Summary

attacked
attackiert · angefallen · angegriffen · überfallen

attack {noun}
Angriff · Überfall · Anfall · Attacke · Anschlag · Angriff · Offensive · Angriff

to attack {verb}
anfallen · angreifen · attackieren · überfallen

full details

Synonyms

attack: round · assail · lash out

more (18)

Usage examples

I/he/she attacked
I/he/she attacked
... is what must be attacked....

more (20)

English-German translation for "attacked"

 

"attacked" German translation

Results: 1-36 of 66

attacked

attacked (also: rounded on, rapped)

attackiert

You have on your left an olive oil droplet, and this olive oil droplet gets attacked by enzymes.

Links haben sie einen Olivenöltropfen und dieser wir von Enzymen attackiert.

Next time it will a president who is interrupted or attacked while making a speech.

Das nächste Mal ist es ein Präsident, der hier spricht und der dann behindert oder attackiert wird.

I would never want to be attacked by Mrs Roth-Behrendt, because I respect her very much.

Ich möchte wirklich nicht von Frau Roth-Behrendt attackiert werden, dazu achte ich sie viel zu sehr.

They've attacked us, sabotaged us, abducted us!

Sie haben uns attackiert, uns sabotiert, uns entführt!

In recent years, the Commission, represented by Commissioner Bolkestein, has repeatedly attacked the VW Act, under which Volkswagen

Die Kommission hat in den letzten Jahren unter Herrn Bolkestein immer wieder das VW-Gesetz attackiert.

attacked (also: savaged, agressed, accrued)

angefallen

attacked (also: tackled, agressed, affronted, assaulted)

angegriffen

If Europe is attacked, then a collective response will take place automatically.

Wenn Europa angegriffen wird, wird automatisch eine gemeinsame Reaktion erfolgen!

The Council has attacked the position of the Parliament at its core and damaged it!

Hier hat der Rat die Stellung des Parlaments im Kern angegriffen und beschädigt!

Independent journalists are attacked, dismissed and even physically eliminated.

Unabhängige Journalisten werden angegriffen, entlassen und sogar aus dem Weg geräumt.

And every time, they sent scouts out there to make sure no one attacked them.

Und sie sandten immer Späher aus um sicherzugehen, dass sie nicht angegriffen wurden.

This is a man who, out of self-interest, has attacked a peaceful neighbouring country.

Einem Mann, der aus Eigeninteresse einen friedlichen Nachbarstaat angegriffen hat.

attacked (also: agressed, raided, ambushed, held up)

überfallen

And those who have remained are regularly attacked and, in many cases, killed.

Und diejenigen, die geblieben sind, werden andauernd überfallen und in vielen Fällen getötet.

In my office in recent weeks, three colleagues have been attacked.

In meinem Büro sind in den letzten Wochen 3 Mitarbeiter überfallen worden.

Yesterday evening a group of visitors was attacked when they were getting off the coach in Molsheim.

Gestern abend ist eine Besuchergruppe in Molsheim beim Aussteigen aus dem Bus überfallen worden.

At the beginning of this month, peaceful demonstrators were attacked by his followers while the police looked on.

Friedliche Demonstranten wurden Anfang dieses Monats von seinen Anhängern überfallen, während die Polizei zusah.

Muslim quarters in the city were attacked.

Moslemische Stadtviertel in der Hauptstadt wurden überfallen.

attack {noun}

attack {noun} (also: charge, onslaught, aggression, assault)

Angriff {m}

attack {noun} (also: raid, aggression, inroad, holdup)

Überfall {m}

attack {noun} (also: accrual, fit)

Anfall {m}

attack {noun}

Attacke {f} [med.]

attack {noun} (also: attempt, plot, impact, notice)

Anschlag {m}

attack {noun} [mil.] (also: offensive, onset, raid, descent)

Angriff {m} [mil.]

attack {noun} [mil.] (also: offence)

Offensive {f} [mil.]

attack {noun} [sports] (also: offensive move)

Angriff {m} [sports]

to attack {verb}

to attack [attacked|attacked] {vb} (also: to savage)

anfallen [fiel an|angefallen] {vb}

I attacked (Simple past)

ich fiel an (Indikativ Präteritum)

you attacked (Simple past)

du fielst an (Indikativ Präteritum)

he/she/it attacked (Simple past)

er/sie/es fiel an (Indikativ Präteritum)

we attacked (Simple past)

wir fielen an (Indikativ Präteritum)

you attacked (Simple past)

ihr fielt an (Indikativ Präteritum)

they attacked (Simple past)

sie fielen an (Indikativ Präteritum)

I attacked (Simple past)

ich bin angefallen (Indikativ Perfekt)

you attacked (Simple past)

du bist angefallen (Indikativ Perfekt)

he/she/it attacked (Simple past)

er/sie/es ist angefallen (Indikativ Perfekt)

we attacked (Simple past)

wir sind angefallen (Indikativ Perfekt)

you attacked (Simple past)

ihr seid angefallen (Indikativ Perfekt)

they attacked (Simple past)

sie sind angefallen (Indikativ Perfekt)

I attacked (Past subjunctive)

ich wäre angefallen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you attacked (Past subjunctive)

du wärest angefallen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it attacked (Past subjunctive)

er/sie/es wäre angefallen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we attacked (Past subjunctive)

wir wären angefallen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you attacked (Past subjunctive)

ihr wäret angefallen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they attacked (Past subjunctive)

sie wären angefallen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I attacked (Past subjunctive)

ich würde anfallen (Konjunktiv II Futur I)

you attacked (Past subjunctive)

du würdest anfallen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it attacked (Past subjunctive)

er/sie/es würde anfallen (Konjunktiv II Futur I)

we attacked (Past subjunctive)

wir würden anfallen (Konjunktiv II Futur I)

you attacked (Past subjunctive)

ihr würdet anfallen (Konjunktiv II Futur I)

they attacked (Past subjunctive)

sie würden anfallen (Konjunktiv II Futur I)

attacked (Past participle)

angefallen (Partizip Perfekt)

to attack [attacked|attacked] {vb} (also: to offend, to assault, to charge, to tackle)

angreifen [griff an|angegriffen] {vb}

I attacked (Simple past)

ich griff an (Indikativ Präteritum)

you attacked (Simple past)

du griffst an (Indikativ Präteritum)

he/she/it attacked (Simple past)

er/sie/es griff an (Indikativ Präteritum)

we attacked (Simple past)

wir griffen an (Indikativ Präteritum)

you attacked (Simple past)

ihr grifft an (Indikativ Präteritum)

they attacked (Simple past)

sie griffen an (Indikativ Präteritum)

I attacked (Simple past)

ich habe angegriffen (Indikativ Perfekt)

you attacked (Simple past)

du hast angegriffen (Indikativ Perfekt)

he/she/it attacked (Simple past)

er/sie/es hat angegriffen (Indikativ Perfekt)

we attacked (Simple past)

wir haben angegriffen (Indikativ Perfekt)

you attacked (Simple past)

ihr habt angegriffen (Indikativ Perfekt)

they attacked (Simple past)

sie haben angegriffen (Indikativ Perfekt)

I attacked (Past subjunctive)

ich hätte angegriffen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you attacked (Past subjunctive)

du hättest angegriffen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it attacked (Past subjunctive)

er/sie/es hätte angegriffen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we attacked (Past subjunctive)

wir hätten angegriffen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you attacked (Past subjunctive)

ihr hättet angegriffen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they attacked (Past subjunctive)

sie hätten angegriffen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I attacked (Past subjunctive)

ich würde angreifen (Konjunktiv II Futur I)

you attacked (Past subjunctive)

du würdest angreifen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it attacked (Past subjunctive)

er/sie/es würde angreifen (Konjunktiv II Futur I)

we attacked (Past subjunctive)

wir würden angreifen (Konjunktiv II Futur I)

you attacked (Past subjunctive)

ihr würdet angreifen (Konjunktiv II Futur I)

they attacked (Past subjunctive)

sie würden angreifen (Konjunktiv II Futur I)

attacked (Past participle)

angegriffen (Partizip Perfekt)

to attack [attacked|attacked] {vb} (also: to rap)

attackieren [attackierte|attackiert] {vb}

I attacked (Simple past)

ich attackierte (Indikativ Präteritum)

you attacked (Simple past)

du attackiertest (Indikativ Präteritum)

he/she/it attacked (Simple past)

er/sie/es attackierte (Indikativ Präteritum)

we attacked (Simple past)

wir attackierten (Indikativ Präteritum)

you attacked (Simple past)

ihr attackiertet (Indikativ Präteritum)

they attacked (Simple past)

sie attackierten (Indikativ Präteritum)

I attacked (Simple past)

ich habe attackiert (Indikativ Perfekt)

you attacked (Simple past)

du hast attackiert (Indikativ Perfekt)

he/she/it attacked (Simple past)

er/sie/es hat attackiert (Indikativ Perfekt)

we attacked (Simple past)

wir haben attackiert (Indikativ Perfekt)

you attacked (Simple past)

ihr habt attackiert (Indikativ Perfekt)

they attacked (Simple past)

sie haben attackiert (Indikativ Perfekt)

I attacked (Past subjunctive)

ich hätte attackiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you attacked (Past subjunctive)

du hättest attackiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it attacked (Past subjunctive)

er/sie/es hätte attackiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we attacked (Past subjunctive)

wir hätten attackiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you attacked (Past subjunctive)

ihr hättet attackiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they attacked (Past subjunctive)

sie hätten attackiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I attacked (Past subjunctive)

ich würde attackieren (Konjunktiv II Futur I)

you attacked (Past subjunctive)

du würdest attackieren (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it attacked (Past subjunctive)

er/sie/es würde attackieren (Konjunktiv II Futur I)

we attacked (Past subjunctive)

wir würden attackieren (Konjunktiv II Futur I)

you attacked (Past subjunctive)

ihr würdet attackieren (Konjunktiv II Futur I)

they attacked (Past subjunctive)

sie würden attackieren (Konjunktiv II Futur I)

attacked (Past participle)

attackiert (Partizip Perfekt)

to attack [attacked|attacked] {vb} (also: to ambush, to highjack, to mug)

überfallen [fiel über |übergefallen ] {vb}

I attacked (Simple past)

ich fiel über (Indikativ Präteritum)

you attacked (Simple past)

du fielst über (Indikativ Präteritum)

he/she/it attacked (Simple past)

er/sie/es fiel über (Indikativ Präteritum)

we attacked (Simple past)

wir fielen über (Indikativ Präteritum)

you attacked (Simple past)

ihr fielt über (Indikativ Präteritum)

they attacked (Simple past)

sie fielen über (Indikativ Präteritum)

I attacked (Simple past)

ich bin übergefallen (Indikativ Perfekt)

you attacked (Simple past)

du bist übergefallen (Indikativ Perfekt)

he/she/it attacked (Simple past)

er/sie/es ist übergefallen (Indikativ Perfekt)

we attacked (Simple past)

wir sind übergefallen (Indikativ Perfekt)

you attacked (Simple past)

ihr seid übergefallen (Indikativ Perfekt)

they attacked (Simple past)

sie sind übergefallen (Indikativ Perfekt)

I attacked (Past subjunctive)

ich wäre übergefallen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you attacked (Past subjunctive)

du wärest übergefallen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it attacked (Past subjunctive)

er/sie/es wäre übergefallen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we attacked (Past subjunctive)

wir wären übergefallen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you attacked (Past subjunctive)

ihr wäret übergefallen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they attacked (Past subjunctive)

sie wären übergefallen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I attacked (Past subjunctive)

ich würde überfallen (Konjunktiv II Futur I)

you attacked (Past subjunctive)

du würdest überfallen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it attacked (Past subjunctive)

er/sie/es würde überfallen (Konjunktiv II Futur I)

we attacked (Past subjunctive)

wir würden überfallen (Konjunktiv II Futur I)

you attacked (Past subjunctive)

ihr würdet überfallen (Konjunktiv II Futur I)

they attacked (Past subjunctive)

sie würden überfallen (Konjunktiv II Futur I)

attacked (Past participle)

übergefallen (Partizip Perfekt)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "attack":

© Princeton Universityround · assail · lash out · snipe · assault · aggress · set on · tone-beginning · attempt · approach · plan of attack · onslaught · onset · onrush · fire · flak · flack · blast

 

Usage examples

Usage examples for "attacked" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     I/he/she attacked

ich/er/sie griff an

     I/he/she attacked

ich/er/sie überfiel

This is what must be attacked.

Hier muß man einschreiten.

Has the virus attacked man?

Hat das Virus den Menschen befallen?

Once again suicide bombers attacked in Israel.

Erneut haben Selbstmordattentäter in Israel zugeschlagen.

His assistant Parvin Ardalan appears also to have been attacked.

Auch sein Mitarbeiter, Parvin Ardalan, scheint betroffen zu sein.

US imperialism is no less aggressive, but less easily attacked.

Kaum aggressiver als US-Imperialismus, ist sie doch weniger angreifbar.

There was no help from the League of Nations when Stalin attacked Finland.

Welche Rolle spielen die Vereinten Nationen heute?

Mrs Breyer asked why I attacked the individual solutionsthe.

Und schließlich forderte Frau Corbey eine definitive Lösung dieses Problems.

On the same day, the tanks attacked the hospital and destroyed an oxygen reserve.

Am gleichen Tag beschossen die Panzer das Krankenhaus und zerstörten die Sauerstoffstation.

Furthermore, this reform is too brutal and is being attacked by those it affects.

Andererseits ist es eine zu rücksichtslose Reform, die die Betroffenen gegen sich aufbringt.

The first of these is 1 September 1939, when Hitler attacked Poland.

Diese Erinnerungen sollten und dürfen die Staaten und Völker aber unter keinen Umständen spalten.

America was wounded to the core, but an entire vision of civilisation was also attacked.

Amerika ist bis ins Mark verletzt, zugleich aber wurde ein ganzes Zivilisationsprojekt getroffen.

As long as the EU revolved around the internal market, only the body was being attacked.

Solange es in der EU nur um den Binnenmarkt ging, wurde nur der Körper in Mitleidenschaft gezogen.

Two non-registered Baptist communities were attacked at the beginning of this month.

Anfang dieses Monats mussten zwei Baptistengemeinden dafür büßen, dass sie nicht registriert waren.

Fourthly, President of the Commission Prodi recently attacked the power of the Council of Ministers.

Viertens: Der Kommissionspräsident, Herr Prodi, lief kürzlich Sturm gegen die Macht des Ministerrats.

Unfortunately this year, these attacks have once again begun and at least one lorry has been attacked.

In diesem Jahr haben die Übergriffe leider erneut begonnen: ein Lastwagen wurde gestürmt.

The student movement, OTPOR, on which the opposition is pinning all hope, is being attacked without mercy.

Gegen die Studentenbewegung OTPOR, die Hoffnung der Opposition, wird hart vorgegangen.

The origins of the problem can be attacked by tackling poverty and ignorance.

Um das Übel bekämpfen zu können, müssen wir zunächst einmal dabei helfen, Elend und Unwissen zu überwinden.

In the Blak report, Belgium was attacked for not yet having ratified the 1995 agreement.

Bereits im Bericht Blak wurde Belgien kritisiert, weil es das Übereinkommen von 1995 noch immer nicht ratifiziert hatte.

Similar words

attachability · attachable · attache · attached · attaches · attaching · attachment · attachments · attack · attack-dog · attacked · attacker · attackers · attacking · attacks · attainability · attainable · attainder · attained · attaining · attainment

more

Moreover bab.la provides the English-Portuguese dictionary for more translations.