English-German translation for "authorizers"

 

"authorizers" German translation

Results: 1-10 of 10

authorizers

authorizers (also: representatives, commissioners, plenipotentiaries)

author

author (also: writer)

Autor {m}

Here you can find information about the author and enter a note in the text field.

Hier können Sie Informationen zum Autor erhalten und im Textfeld eine Notiz eingeben.

I call on the author of this question, Mr Rocard, to introduce the subject.

Ich darf den Autor dieser Anfrage, Herrn Rocard, bitten, uns in das Thema einzuführen.

So they sent us this screen shot with the author in the Microsoft Word ID.

Also schickten sie uns ein Bildschirmfoto mit dem Autor in der Microsoft Word ID.

The way my co-author , Ken, and I talk about it, they are kind of like jazz musicians.

Wie mein Co-Autor Ken und ich zu sagen pflegen, sind sie wie Jazz-Musiker.

And I told the author, after they did my interview, that I cheated in that same course.

Nach dem Interview erzählte ich dem Autor, dass ich in genau diesem Kurs betrogen habe.

author (also: authoress, writer)

Autorin {f}

Moreover, the concept of 'author ' is not defined in the Treaties.

Außerdem ist in den Verträgen der Begriff des Autors/der Autorin nicht definiert.

You can only search according to the name of a single author.

Es kann nur nach dem Namen eines einzelnen Autors oder einer einzelnen Autorin gesucht werden.

Has the author ever tried to enter public office in Morocco for example?

Hier muß man die Autorin auch fragen, ob sie schon versucht hat, etwa in Marokko als Beamtin Fuß zu fassen.

It is gesture politics at their worst with the clear ideology of the author taking precedence over good sense.

Er ist schlimmstes politisches Gehabe, bei dem sich die eindeutige Ideologie der Autorin über den gesunden Menschenverstand erhebt.

co-author

Co-Autorin

author (also: composer, writer, drafter, essayist)

The author of the report, however, does not give any evidence to support this.

Der Verfasser des Berichts liefert jedoch keinen einzigen Beweis für seine Behauptung.

Mr Bourlanges is, as a matter of fact, the author of many of our references.

Übrigens ist ja Herr Bourlanges der Verfasser vieler unserer Bezugnahmen.

I shall now call upon the author of the oral questions, Mr Morán López, to speak.

Das Wort hat nun der Verfasser der mündlichen Anfragen, Herr Morán López.

Mr Newens now has the floor for two minutes as the author of a motion for a resolution.

Das Wort hat Herr Newens für zwei Minuten als Verfasser des Entschließungsantrags.

What applies here is Rule 37, which does not provide for the concept of author.

In diesem Fall findet Artikel 37 Anwendung, in dem der Begriff Verfasser nicht vorkommt.

author (also: writer, authoress)

Mrs Rodríguez Ramos, author of Question No 9, has appointed Mrs Díez González as her deputy.

Frau Rodríguez Ramos, die Verfasserin der Anfrage Nr. 9, hat diese an Frau Díez González delegiert.

The author of this report has succeeded in doing so, for which I give her my sincere congratulations.

Der Verfasserin dieses Berichts ist das gelungen, und dazu möchte ich sie von ganzem Herzen beglückwünschen.

Once translated and sent officially to the author you will be sent a copy by e-mail.

Nach ihrer Übersetzung und offiziellen Zustellung an die Verfasserin wird Ihnen per E-Mail eine Kopie zugestellt.

Mr President, I wish to compliment Mrs Cresson and the author of this important report.

Herr Präsident, ich möchte Frau Cresson sowie der Verfasserin dieses wichtigen Berichtes meine Glückwünsche aussprechen.

I take the opportunity of paying my respects to my predecessor, Mrs Gradin, who was the author of that communication.

Ich möchte an dieser Stelle meiner Vorgängerin, Frau Gradin, als Verfasserin besagter Mitteilung meine Anerkennung zollen.

author (also: originator, initiator)

Urheber {m}

Resale right seems to be a form of restitution to allow the author to profit from his work.

Das Urheberfolgerecht ist also eine Art Vergütung, damit der Urheber aus seinem Werk Nutzen zieht.

Copyright compensates the author without calling these principles into question.

Das Urheberrecht sichert dem Urheber eine angemessene Vergütung, ohne diese Grundsätze in Frage zu stellen.

It is a right which is exercised for the benefit of the author and not for the benefit of some public authority.

Es ist ein Recht, das dem Urheber und nicht irgendeiner öffentlichen Einrichtung zugute kommt.

The author points out that the Bar Council of Nice had not referred to his Senegalese nationality as an obstacle to his exercising the

Weitere vom Urheber der Mitteilung vorgebrachte Behauptungen liegen nach Ansicht des Ausschusses außerhalb des Geltungsbereichs des

author (also: writer, novelist)

to quote from an author

einen Schriftsteller zitieren

I have also spoken, in Turkey, with Orhan Pamuk, the author, who is hopeful that the whole thing will fizzle out.

In der Türkei habe ich ferner mit dem Schriftsteller Orhan Pamuk gesprochen, der guter Hoffnung ist, dass das Ganze im Sande verlaufen wird.

The Swedish author Stig Dagerman once wrote: ' In times of no hope there is no worse prison than the future. '

Der schwedische Schriftsteller Stig Dagerman hat einmal geschrieben: " Für Zeiten ohne Hoffnung gibt es kein schlimmeres Gefängnis als die

Let me refer to a Danish author, Hans Christian Andersen, who wrote a story that many of us have read, The Emperor's New Clothes.

Ich möchte einen dänischen Schriftsteller anführen, Hans Christian Andersen, von dem ein Märchen stammt, das vielen unter uns bekannt sein

The treatment of journalists and authors in Belarus is scandalous.

Die Behandlung von Journalisten und Schriftstellern in Belarus ist skandalös.

author (also: writer, novelist, authoress)

Let us ensure that out of this we have a cultural rainforest, in the words of our great author Maureen Duffy.

Lassen Sie uns dafür sorgen, daß ein kultureller Regenwald entsteht, um mit den Worten unserer großen Schriftstellerin Maureen Duffy zu...

And they opened many new doors for millions of female doctors and nurses and artists and authors, all of whom have followed them.

Und sie öffneten neue Türen für Millionen von Ärztinnen und Krankenschwestern, Künstlerinnen und Schriftstellerinnen, die ihren Spuren gefolgt sind.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "author":

Similar words

More translations in the English-Indonesian dictionary.