Summary

arsenal
Arsenal · Waffenvorrat · Waffenfabrik · Waffenlager · Waffenschmiede

Arsenal {noun}
arsenal · armory · armoury

Synonyms

arsenal: armory · armoury

Arsenal: Waffenvorrat

Usage examples

arsenal of nuclear weapons
arsenal of nuclear weapons
arsenal of nuclear weaponry

English-German translation for "arsenal"

"arsenal" German translation

Results: 1-28 of 47

arsenal

arsenal (also: armory, armoury)

Mass deportation and concentration camps were part of the arsenal of both regimes.

Massendeportationen und Konzentrationslager gehörten zum Arsenal beider Regime.

What action is the world taking to rid Saddam Hussein of his deadly arsenal?

Was unternimmt die Welt, um Saddam Hussein sein tödliches Arsenal wegzunehmen?

We are well aware of the powers of the Union, and we know its arsenal.

Uns sind die Kompetenzen der Union in diesem Sektor durchaus bekannt, und wir kennen ihr Arsenal.

We have considerably strengthened the European Union's legislative arsenal.

Wir haben das der Europäischen Union zur Verfügung stehende legislative Arsenal erheblich verstärkt.

A policy on conflict prevention is missing from our arsenal.

In unserem Arsenal gibt es keine Präventionspolitik.

arsenal (also: armory, armoury)

Waffenvorrat {m}

arsenal (also: armory, armoury, factory of arms)

Waffenfabrik {f}

Waffenlager {n}

arsenal (also: armory, armoury, weaponry)

Waffenschmiede {f}

Arsenal {noun}

Arsenal {n} (also: Waffenvorrat, Waffenfabrik, Waffenlager, Waffenschmiede)

Mass deportation and concentration camps were part of the arsenal of both regimes.

Massendeportationen und Konzentrationslager gehörten zum Arsenal beider Regime.

What action is the world taking to rid Saddam Hussein of his deadly arsenal?

Was unternimmt die Welt, um Saddam Hussein sein tödliches Arsenal wegzunehmen?

We are well aware of the powers of the Union, and we know its arsenal.

Uns sind die Kompetenzen der Union in diesem Sektor durchaus bekannt, und wir kennen ihr Arsenal.

We have considerably strengthened the European Union's legislative arsenal.

Wir haben das der Europäischen Union zur Verfügung stehende legislative Arsenal erheblich verstärkt.

A policy on conflict prevention is missing from our arsenal.

In unserem Arsenal gibt es keine Präventionspolitik.

armory [Amer.]

Arsenal {n} (also: Waffenvorrat, Waffenfabrik, Waffenkammer, Waffenschmiede)

armoury [Brit.]

Arsenal {n} (also: Waffenvorrat, Waffenfabrik, Waffenkammer, Waffenschmiede)

Synonyms

Synonyms (English) for "arsenal":

© Princeton Universityarmory · armoury

Synonyms (German) for "Arsenal":

© OpenThesaurus.deWaffenvorrat

Usage examples

Usage examples for "arsenal" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

arsenal of nuclear weapons

Kernwaffenarsenal

arsenal of nuclear weapons

Atomwaffenarsenal

arsenal of nuclear weaponry

Kernwaffenarsenal

arsenal of nuclear weaponry

Atomwaffenarsenal

Its repressive arsenal is moving ahead by leaps and bounds:

Ihr Repressionsarsenal wurde auf Vordermann gebracht:

These weapons must be taken out of the arsenals for good.

Diese Waffen müssen für immer aus den Arsenalen verschwinden.

The reactionary legal arsenal is being reinforced with new provisions.

Das reaktionäre Rechtsarsenal wird durch neue Vorschriften verstärkt.

It has also unilaterally renounced its nuclear arsenal, as well as much of its conventional weaponry.

Das organisierte Verbrechen spielt nur eine untergeordnete Rolle.

India's nuclear tests are the response to China which has been developing its nuclear arsenal for years.

Die Atomtests der Inder sind die Antwort auf China, das seit Jahren hochrüstet.

However, a study of the text has also demonstrated the many shortcomings in the Community’ s legal arsenal.

Wir müssen einen sicheren, stabilen und klaren ordnungspolitischen Rahmen schaffen.

At the previous quinquennial meeting, the nuclear states undertook totally to abolish their nuclear arsenals.

Vor allem wurde ein 13-Punkte-Aktionsprogramm zur vollständigen atomaren Abrüstung einstimmig beschlossen.

(i) Further efforts by all the nuclear-weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals unilaterally;

i) weitere Anstrengungen seitens aller Kernwaffenstaaten, um ihre Kernwaffenbestände einseitig abzubauen;

The Treaty of Amsterdam is a really important weapon in Europe's institutional arsenal.

Der Vertrag von Amsterdam stellt in der Tat eine wichtige Waffe im institutionellen Instrumentarium Europas dar.

(a) Further efforts to be made by the nuclear-weapon States to reduce their nuclear arsenals unilaterally;

a) dass die Kernwaffenstaaten weitere Anstrengungen unternehmen, um ihre Kernwaffenbestände einseitig abzubauen;

(i) Further efforts by all the nuclear-weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals unilaterally;

i) weitere Anstrengungen seitens aller Kernwaffenstaaten, um ihre Kernwaffenbestände weiter einseitig abzubauen;

Similarly, chemotherapy is part of the therapeutic arsenal to be used with discernment and moderation.

So gehört beispielsweise die Chemotherapie zu einem Behandlungsspektrum, das mit Einsicht und Maß einzusetzen ist.

They will also need to complete their legislative arsenal in the area of food safety as quickly as possible.

Erforderlich ist ferner eine rasche Vervollständigung der für die Ernährungssicherheit geltenden Rechtsvorschriften.

It is about time that they, along with other countries throughout the world, got rid of their nuclear arsenals.

Es ist an der Zeit, daß sie ihre atomaren Waffenarsenale gemeinsam mit allen anderen Ländern dieser Welt beseitigen.

I would, however, add that desired inspections of this kind will not rule out the danger of biological weapons arsenals.

Dazu möchte ich allerdings anmerken, dass solche wünschenswerten Inspektionen die Gefahr biologischer Waffen nicht bannen.

At the Clinton-Yeltsin summit, far-reaching proposals on the dismantling of strategic nuclear arsenals will be on the agenda.

Auf dem Clinton-Jelzin-Gipfel werden weitreichende Vorschläge zur Abrüstung strategischer Atomwaffen ins Haus stehen.

Similar words

arrowgraph · arrowhead · arrowheads · arrowroot · arrows · arrythmia · arse · arse-fucker · arsehole · arselicker · arsenal · arsenals · arsenic · arsenical · arson · arsonist · arsonists · arsons · art · art-trade · artefact

Even more translations in the Hungarian-English dictionary by bab.la.