Got time to kill?

Try our Hangman game

English-German translation for "amenable"

 

"amenable" German translation

Results: 1-19 of 19

amenable

amenable (also: pervious, accessible, accessibly, accessable)

But actually many of the concepts are amenable to a much younger age group.

Aber eigentlich sind viele der Konzepte für eine viel jüngere Altersgruppe zugänglich.

All of these would enable, in principle -- be amenable to enhancement.

All dies würde im Prinzip ermölgichen – es wäre der Verbesserung zugänglich.

So this makes quantifying silk properties by methods such as tensile testing, which is basically, you know, tugging on one end of the fiber, very amenable.

Das macht es so gut zugänglich, die Eigenschaften der Seide anhand von Methoden wie Dehnungsversuchen, das ist im Wesentlichn, an einem Ende der Faser zu ziehen.

amenable (also: supple, sequacious, squeezable, amenably)

amenable (also: responsible, liable, answerable, responsibly)

amenable (also: subservient, subdued, subjugated, subjected)

amenable (also: willing, willed)

amen {noun}

amen {noun}

Amen {n}

So let us pray, let us hope and let us believe, and as for the rest, amen.

Lasset uns also beten, hoffen und glauben, und ansonsten Amen sagen.

After every convincing point, people will go, "Amen, amen, amen."

Nach jedem überzeugenden Punkt sagen die Leute: "Amen, amen, amen."

And you would go, "Amen, amen, amen."

Und Sie sagen, "Amen, amen, amen."
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "amenable":

 

Similar translations

Similar translations for "amenable" in German

 

Usage examples

Usage examples for "amenable" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I trust the House will be amenable to our proposal.

Ich hoffe, daß das Hohe Haus unserem Vorschlag folgt!

Here too, I think, one must be amenable to compromise.

Ich meine, auch hier muss man kompromissfähig sein.

We will pay precise attention to how amenable to discussions the Council is, and to how openly it deals with us.

Wir werden genau darauf achten, wie gesprächsbereit und wie offen der Rat mit uns umgeht.

The EU will maintain its strong commitment to Macedonia and will actively support a government amenable to reforms.

Die Union will sich weiterhin stark engagieren und eine reformbereite Regierung aktiv unterstützen.

We must not be amenable to compromise on this, and the Council must not be left under any misapprehension about this.

Hier sollten wir nicht kompromissbereit sein und dies auch dem Rat unmissverständlich zeigen.

I will end by thanking the Minister, the Council representative, for his amenable contribution to the meetings of recent months.

Abschließend danke ich dem Herrn Minister und Vertreter des Rates für sein bei den Treffen während der letzten Monate gezeigtes Entgegenkommen.

During the course of it you said that if there were requests from national authorities for extensions, then you would be amenable to considering those requests.

Danach würden Sie Forderungen von einzelstaatlichen Behörden auf eine Ausweitung in Erwägung ziehen, wenn diese gestellt würden.

We are amenable to changes in the points of justification, but by the same token we want to stick with the original wording of the text itself.

Wir stehen zwar Änderungen in der Begründung aufgeschlossen gegenüber, möchten aber aus demselben Grund am ursprünglichen Wortlaut des eigentlichen Textes festhalten.

It is my impression that, although the Bank is amenable to the idea, it is quite reticent because it is not equipped for this at the moment.

Meinem Eindruck nach nimmt die Bank diesbezüglich eine zwar wohlwollende, aber doch ziemlich reservierte Haltung ein, da sie für diese Aufgabe gegenwärtig nicht gerüstet ist.

By studying those twinkling lights though, we can learn about how stars and planets interact to form their own ecosystem and make habitats that are amenable to life.

Indem wir diese flackernden Lichter beobachten, können wir verstehen, wie die Sterne und Planeten interagieren, um ihr eigenes Ökosystem und lebensfreundliche Habitate zu bilden.

In most cases, mutually amenable solutions are found - with or without the help of the authorities of the country of origin - prior to the actual arbitration proceeding.

In aller Regel lassen sich Lösungen - mit oder ohne Unterstützung der Behörden des Heimatstaates - in beiderseitigem Interesse bereits vor der Einleitung eines Schiedsverfahrens finden.
 

Suggest new English to German translation

Do you know of specific regional German expressions? Perhaps you have a great German translation for a particular English phrase? If you do then you can make your own addition to the English-German dictionary here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: to sweeten the deal, to make sth look more attractive, cease and desist letter, to go, Twelve-wired Bird-of-paradise

Similar words

More in the Portuguese-English dictionary.