perfekt)

they accredited (Simple past)

sie haben beglaubigt (Indikativ Perfekt)

I accredited (Past subjunctive)

ich hätte beglaubigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you accredited (Past subjunctive)

du hättest beglaubigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it accredited (Past subjunctive)

er/sie/es hätte beglaubigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we accredited (Past subjunctive)

wir hätten beglaubigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you accredited (Past subjunctive)

ihr hättet beglaubigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they accredited (Past subjunctive)

sie hätten beglaubigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I accredited (Past subjunctive)

ich würde beglaubigen (Konjunktiv II Futur I)

you accredited (Past subjunctive)

du würdest beglaubigen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it accredited (Past subjunctive)

er/sie/es würde beglaubigen (Konjunktiv II Futur I)

we accredited (Past subjunctive)

wir würden beglaubigen (Konjunktiv II Futur I)

you accredited (Past subjunctive)

ihr würdet beglaubigen (Konjunktiv II Futur I)

they accredited (Past subjunctive)

sie würden beglaubigen (Konjunktiv II Futur I)

accredited (Past participle)

beglaubigt (Partizip Perfekt)

to accredit [accredited|accredited] {vb} (also: to verify, to validate, to reinforce, to ratify)

bestätigen [bestätigte|bestätigt] {vb}

I accredited (Simple past)

ich bestätigte (Indikativ Präteritum)

you accredited (Simple past)

du bestätigtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it accredited (Simple past)

er/sie/es bestätigte (Indikativ Präteritum)

we accredited (Simple past)

wir bestätigten (Indikativ Präteritum)

you accredited (Simple past)

ihr bestätigtet (Indikativ Präteritum)

they accredited (Simple past)

sie bestätigten (Indikativ Präteritum)

I accredited (Simple past)

ich habe bestätigt (Indikativ Perfekt)

you accredited (Simple past)

du hast bestätigt (Indikativ Perfekt)

he/she/it accredited (Simple past)

er/sie/es hat bestätigt (Indikativ Perfekt)

we accredited (Simple past)

wir haben bestätigt (Indikativ Perfekt)

you accredited (Simple past)

ihr habt bestätigt (Indikativ Perfekt)

they accredited (Simple past)

sie haben bestätigt (Indikativ Perfekt)

I accredited (Past subjunctive)

ich hätte bestätigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you accredited (Past subjunctive)

du hättest bestätigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it accredited (Past subjunctive)

er/sie/es hätte bestätigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we accredited (Past subjunctive)

wir hätten bestätigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you accredited (Past subjunctive)

ihr hättet bestätigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they accredited (Past subjunctive)

sie hätten bestätigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I accredited (Past subjunctive)

ich würde bestätigen (Konjunktiv II Futur I)

you accredited (Past subjunctive)

du würdest bestätigen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it accredited (Past subjunctive)

er/sie/es würde bestätigen (Konjunktiv II Futur I)

we accredited (Past subjunctive)

wir würden bestätigen (Konjunktiv II Futur I)

you accredited (Past subjunctive)

ihr würdet bestätigen (Konjunktiv II Futur I)

they accredited (Past subjunctive)

sie würden bestätigen (Konjunktiv II Futur I)

accredited (Past participle)

bestätigt (Partizip Perfekt)

to accredit [accredited|accredited] {vb} (also: to empower, to authorize, to give power of attorney)

bevollmächtigen {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "accredited":

Synonyms (English) for "accredit":

Usage examples

Usage examples for "accredited" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

accredited milk

Markenmilch

accredited investor

zugelassener Anleger

accredited dealer

zugelassener Händler

accredited observer

zugelassener Beobachter

accredited advertising agency

anerkannte Werbeagentur

by a duly accredited agent

durch einen bevollmächtigten Beauftragten

This representation is also accredited in Switzerland as an embassy.

Die Schweiz ist in Togo mit einer Honorargeneralkonsulin vertreten.

She, it turns out, has a non-accredited correspondence course Ph.D. from somewhere in America.

Es hat sich herausgestellt, dass sie in einem nichtanerkannten Fernkurs irgendwo in Amerika promoviert hat.

To date the Commission has been represented through its delegation in Kiev, which is accredited to Belarus.

Insofern sollte man einfach einmal überlegen, warum so viele Staats- und Regierungschefs nicht anwesend waren.

And this brings up mentors. You know, my science teacher was not an accredited teacher. He was a NASA space scientist.

Nun, mein Naturwissenschaftslehrer war kein ausgebildeter Lehrer, sondern ein Wissenschaftler der NASA.

The diplomatic corps (CD) is a body consisting of all members of the diplomatic staff accredited to a state. It is headed by a doyen.

Corps diplomatique, CD) ist die Gemeinschaft aller Mitglieder des diplomatischen Personals, die zu einem Staat entsandt worden sind.

I would also ask for our condolences to be sent to the family of Jose Manuel Bernal Gomez, the Spanish official accredited in Baghdad.

Ich möchte auch darum bitten, der Familie des spanischen Attachés in Bagdad unser Beileid zum Ausdruck zu bringen.

If the animal does that, it gets a license as an accredited animal to be operational in the field -- just like dogs, by the way.

Wenn das Tier das schafft, bekommt es eine Lizenz, um als akkreditiertes Tier in diesem Gebiet eingesetzt zu werden -- übrigens, genauso wie Hunde.

But the Union will only continue to be more than a market and to be accredited by the people of Europe if it sees itself as a community of destinies.

Die Union bleibt aber mehr als ein Markt und erhält ihre Legitimation durch die Völker Europas nur, wenn sie sich als Schicksalsgemeinschaft versteht.

It was opened in Lucerne in 1597. The Nuntius was initially accredited with the Catholic cantons and in 1803 for the first time with the Confederation.

auch Bundespräsident Moritz Leuenberger, zahlreiche weitere Schweizer Persönlichkeiten und mehrere tausend ehemalige Gardisten, Angehörige und Freunde teil.

I was accredited with not being present in this House to record my vote when, in actual fact, I was here but my card was faulty.

In diesem Haus ging man davon aus, ich sei nicht da und könne deshalb meine Stimme nicht abgeben, obwohl ich doch anwesend war, meine Karte aber nicht funktionierte.

“The Security Council condemns in the strongest possible terms the assassination, today, 27 July 2005, of the two Algerian diplomats, accredited at the Algerian Embassy to Iraq, M.

"Der Sicherheitsrat verurteilt auf das entschiedenste die heute, am 27.

We may bemoan the weaknesses of the UN, but it is accredited by the international community, as is UNCTAD, although UNCTAD appears to be in a state of enforced inertia.

Man mag über die Schwächen der UNO klagen, sie ist aber von der Völkergemeinschaft legitimiert, was auch für die UNCTAD gilt, die inzwischen jedoch einen Dornröschenschlaf verordnet bekommen hat.

Similar words

accoutering · accouterment · accouters · accoutred · accoutrement · accoutres · accoutring · Accra · accredit · accreditation · accredited · accrediting · accretion · accretive · accrual · accruals · accrue · accrued · accruement · accruements · accrues

Summary

Synonyms

Usage examples

"accredited" German translation

accredited

accredited {adjective}

accredit

to accredit {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "accredited":

Synonyms (English) for "accredit":

Usage examples

Usage examples for "accredited" in German

Similar words