English-German translation for "addresser"

 

"addresser" German translation

Results: 1-7 of 7

addresser

address

address (also: response, harangue, speech)

He will deliver an address at the official ceremony in Parliament in Budapest.

Er wird am offiziellen Festakt im Parlaments-gebäude in Budapest eine Ansprache halten.

Address by Mr Kostunica, President of the Federal Republic of Yugoslavia

Ansprache von Herrn Kostunica, Präsident der Bundesrepublik Jugoslawien

I would like to thank the Commission President for his very skilful and diplomatic address.

Ich möchte dem Kommissionspräsidenten für seine gelungene diplomatische Ansprache danken.

Address by Mr Kim Dae Jung, President of the Republic of Korea

Ansprache von Herrn Kim Dae-jung, Präsident der Republik Korea

Address by Mr Pastrana, President of the Republic of Colombia

Ansprache von Herrn Pastrana, Präsident der Republik Kolumbien

address (also: oration, speech, monologue, monolog)

Rede {f}

We know that our debates on the budget will address this on many occasions.

Wir wissen, dass in unseren Aussprachen zum Haushalt immer wieder davon die Rede sein wird.

In his state of the union address, President Bush displayed a shocking belligerence.

Präsident Bushs Rede zur Lage der Nation war von schockierender Aggressivität gekennzeichnet.

Address by Kaspar Villiger, President of the Swiss Confederation, in the Parliamentary Lobby

Rede von Bundespräsident Kaspar Villiger in der Wandelhalle

I have been distracted during the course of this address.

Ich bin in meiner Rede vom eigentlichen Thema abgewichen.

Address by President Hans-Rudolf Merz; 39th St. Gallen Symposium; University of St. Gallen, 7 May 2009.

Rede von Bundespräsident Hans-Rudolf Merz; 39. St. Gallen Symposium, Hochschule St. Gallen, 7. Mai 2009.

address (also: shiftiness, elegance, fluency, nimbleness)

address {noun}

address {noun}

Adresse {f}

I hope that you will make sure that our wishes are delivered to the right address.

Ich hoffe, daß Sie unseren heutigen Wunsch an der richtigen Adresse abliefern.

With this option you are determining that the hyperlink refers to a news address.

Mit dieser Option bestimmen Sie, dass der Hyperlink auf eine News-Adresse verweist.

Each Bcc recipient only sees their own address in the message that they receive.

Jedem Bcc-Empfänger wird in der Nachricht nur seine eigene Adresse angezeigt.

If you signed up for Google Wallet with an address that doesn't end in @gmail.com,

Sie können auch Ihr Passwort wiederherstellen.Ändern der Login-E-Mail-Adresse

When you do this, we'll send AdWords notifications to the new email address.

In diesem Fall senden wir AdWords-Benachrichtigungen an die neue E-Mail-Adresse.

address {noun}

(a) The name and address of the consignee, if named by the shipper;

a) den Namen und die Anschrift des Empfängers, sofern sie vom Absender angegeben wurden;

Use the Address field to enter and edit your personal user data.

Im Bereich Anschrift haben Sie die Möglichkeit, Ihre persönlichen Benutzerdaten einzugeben oder zu ändern.

In addition they have removed the address and date of birth from the back of the card.

Auch die Anschrift und das Geburtsdatum des Inhabers sind nicht mehr auf der Rückseite des Ausweises aufgeführt.

(b) The name and address of the carrier;

b) den Namen und die Anschrift des Beförderers;

We have been given your address by ...

Wir verdanken ihre Anschrift ...
 

Synonyms

Synonyms (English) for "address":

Similar words

More translations in the Swedish-English dictionary.