English-German translation for "approach area"

 

"approach area" German translation

Results: 1-21 of 25

approach area {noun}

approach area {noun} [aviat.]

Anflugbereich {m} [aviat.] [comp.]
 

Usage examples

Usage examples for "approach area" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The fact is that we must take a more committed approach in this area.

Denn wir müssen in diesem Bereich engagierter auftreten.

It is for this reason that I can well imagine that we could adopt a much more generous approach in this area.

Aus diesem Grund kann ich mir gut vorstellen, dass man mit diesem Bereich viel großzügiger umgehen könnte.

For one thing is clear: our industrial policy approach in this area has been purely national to date.

Denn eines ist klar: Unsere bisherige industriepolitische Ausrichtung in diesem Bereich ist rein national gewesen.

Mr President, the way we have approached the area of the environment is illustrated very well by the nitrates directive.

Herr Präsident, die Nitratrichtlinie ist ein gutes Beispiel dafür, wie wir im Umweltbereich vorgehen.

Member States have the responsibility for health, and there is, of course, a great diversity of approaches in this area.

Dennoch ist es schließlich möglich gewesen, eine Einigung im Rat zu erzielen.

I am in favour of enlargement but against this resolution because I regret the absence of a critical approach to various areas.

Ich befürworte die Erweiterung, lehne diesen Entschließungsantrag jedoch ab, da es in verschiedenen Punkten an Kritik mangelt.

That also requires budgetary decisions before the end of the year, with the new approach to areas eligible for aid and suchlike.

Wir brauchen hier auch Haushaltsentscheidungen bis zum Jahresende, bei dem Neuzuschnitt von Fördergebieten und ähnliche Dinge mehr.

I should therefore like to praise, in particular, her perceptiveness as regards the appropriate approach to take in the area of drugs.

Für die Erkenntnis, welche Wege im Drogenbereich politisch gangbar sind, möchte ich ihr daher meine Anerkennung aussprechen.

It is therefore pleasing to find that the Commission is now being challenged to come up with a collective approach to the area.

Es ist daher erfreulich, daß die Kommission jetzt dazu aufgefordert wird, einen übergreifenden Vorschlag in diesem Bereich auszuarbeiten.

There is no certain answer to this, just as there is no certain answer to how we should approach this area.

Eine verbindliche Antwort darauf gibt es nicht, ebenso wenig wie es eine klare Antwort darauf gibt, wie wir in diesem Bereich vorgehen sollen.

Although it outlines the importance of common priorities, this report approaches certain areas less successfully.

Zwar unterstreicht der Bericht die Bedeutung gemeinsamer Prioritäten, doch mit einigen Bereichen setzt er sich weniger erfolgreich auseinander.

I believe we must adopt a quite different and much more generous approach to this area when it comes to issues of capacity.

Ich bin der Meinung, dass wir dieses Problem, insbesondere das der Kapazitätsfragen, ganz anders und viel großzügiger angehen müssen als bisher.

In particular, we wish to see the Commission adopting an integrated approach in this area, instead of the present ad hoc way of dealing with things.

Wir erwarten hier insbesondere von der Kommission einen integrierten Ansatz, der die bisherige Ad-hocHerangehensweise ablöst.

It is a pity that more outside attention has not been paid to this, since our experience could have been of value in developing the approach in this area.

Ich finde es bedauerlich, daß man nicht aufgeschlossener und stärker daran interessiert war, diese Erfahrungen zu nutzen und vielleicht weiter auszubauen.

Pakistan must comply with Resolution 1373 of the Security Council, the infiltration has to stop and we need a bilateral approach in this area, also involving India.

Pakistan muss die Resolution Nr. 1373 des Sicherheitsrats erfüllen und der Infiltration Einhalt gebieten.

Similar words

More translations in the Arabic-English dictionary.