Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

... was the question at the root of it....
... principle was at the root of this debacle....
... try to get at the root of what it's all...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "at the root"

Translation

"at the root" German translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "at the root" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That was the question at the root of it.

Das war die Frage, die dahintersteht.

The unanimity principle was at the root of this debacle.

Ursache für dieses Debakel war das Einstimmigkeitsprinzip.

Let's try to get at the root of what it's all about.

Lassen Sie uns versuchen an die Wurzel des Ganzen zu kommen.

That might be at the root of the kind of perception they have.

Dies könnte die Ursache für die genannte Auffassung sein.

But we have to look at the root causes of terrorism.

Aber wir müssen nach den eigentlichen Ursachen des Terrorismus fragen.

Violence - whoever is at the root of it - does not solve any problems.

Gewalt - von wem auch immer sie ausgeht - löst die Probleme nicht.

Permanent training and continuing training are at the root of efficient action.

Eine ständige Aus- und Weiterbildung ist die Grundlage für effizienten Einsatz.

We have to look at the root causes of why the waste is there in the first place.

Wir müssen herausfinden, warum überhaupt so viel Müll anfällt.

A hedonistic and utilitarian approach to individuals lies at the root of such problems.

Wurzel dieses Problems ist eine hedonistische und utilitaristische Einstellung zu Menschen.

This includes looking at the root causes of migration and development issues.

Die Ursachen der Migration müssen dabei ebenso berücksichtigt werden wie Entwicklungsfragen.

I am afraid to say, Commissioner, that the Commission is at the root of this confusion.

Und ich fürchte, Herr Kommissar, die Ursachen für diese Verwirrung liegen bei der Kommission.

In conclusion, I reaffirm the need to strike at the root of these cases.

Abschließend betone ich noch einmal, dass es notwendig ist, die Ursachen an der Wurzel zu bekämpfen.

Alcohol lies at the root of many of society's problems, and its social costs are high.

Alkohol ist die Ursache für zahlreiche gesellschaftliche Probleme und verursacht hohe soziale Kosten.

I am slightly weary of these groundless accusations and we know exactly what lies at the root of them.

Ich bin dieser Geschichte, deren Ursprung wir natürlich kennen, ein wenig überdrüssig.

I should like to discuss the three factors which I think are at the root of the crisis in Europe today.

Ich möchte auf drei Elemente verweisen, die meiner Meinung nach die heutige Krise Europas ausmachen.

Poverty lies at the root of the trafficking of women and children, sexual slavery and gender-based violence.

Armut ist die Wurzel für den Handel mit Frauen und Kindern, Zwangsprostitution und geschlechtsbezogene Gewalt.

However, we feel that this measure does not offer a definitive solution to the problems at the root of this exodus.

Allerdings sehen wir in dieser Maßnahme keine endgültige Lösung für die Probleme, die diesen Exodus ausgelöst haben.

This is in no way a uniquely western way of thinking; these values are at the root of a shared democratic consciousness.

Das ist keineswegs ein typisch westliches Denken, das muß gemeinsames demokratisches Bewußtsein sein.

To combat racism we must first strike at the root economic and social causes which nourish it.

Um Rassismus zu bekämpfen, muß man zuallererst die wirtschaftlichen und sozialen Ursachen als seinen Nährboden bekämpfen.

We need to look at the root causes of poverty and hunger so these can be tackled and thereby eliminated in the long-term.

Wir müssen die eigentlichen Ursachen von Armut und Hunger angehen, damit diese bekämpft und langfristig ausgerottet werden können.

Similar words

asymptomatic · asymptote · asymptotes · asymptotic · asymptotical · asymptotically · asynchronous · asystole · at · at-rest · at-the-root · atactic · atavism · atavistic · ataxia · ataxic · ataxy · atelectasis · atelectatic · atelier · ateliers

Moreover bab.la provides the English-Hindi dictionary for more translations.