Summary

addiction
Abhängigkeit · Neigung · Hang · Sucht · Süchtigkeit · Hinneigung · Hingabe

to addict {verb}
widmen · verfallen · süchtig machen

full details

Synonyms

addiction: dependence · dependance · dependency

addict: hook · nut · freak

more (5)

Usage examples

work addiction
food addiction
drug addiction

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "addiction"

"addiction" German translation

Results: 1-37 of 132

addiction

addiction (also: dependency, reliance, dependence, subjection)

Abhängigkeit {f}

And this particular one is about cigarette addiction.

Dieses hier dreht sich um Abhängigkeit von Zigaretten.

The norm should be that smoking is abnormal and that new generations must be protected from this addiction.

Es muß zur Norm werden, daß Rauchen abnorm ist und daß neue Generationen vor Abhängigkeit zu schützen sind.

The fight against cancer is dependent upon the prevention of addiction to tobacco.

Beim Kampf gegen den Krebs muß gegen die Abhängigkeit der Menschen von diesem Suchtmittel vorgegangen werden.

Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.

Scham ist hoch, hoch korrelierbar mit Abhängigkeit, Depression, Gewalt, Aggression, Schikanen, Selbstmord, Essstörungen.

Nevertheless, the younger the youth, who suppress the problems with alcohol, the greater is the danger of addiction.

Je jünger aber die Jugendlichen sind, die Probleme mit Alkohol verdrängen, desto grösser ist die Gefahr der Abhängigkeit.

addiction (also: tendency, liking, slope, bent)

Neigung {f}

addiction (also: tendency, slope, turn, vein)

Hang {m}

addiction

Sucht {f}

Close contact is also maintained with the Addiction Info Suisse in Lausanne.

Ein enger Kontakt wird auch mit Sucht Info Schweiz in Lausanne gepflegt.

(Laughter) I want to show you some pieces now that are about addiction.

(Lachen) Ich möchte Ihnen ein paar Werke zeigen, die sich mit Sucht beschäftigen.

And also these are signals that go awry in disorders such as addiction.

Und außerdem sind diese Signale bei Krankheiten wie Sucht fehlerhaft.

It endeavours to help people fight their addiction, again rightly so.

Zu Recht versucht er auch, Menschen aus ihrer Sucht herauszuführen.

Our addiction to acronyms has spawned a new language: Eurospeak.

Kurzum, unsere Texte müssen dringend von dieser Sucht befreit werden.

addiction

Süchtigkeit {f}

sex addiction

Süchtigkeit nach Sex

addiction

Hinneigung {f}

addiction

Hingabe

to addict {verb}

to addict [addicted|addicted] {vb} (also: to dedicate, to give, to devote, dedicate)

widmen [widmete|gewidmet] {vb}

to addict [addicted|addicted] {vb} (also: to decompose, to expire, to decay, to decline)

verfallen [verfiel|verfallen] {vb}

to addict [addicted|addicted] {vb}

süchtig machen {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "addiction":

Synonyms (English) for "addict":

Usage examples

Usage examples for "addiction" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

addiction therapy

Suchttherapie

drug addiction

Drogenabhängigkeit

addiction research

Suchtforschung

gambling addiction

Spielsucht

addiction to heroin

Heroinsucht

addiction counselling

Suchtberatung

addiction services

Suchtberatungsdienste

Drug addiction is not tolerable.

Drogensucht ist nicht hinnehmbar.

Drug addiction, you simply want more.

Bei Drogenabhängigkeit will man einfach mehr.

The problem is these are arousal addictions.

Das Problem ist, dies sind Erregungs-Abhängigkeiten.

We take the same approach to tobacco addiction.

Diese Strategie wenden wir auch bei der Tabaksucht an.

They have heroin addiction and also prostitution in Iran.

Es gibt Heroinsucht und auch Prostitution im Iran.

European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction

Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht

I have a slight office supply addiction, but that's another talk.

Ich bin leicht süchtig nach Büroartikeln, aber das ist ein anderer Vortrag.

The data collection 2011 for addiction monitoring in Switzerland is underway.

Die Datenerhebung 2011 für das Suchtmonitoring Schweiz läuft.

Our policy for combating drug addiction has proved to be a failure.

Unsere Politik der Bekämpfung der Drogensucht hat sich als Fehlschlag erwiesen.

MUNICIPAL PLANS TO PREVENT DRUG ADDICTION must be drawn up.

Es sind PROGRAMME AUF GEMEINDEEBENE zur VORBEUGUNG der DROGENSUCHT auszuarbeiten.

Similar words

add-in · add-on · added · addend · addenda · addendum · adder · adders · addict · addicted · addiction · addictive · addictively · addictiveness · addicts · adding · addition · additional · additional-leaf · additionally · additions

More translations in the bab.la English-Polish dictionary.