English-German translation for "any costs"

 

"any costs" German translation

Results: 1-22 of 26

any costs

 

Usage examples

Usage examples for "any costs" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

To see any unpaid advertising costs:

So zeigen Sie alle unbezahlten Werbekosten an:

At this point, you will not accrue any more costs.

Ab diesem Zeitpunkt entstehen Ihnen keine weiteren Kosten mehr.

The immense repayment costs prevent any form of development.

Die immensen Tilgungskosten hemmen jedwede Form der Entwicklung.

This Commission proposal cannot therefore directly create any additional costs.

Daher kann der jetzige Kommissionsvorschlag auch unmittelbar keine Mehrkosten verursachen.

We have not, however, managed to come to any agreement about the costs involved.

Eine Pressemitteilung der Sozialdemokratischen Fraktion vom 8. Dezember endet mit dem Satz:

Dropping the obligation to notify will mean less red tape and administration costs, at any rate.

Die Abkehr von der Anzeigepflicht bedeutet auf jeden Fall weniger Bürokratie und Verwaltungsaufwand.

On the other hand, there was considerable reluctance to deal with vested interests and any kind of costs.

Es gab jedoch einen starken Widerstand gegen die Änderungen traditioneller Interessen und gegen Kosten.

Maybe, in fact most probably, the time has come for an Internet bank to be set up which does not charge any costs.

Vielleicht, nein - was sage ich - selbstverständlich wird es Zeit für eine Internet-Bank, die keine Gebühren in Rechnung stellt.

But if an entrepreneur purchases a machine or an automaton, he does not need to pay any wages or any secondary labour costs.

Wenn aber ein Unternehmer eine Maschine oder einen Automaten aufstellt, muß er keinen Lohn zahlen und auch keine Lohnnebenkosten.

The fact that consumers will benefit from lower food prices will more than compensate for any initially increased budget costs.

Die Lebensmittelpreise werden für die Verbraucher sinken und dadurch die zunächst steigenden Haushaltskosten mehr als kompensieren.

The system must also be paid for by those involved, so that it does not impose any extra costs on the European budget.

Schließlich darf der europäische Haushalt nicht zusätzlich belastet werden, sondern die Kosten müssen zu Lasten der Beteiligten gehen.

The principle should be that companies affected should be responsible for any costs that arise in implementing the proposed legislation.

Da es diese Kategorie in der Richtlinie über Abfalldeponien nicht gibt, spricht meiner Ansicht nach alles für diese neue Kategorie.

Consequently, in certain cases the minimum rates no longer cover the possible costs by any means, particularly in the case of serious injury.

Dementsprechend decken die Mindestsätze in gewissen Fällen überhaupt nicht mehr die möglichen Kosten, besonders bei Schwerverletzten.

If we confirm that someone did in fact hack into your account, we'll reimburse you for any costs accrued as a result of the unauthorized access.

Nach dem Ausfüllen des Kontaktformulars sollten Sie sich unsere Tipps zur Kontosicherheit durchlesen.

The reason for this approach is that we wish to forestall any short-termism and we wish to balance this against the need for any costs.

Der Grund für diese Verfahrensweise ist, dass wir jedweder kurzfristigen Betrachtungsweise zuvorkommen und dies gegen die Kosten abwägen wollen.

However, you will be billed for any unpaid advertising costs that were accrued before your ads stopped running.

Allerdings werden Ihnen alle nicht beglichenen Werbekosten in Rechnung gestellt, die vor dem Deaktivieren der Anzeigenschaltung angefallen sind.

This decision does not involve any new costs but gives the new Member States and the enlargement countries the opportunity to choose Cultural Capitals.

. Dieser Beschluss bedeutet keine neuen Kosten, sondern gibt den neuen Mitgliedstaaten und den Beitrittsländern die Möglichkeit, Kulturhauptstädte zu wählen.

It would be quite unthinkable to insist that victims should bear any part of the costs of the damages they have suffered due to the incompetence of a polluter.

Es wäre absolut undenkbar, den Opfern einen Teil des Schadens, der ihnen ausschließlich durch die Nachlässigkeit des Verursachers entstanden ist, aufbürden zu wollen.

Similar words

anvil · anvils · anxieties · anxiety · anxiety-provoking · anxiolytic · anxious · anxiously · anxiousness · any · any-costs · anybody · anyhow · anymore · anyone · anyplace · anything · anytime · Anyway! · anywhere · anywise

Even more translations in the Finnish-English dictionary by bab.la.