English-German translation for "all"

All other amendments are acceptable to the Commission, either in full or in part.

For all these reasons, I have, in all conscience, supported Mrs Sandbaek's report.

First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast.

If all rows are selected completely or partially, the entire table is deleted.

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination

After all, everyone knows about the traditional directions of German expansionism.

There is no such thing as good or bad terrorism, as all kinds of terrorism are bad.

We all know that, and the Russians must also have the courage to acknowledge it.

I believe that that is something on which we have all agreed during this debate.

These are obligations that are binding on all our States and on all our citizens.

All but one of these 10 SARs were forwarded to the law enforcement authorities.

We all know that the written amendment generally goes into rather more detail.

For the time will soon come...... when Hobbits will shape the fortunes of all.

Americans spent, in 2001 -- 11 percent of all pesticide use was done on lawns.

Parliament receives 20 % of all EU administrative expenditure for its own use.

Consequently, all this may well be crude but it is just a touch more practical.

After all, people alive today remember when things were still quite different.

This will all be made clear in a note addressed to the recipients of the letter.

One day you will not be able to avoid the real question: what is all this for?

This is a key principle that applies to all the funds that we are talking about.

Needless to say, the Greens will support all amendments to improve the proposal.

We would have to mobilise all the Community resources to obtain compensation.

All selection results will, of course, be made available on the Internet too.

The Pretoria Agreement is truly an all-encompassing and inclusive agreement.

Not one of the candidate countries at present fully meets all three criteria.

All these areas will have to evolve, and, in many cases, change completely.

(a) To close immediately and completely all Taliban offices in their territories;

They all meet the ineffective noise limits proposed by the Council.

'And they will all join the partisans later,'she concluded.

This is quite remarkable when you think that it is all money originating from the same tax payer.

Thus, there should be no proliferation of EU bodies all concentrating on the one essential task: the reconstruction of Kosovo.

The particles in the water make it look like it's floating in outer space.

Space is the place of innovation and creative imagination par excellence.

This thing was designed three years after Gagarin first flew in space in 1961.

Eventually they would go out into space, and start colonizing and exploring the universe.