English-German translation for "adverse"

This has had a series of adverse effects on the system by which parliamentarians are paid.

Schengen could also have an adverse effect on the Nordic Passport Union, and we have therefore voted against the report.

The lack of a common foreign and security policy has had particularly adverse effects in former Yugoslavia.

This continuing state of affairs could have an adverse effect on the public's attitude towards the euro and its acceptance of it.

If this article were adopted, it would very soon have adverse repercussions on the freedom of choice of our national democracies and on

We shall vote against this report because, despite any efforts to mitigate the adverse arrangements, it moves along the same lines as the

The second problem concerns Austria, where groups of artists have formed who fear the directive will have adverse effects and therefore

It will have an adverse effect on our agriculture, our farmers and our fishermen.

The programme supports a reform of subsidies which have had an adverse climate effect.

This has an adverse effect on the rights of citizens who do not commit such crimes.

Such public discussions would have adverse consequences for the credibility and the effectiveness of the ECB's monetary policy.