Summary

arbitrator
Vermittler · Vermittlerin · Schlichter · Schlichterin · Richter am Schiedsgericht

arbitrator {noun}
Schiedsrichter

full details

Synonyms

arbitrator: arbiter · umpire

Usage examples

task of arbitrator
task of arbitrator
task of arbitrator

more (9)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "arbitrator"

"arbitrator" German translation

Results: 1-15 of 15

arbitrator

arbitrator (also: intermediary, negotiator, middleman, broker)

Vermittler {m}

arbitrator (also: intermediary, negotiator, broker, facilitator)

Vermittlerin {f}

arbitrator (also: umpire, mediator)

Schlichter {m}

Article 12 Conciliator acting as arbitrator

Artikel 12 Schlichter als Schiedsrichter

to appoint an arbitrator

einen Schlichter ernennen

Will we be watching every arbitrator and regulator to make sure that Community law is correctly applied?

Werden wir jeden Schlichter und jede Regulierungsbehörde überwachen, um sicherzustellen, dass das Gemeinschaftsrecht korrekt angewendet

arbitrator

Schlichterin {f}

arbitrator

Richter am Schiedsgericht

arbitrator {noun}

arbitrator {noun} [law] (also: arbiter)

Schiedsrichter {m} [law]

The United States is gradually losing its role as arbitrator in this matter.

In dieser Frage verlieren die Vereinigten Staaten zunehmend ihre Rolle als Schiedsrichter.

The United States, with its strong resolve, likes to see itself as the world's arbitrator.

Die Vereinigten Staaten tragen ihre Entschlossenheit zur Schau, als Schiedsrichter in der Welt aufzutreten.

Article 12 Conciliator acting as arbitrator

Artikel 12 Schlichter als Schiedsrichter

by a sole arbitrator

durch einen einzigen Schiedsrichter

by one arbitrator

durch einen Schiedsrichter

Synonyms

Synonyms (English) for "arbitrator":

Usage examples

Usage examples for "arbitrator" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

task of arbitrator

des Vermittlers

task of arbitrator

Rolle des Vermittlers

task of arbitrator

Rolle des Schiedsrichters

third arbitrator

Obmann des Schiedsgerichts

The arbitrator’ s award does not indicate what could be an appropriate tariff level.

Aus dem Schiedsspruch des Schiedsgerichts geht nicht hervor, wie ein angemessener Zollsatz aussehen könnte.

Otherwise, the arbitrator would be sentencing the European Community while its guilt has not been proven.

Andernfalls würde das Schiedsgericht die Europäische Union bereits verurteilen, bevor ihre Schuld bewiesen ist.

With its commitment to achieving an agreement, the USA has assumed the role of arbitrator and also of guarantor.

Die USA haben mit ihrem Einsatz für das Zustandekommen eines Vertrages eine Schiedsrichterrolle und auch Garantiefunktionen übernommen.

(* The WIPO Expedited Arbitration Rules provide that the arbitral tribunal shall consist of a sole arbitrator.)

(*Die Regeln für das beschleunigte Schiedsgerichtsverfahren der WIPO sehen vor, dass das Schiedsgericht aus einem Einzelschiedsrichter besteht).

(* The WIPO Expedited Arbitration Rules provide that the arbitral tribunal shall consist of a sole arbitrator.)

(*Die WIPO Regeln für das beschleunigte Schiedsgerichtsverfahren der WIPO sehen vor, dass das Schiedsgericht aus einem Einzelschiedsrichter besteht.)

Similar words

arbitrament · arbitrarily · arbitrariness · arbitrary · arbitrated · arbitrates · arbitrating · arbitration · arbitrations · arbitrative · arbitrator · arbitrators · arbo-form · arbor · arboreal · arborescent · arboretum · arboriculture · arborist · arborists · arborization

Search for more words in the English-Indonesian dictionary.