Summary

alien
Ausländer · Ausländerin · Außerirdische · Außerirdischer · Alien · Fremde · Fremder · Fremdling · fremd · ausländisch · fremdländisch

alien {noun}
Fremdstämmiger

Alien {noun}
alien

Ali {noun}
Ali

full details

Synonyms

alien: exotic · foreign · estrange

Alien: Außerirdischer

more (12)

Usage examples

alien machine
alien employee
alien employee

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "alien"

"alien" German translation

Results: 1-46 of 139

alien

alien (also: foreigner)

Ausländer {m}

If you are a nonresident alien individual who earns revenue through our AdSense program, this revenue is characterized as payments for...

Sind Sie ein nicht in den USA lebender Ausländer, der Einnahmen mit unserem AdSense-Programm erzielt, werden diese Einnahmen als Zahlungen...

alien (also: foreigner)

Ausländerin {f}

alien

Außerirdische

If Joe jumped in a coral reef, there are many things the alien could see.

Wenn Joe in ein Korallenriff springe, könnte der Außerirdische viele Dinge sehen.

I might not really go to an alien world on a spaceship someday -- that seemed pretty darn unlikely.

Sicherlich würde ich ja niemals eine außerirdische Welt mit einem Raumschiff erreichen.

It's amazing to think that this is actually on earth; it looks like aliens in an alien environment.

Sie sehen wie Außerirdische in einer fremden Welt aus.

It's a surprise that it has humanity, but also man-made, future, alien associations.

Überraschenderweise ruft es auch menschliche, künstliche, zukünftige und außerirdische Assoziationen hervor.

Every world has an alien, and every alien world has a flying saucer, and they move about with great speed.

Jede Welt hat Außerirdische und jede außerirdische Welt hat fliegende Untertassen und sie bewegen sich mit großer Geschwindigkeit.

alien

Außerirdischer {m}

Now, if an alien came to earth -- let's call him Joe -- what would Joe see?

Wenn nun ein Außerirdischer zur Erde käme – nennen wir ihn Joe – was würde Joe sehen?

If you were to visit education, as an alien, and say "What's it for, public education?"

Wenn sie als Außerirdischer das staatliche Bildungssystem besuchen würden und fragten "Was ist der Zweck des öffentlichen Bildungssystems?"

alien

Alien {m}

The other possibility -- (Laughter) -- is, perhaps, Enrico Fermi himself was an alien.

Die andere Möglichkeit -- (Gelächter) ist, dass Enrico Ferni selbst ein Alien war.

These guys offer a federal grant to study the effects of an alien invasion.

lch wurde für die Studie der Auswirkung einer Alien-lnvasion gut bezahlt.

We changed our logo, for the day, from the alien to a Splashy, to sort of help the cause.

Wir wechselten sogar vorübergehend unser Logo, vom Alien zum Splashy, um die Sache zu unterstützen.

In "Alien", they never really showed the alien: terrifying!

In "Alien" wird das Alien nie wirklich gezeigt: furchteinflößend!

They said, in case of an alien invasion, do's and don' ts.

Sie wollten wissen, was im Falle einer Alien-lnvasion zu tun und zu lassen ist.

alien (also: stranger, strangers)

Fremde

I loved her, and then she went out into that strange, alien land.

Ich liebte sie, und dann ging sie hinaus, in dieses seltsame, fremde Land.

So I want to take you on a trip to an alien world.

Ich möchte Sie mit auf eine Reise in eine fremde Welt nehmen.

We see alien worlds, we see alien solar systems -- 300 now, and still counting -- and they're not like us.

Wir sehen fremde Welten, wir sehen fremde Sonnensysteme, 300 bislang, und es werden immer mehr. Und sie sind nicht wie wir.

You know, we look at running as this kind of alien, foreign thing, this punishment you've got to do because you ate pizza the night before.

Wisst ihr, wir betrachten das Laufen als so eine fremde, seltsame Sache, diese Strafe für das Pizza-Essen am Abend zuvor.

That capitalism standardizes all, making everything uniform, is something Asia, for which it was once an alien culture, has recently learnt.

Daß der Kapitalismus vereinheitlicht und gleich macht, hat man zuletzt in Asien gelernt, für das dieser eine fremde Kultur gewesen ist.

alien (also: stranger)

Fremder {m}

The fire gave way, Earth emerged -- but this was an alien planet.

Das Feuer verging, die Erde entstand – aber sie war ein fremder Planet.

alien (also: stranger)

Fremdling {m}

alien (also: extrinsic, foreign, strange, external)

fremd

Turkey is part of a world that is alien to us in terms of its culture and traditions.

Die Türkei ist Teil einer Welt, deren Kultur und Traditionen uns fremd sind.

As a French woman and citizen, this vision of the world is particularly alien to me.

Als französische Bürgerin ist mir eine solche Sicht der Welt in besonderem Maße fremd.

If that is an alien concept to Mr Barón Crespo, then I am sorry for him.

Wenn dieses Konzept Herrn Barón Crespo fremd ist, dann tut es mir Leid für ihn.

We are being confronted with incomprehensible practices that are alien to the European tradition.

Wir werden mit unbegreiflichen Praktiken konfrontiert, die der europäischen Tradition fremd sind.

The EU is alien to the majority of citizens, who do not consider it their homeland.

Die Europäische Union ist einem Großteil der Bürgerinnen und Bürger fremd, ist ihnen keine Heimat.

alien (also: foreign, external, outlandish)

ausländisch

alien

fremdländisch

alien {noun}

alien {noun} (also: foreigner)

Fremdstämmiger {m}

Alien {noun}

alien

Alien {m} (also: Ausländer, Ausländerin, Außerirdische, Außerirdischer)