Summary

administrative body
Verwaltungszweig

administrative body {noun}
Amt · Behörde

Synonyms

administrative body: administrative unit

Usage examples

Archive units consult...
... of an independent administrative body....
... solely for an administrative body....

more (20)

English-German translation for "administrative body"

"administrative body" German translation

Results: 1-23 of 4136

administrative body

administrative body

Verwaltungszweig {m}

administrative body {noun}

administrative body {noun} (also: commission, appointment, charge, department)

Amt {n}

administrative body {noun} (also: agency, administrative bodies, authorities, government agency)

Behörde {f}

Synonyms

Synonyms (English) for "administrative body":

Usage examples

Usage examples for "administrative body" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Archive units consulted by administrative bodies

Von Verwaltungsstellen konsultierte Archiveinheiten

This is why we proposed the creation of an independent administrative body.

Deshalb hatten wir die Bildung einer unabhängigen Verwaltungseinheit vorgeschlagen.

The'single'system in Britain, for example, provides solely for an administrative body.

Das monistische System, wie beispielsweise in Großbritannien, sieht nur ein Verwaltungsorgan vor.

Financial aid is needed, but without the proviso that joint administrative bodies must be strengthened.

Finanzielle Beihilfe ist notwendig, aber ohne die Bedingung der Stärkung gemeinsamer Verwaltungsorgane.

They might also be entrusted to national human rights institutions or to existing administrative bodies.

Es wäre auch möglich, nationale Menschenrechtsinstitutionen oder bestehende Verwaltungsorgane damit zu beauftragen.

As an advisory and administrative body, the interim committee is an anachronism and must be replaced by a political council.

Der Interims-Ausschuß ist als beratendes und administratives Organ überholt und muß durch einen politischen Rat ersetzt werden.

Discrimination cannot be tackled by creating additional administrative bodies; but solely by changing people's attitudes.

Diskriminierung kann nicht durch die Schaffung zusätzlicher Verwaltungsstellen bekämpft werden, sondern einzig und allein in den Köpfen der Menschen.

For reasons of efficiency and for the avoidance of unnecessary administrative costs, a coordinating body should be provided for in each Member State.

Aus Gründen der Effizienz und zur Vermeidung von unnötigen Verwaltungskosten sollte pro Mitgliedstaat jeweils eine Koordinierungsstelle vorgesehen werden.

These so-called rights are simply the participation of workers ' representatives in 'the SE's administrative or supervisory body '.

Diese angeblichen Rechte beschränken sich auf die Mitwirkung der " Arbeitnehmervertreter im Verwaltungs- oder Aufsichtsorgan der Europäischen Gesellschaft ".

We have just been talking about SMEs in abstract terms, as an administrative body, needing simplification, more money, a better environmental context, and so on.

Die Niederlande sind beispielhaft für die Vereinfachung von Vorschriften, nicht zuletzt aufgrund ihrer standardisierten Folgenabschätzungen.

The Commission should aim essentially at this if it does not want to be reduced even more in 2002 to a purely bureaucratic and administrative body.

Darauf muss die Kommission im Wesentlichen setzen, wenn sie nicht auch im Jahr 2002 immer mehr zu einer rein administrativ-bürokratischen Einheit verkümmern will.

You can dismiss governments or put pressure on them, but the Commission is a peculiar hybrid of a legislative and administrative body.

Eine Regierung kann man absetzen, und man kann sie politisch unter Druck setzen, aber die Kommission ist eine seltsame Mischung aus Regierung und Verwaltungsorgan.

In our opinion, it would be entirely illegitimate and undemocratic for an administrative body to be capable of imposing such penalties on sovereign states.

Unserer Ansicht nach wäre es völlig ungerechtfertigt und antidemokratisch, wenn ein Verwaltungsorgan derartige Sanktionen gegenüber souveränen Staaten verhängen könnte.

The report was based on the opinions of administrative fisheries bodies in the new Member States, of the processing sectors and of other fishing industry representatives.

Grundsätzlich bin ich dafür, werde aber die Frage der Auswirkungen von Treibnetzen und anderen Verwickelnetzen auf Meeressäuger im Auge behalten.

That does not make it easy, but the people on the spot, the administrative bodies, are trying to find answers, some of them on the basis of structural assistance from the European Union.

Dies macht es nicht einfach, aber die Menschen vor Ort, die Verwaltungen, bemühen sich um Lösungen, auch auf der Grundlage der Strukturförderung durch die Europäische Union.

As for regulation, the local water committees, for example, the main consultative and administrative bodies in France, should not be undermined.

Was die rechtlichen Regelungen anbelangt, so dürfen z. B. in Frankreich die Flussgebietsausschüsse als wichtigste Konzertierungs- und Bewirtschaftungsgremien nicht in Frage gestellt werden.

The Liberal Group is totally against the setting up of a new administrative body that will further increase European bureaucracy.

Die Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas ist ganz entschieden gegen die Einrichtung eines neuen Verwaltungsorgans, das die europäische Bürokratie noch weiter stärken würde.

It is time for the Council to get a grip on itself and comply fully with its political responsibilities, preventing any other administrative body from taking its decisions for it.

Es ist an der Zeit, daß der Rat seine Aufgaben wieder übernimmt, seine politische Verantwortung voll und ganz ausübt und daß kein Verwaltungsorgan an seiner Stelle Entscheidungen treffen kann.

There are those who even hope that it should have parliamentary representatives on the administrative board, for the administrative board is a body that is not technical but political in nature.

Einige Mitglieder äußerten sogar den Wunsch, dass dem Verwaltungsrat Vertreter des Parlaments angehören sollten, da dieser kein technisches Gremium sondern eine Instanz mit politischem Charakter sei.

body

Leib

Similar words

admans · admass · admin · administered · administering · administrable · administrated · administrating · administration · administrative · administrative-body · administratively · administrator · administrators · administratorship · administratrix · admirability · admirable · admirableness · admirably · admiral

Moreover bab.la provides the English-French dictionary for more translations.