English-German translation for "at"

Place the cursor in the text at the point where the footnote anchor should appear.

Place the cursor at the position in the text where you want to insert the table.

Take a look at Japan, where this policy was applied and where it does not work.

If they are included at all, this is done so in a completely chaotic format.

And if you look at Florida, in Dade City, Florida, that's where all the Pennsylvania beekeepers go.

And everywhere I go, including here at TED, I feel that there is a new moral hunger that is growing.

I now want to share a little bit of the surgery that we do -- where we're at and where we're going.

Everywhere I went, I felt at home.

That issue was not resolved at Doha and has been referred to the TRIPS Council.

And everybody looked at that and knew that that was headed toward a huge problem.

Therefore we were not able to agree to the ratification procedure at this point.

I was present at the House and I contributed to the debate on Northern Ireland.

Because of that, I am wearing three hats at the same time - if that is possible.

But I do take heart at the favourable results that are being achieved in Sweden.

At this dimension the properties of materials undergo sometimes radical changes.

By remembering those who have died, we can do more to prevent accidents at work.

So they construct it, and they can construct all kinds of forms at the nanoscale.

This is a woman who is now working at the orphanage, whose son had been adopted.

She has earned it and to look at her she needs it, and she is not the only one.

We see that the world is feeling "used" at 3.3 times the normal level right now.

In other words, the Commission is not at liberty to exceed the prescribed limit.

The Caribbean producers have been somewhat perplexed at the ruling of the WTO.

I was present at the House and I contributed to the debate on Northern Ireland.

At present, more than ECU 71 million has been earmarked for projects in this area.

The votes will take place tomorrow at 11.30 a. m. and on Thursday at 9.30 a. m.

We are at the heart of something very serious taking place in this Parliament.

A meeting at ministerial level is also being considered to give it greater moment.

The vote will take place today, at 11 a. m., that is to say in a few minutes time.

You can find out more about Google Accounts at the Google Accounts Help Center.

At all levels, we have to commit ourselves to sharing in this new state of mind.

Mr President, at this hour of the night I should not venture to make a statement.

It's very interesting for us to be able to look at things like knife stabbings.

But at Council level at the moment an extraordinarily dirty game is being played.

The second part guides the implementation of development aid at Community level.

At present, China accounts for 40 % of the additional worldwide demand for oil.

In the face of global financial markets, regulation must take place at EU level.

However, the Commission has not been especially good at administering the Budget.

The involvement of the British Government at the London Conference is an example.

It is also demonstrated by the low voter turnout at the 2004 European elections.

What use is it if a car produces outstanding figures when tested at 20 degrees?

At the present time, 94 of the world's 106 most visited web sites are American.

We achieve more, and we are at our very best, as 'Europeans – Working Together '.

As from today, pictures of them will be displayed at the entrance to our Chamber.

The best thing, however, would be for all countries to do this at the same time.