English-German translation for "arching"

 

"arching" German translation

Results: 1-32 of 32

arching

arching (also: bulging, vaulting, cambering)

arching {adjective}

arching {adj.}

bogig {adj.}

arch

arch (also: vault, arc, sheet, bend)

Bogen {m}

arch (also: dome, vault, cove)

arch (also: arch of the foot)

Fußrücken {m} [anat.]

arch (also: archway)

Torbogen {m} [archit.]

arch (also: mischievous, mischievously, roguish, waggish)

arch (also: mischievous, archly, roguish, waggish)

arch {noun}

arch {noun} [anat.] (also: arch of foot)

Fußgewölbe {n} [anat.]

to arch

to arch (also: to hunch)

arching (Present participle)

wölbend (Partizip Präsens)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "arching":

Synonyms (English) for "arch":

 

Usage examples

Usage examples for "arching" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The issue is not the larger, over-arching thing.

Das Problem ist nicht das größere, allumfassende Ganze.

Sustainable development is an over-arching objective of the Union.

Die nachhaltige Entwicklung ist ein übergreifendes Ziel der Union.

The second area concerned is that of a fourth over-arching objective on equal opportunities.

Zweitens betrifft dies ein viertes übergreifendes Ziel zur Chancengleichheit.

Poverty eradication was the over-arching theme to which we linked all the concrete issues.

Die Beseitigung der Armut war das übergeordnete Thema, mit dem wir alle konkreten Ziele verknüpft haben.

You're twisting your head up, arching your back, it's exhausting." She was busy; she didn't have time.

Dann verdreht man seinen Kopf aufwärts, beugt den Rücken, es ist erschöpfend – " sie war beschäftigt, sie hatte keine Zeit.

It is seen as being interfering, over-burdensome, over-arching and, indeed, uncaring when it comes people's everyday concerns.

Die EU mischt sich ihrer Meinung nach ein, ist belastend, ausufernd, ja sogar gleichgültig den Alltagssorgen der Menschen gegenüber.

We still do not know, and that is why I shall continue to advocate over-arching texts that enable us to put subsidiarity on a firmer footing.

Dies wissen wir immer noch nicht, und deshalb kämpfe ich weiter für Querschnittstexte, die die Sicherung der Subsidiarität ermöglichen.

This Conference was designed to provide the over-arching structure of the enlargement process, notably for second and third pillar issues.

Diese Konferenz sollte die alles umspannende Struktur für den Erweiterungsprozeß bilden, namentlich für Themen der zweiten und dritten Säule.

Law should be made close to the people, and local knowledge, whenever it is the most relevant knowledge, should always be applied, rather than the grand over-arching scheme.

Gesetze sollten bürgernah gemacht werden, und das Wissen vor Ort ist, wenn es denn das relevanteste Wissen ist, dem großen, alles überspannenden Projekt vorzuziehen.

It sets out the over-arching objectives for assistance for the main principles governing programming, comitology for programmes, but not for individual projects.

Die Verordnung erläutert die allgemeinen Ziele im Hinblick auf die wichtigsten Programmierungsgrundsätze, die Komitologie für Programme, geht jedoch nicht auf einzelne Projekte ein.

Similar words

More translations in the bab.la Finnish-English dictionary.