Our partners

English-German translation for "bat"

 

"bat" German translation

Results: 1-32 of 58

bat

bat (also: shelve)

Who's afraid of the big black bat?

Wer hat Angst vor der Fledermaus?

You're as blind as a bat!

Du bist so blind wie eine Fledermaus!

bat (also: mace, leg, joint, club)

Keule {f}

bat (also: cricket bat)

Schlagholz {n} [sports]

to bat {verb}

to bat [batted|batted] {vb} (also: to wink)

zwinkern {vb}

bitten {verb}

bitten [bat|gebeten] {vb} (also: anfliegen, einfliegen, anmarschieren, annähern)

to bat (Infinitive)

bitten (Infinitiv)

I bat (Present)

ich bitte (Indikativ Präsens)

you bat (Present)

du bittest (Indikativ Präsens)

we bat (Present)

wir bitten (Indikativ Präsens)

you bat (Present)

ihr bittet (Indikativ Präsens)

they bat (Present)

sie bitten (Indikativ Präsens)

I bat (Present)

ich bat (Indikativ Präteritum)

you bat (Present)

du batst (Indikativ Präteritum)

we bat (Present)

wir baten (Indikativ Präteritum)

you bat (Present)

ihr batet (Indikativ Präteritum)

they bat (Present)

sie baten (Indikativ Präteritum)

I bat (Present)

ich werde bitten (Indikativ Futur I)

you bat (Present)

du wirst bitten (Indikativ Futur I)

we bat (Present)

wir werden bitten (Indikativ Futur I)

you bat (Present)

ihr werdet bitten (Indikativ Futur I)

they bat (Present)

sie werden bitten (Indikativ Futur I)

I bat (Present)

ich werde gebeten haben (Indikativ Futur II)

you bat (Present)

du wirst gebeten haben (Indikativ Futur II)

we bat (Present)

wir werden gebeten haben (Indikativ Futur II)

you bat (Present)

ihr werdet gebeten haben (Indikativ Futur II)

they bat (Present)

sie werden gebeten haben (Indikativ Futur II)
bitten [bat|gebeten] {vb} (also: verlangen, anfragen, ansuchen, auffordern)

to bat (Infinitive)

bitten (Infinitiv)

I bat (Present)

ich bitte (Indikativ Präsens)

you bat (Present)

du bittest (Indikativ Präsens)

we bat (Present)

wir bitten (Indikativ Präsens)

you bat (Present)

ihr bittet (Indikativ Präsens)

they bat (Present)

sie bitten (Indikativ Präsens)

I bat (Present)

ich bat (Indikativ Präteritum)

you bat (Present)

du batst (Indikativ Präteritum)

we bat (Present)

wir baten (Indikativ Präteritum)

you bat (Present)

ihr batet (Indikativ Präteritum)

they bat (Present)

sie baten (Indikativ Präteritum)

I bat (Present)

ich werde bitten (Indikativ Futur I)

you bat (Present)

du wirst bitten (Indikativ Futur I)

we bat (Present)

wir werden bitten (Indikativ Futur I)

you bat (Present)

ihr werdet bitten (Indikativ Futur I)

they bat (Present)

sie werden bitten (Indikativ Futur I)

I bat (Present)

ich werde gebeten haben (Indikativ Futur II)

you bat (Present)

du wirst gebeten haben (Indikativ Futur II)

we bat (Present)

wir werden gebeten haben (Indikativ Futur II)

you bat (Present)

ihr werdet gebeten haben (Indikativ Futur II)

they bat (Present)

sie werden gebeten haben (Indikativ Futur II)
bitten [bat|gebeten] {vb} (also: gefallen, behagen, erfreuen, beglücken)

to bat (Infinitive)

bitten (Infinitiv)

I bat (Present)

ich bitte (Indikativ Präsens)

you bat (Present)

du bittest (Indikativ Präsens)

we bat (Present)

wir bitten (Indikativ Präsens)

you bat (Present)

ihr bittet (Indikativ Präsens)

they bat (Present)

sie bitten (Indikativ Präsens)

I bat (Present)

ich bat (Indikativ Präteritum)

you bat (Present)

du batst (Indikativ Präteritum)

we bat (Present)

wir baten (Indikativ Präteritum)

you bat (Present)

ihr batet (Indikativ Präteritum)

they bat (Present)

sie baten (Indikativ Präteritum)

I bat (Present)

ich werde bitten (Indikativ Futur I)

you bat (Present)

du wirst bitten (Indikativ Futur I)

we bat (Present)

wir werden bitten (Indikativ Futur I)

you bat (Present)

ihr werdet bitten (Indikativ Futur I)

they bat (Present)

sie werden bitten (Indikativ Futur I)

I bat (Present)

ich werde gebeten haben (Indikativ Futur II)

you bat (Present)

du wirst gebeten haben (Indikativ Futur II)

we bat (Present)

wir werden gebeten haben (Indikativ Futur II)

you bat (Present)

ihr werdet gebeten haben (Indikativ Futur II)

they bat (Present)

sie werden gebeten haben (Indikativ Futur II)
bitten [bat|gebeten] {vb} (also: abfragen, anfordern, ersuchen, abrufen)

to bat (Infinitive)

bitten (Infinitiv)

I bat (Present)

ich bitte (Indikativ Präsens)

you bat (Present)

du bittest (Indikativ Präsens)

we bat (Present)

wir bitten (Indikativ Präsens)

you bat (Present)

ihr bittet (Indikativ Präsens)

they bat (Present)

sie bitten (Indikativ Präsens)

I bat (Present)

ich bat (Indikativ Präteritum)

you bat (Present)

du batst (Indikativ Präteritum)

we bat (Present)

wir baten (Indikativ Präteritum)

you bat (Present)

ihr batet (Indikativ Präteritum)

they bat (Present)

sie baten (Indikativ Präteritum)

I bat (Present)

ich werde bitten (Indikativ Futur I)

you bat (Present)

du wirst bitten (Indikativ Futur I)

we bat (Present)

wir werden bitten (Indikativ Futur I)

you bat (Present)

ihr werdet bitten (Indikativ Futur I)

they bat (Present)

sie werden bitten (Indikativ Futur I)

I bat (Present)

ich werde gebeten haben (Indikativ Futur II)

you bat (Present)

du wirst gebeten haben (Indikativ Futur II)

we bat (Present)

wir werden gebeten haben (Indikativ Futur II)

you bat (Present)

ihr werdet gebeten haben (Indikativ Futur II)

they bat (Present)

sie werden gebeten haben (Indikativ Futur II)

to bat (Infinitive)

bitten (Infinitiv)

I bat (Present)

ich bitte (Indikativ Präsens)

you bat (Present)

du bittest (Indikativ Präsens)

we bat (Present)

wir bitten (Indikativ Präsens)

you bat (Present)

ihr bittet (Indikativ Präsens)

they bat (Present)

sie bitten (Indikativ Präsens)

I bat (Present)

ich bat (Indikativ Präteritum)

you bat (Present)

du batst (Indikativ Präteritum)

we bat (Present)

wir baten (Indikativ Präteritum)

you bat (Present)

ihr batet (Indikativ Präteritum)

they bat (Present)

sie baten (Indikativ Präteritum)

I bat (Present)

ich werde bitten (Indikativ Futur I)

you bat (Present)

du wirst bitten (Indikativ Futur I)

we bat (Present)

wir werden bitten (Indikativ Futur I)

you bat (Present)

ihr werdet bitten (Indikativ Futur I)

they bat (Present)

sie werden bitten (Indikativ Futur I)

I bat (Present)

ich werde gebeten haben (Indikativ Futur II)

you bat (Present)

du wirst gebeten haben (Indikativ Futur II)

we bat (Present)

wir werden gebeten haben (Indikativ Futur II)

you bat (Present)

ihr werdet gebeten haben (Indikativ Futur II)

they bat (Present)

sie werden gebeten haben (Indikativ Futur II)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "bat":

 

Usage examples

Similar translations for "bat" in German

Kill the Bat!

Batman töten!

It ain't the Bat!

Nicht Batman!

The Bat's taught you well.

Batman hat dich gut erzogen.

We should commit to this off our own bat.

Diese Verpflichtung sollten wir uns selbst auferlegen.

The Bat's stubborn refusal to expire...... is driving us insane!

Batmans halsstarriger Widerstand gegen seinen Tod... macht uns noch wahnsinnig.

The company concerned, BAT, will transfer production to non-EU countries.

Das betreffende Unternehmen, BAT, wird seine Produktion in Drittländer verlegen.

If I were to read out his text, nobody would bat an eyelid.

Niemand würde bemerken, wenn ich seinen Text heute vorlesen würde.

Thirdly, we are concerned about the fact that KEDO is a bat without a ball.

Drittens beunruhigt uns die Tatsache, daß KEDO ein Schläger ohne Ball ist.

When I see my angel, I'll know right off the bat.

Wenn mir mein Engel begegnet, merke ich das auf den ersten Blick.

It is an extraordinary provision, which means that the Council can enter into these agreements off its own bat.

Es handelt sich um eine Sondervorschrift, was bedeutet, dass diese Abkommen vom Rat selbständig abgeschlossen werden können.

Today, therefore, I would like to go in to bat for a Europe that is more involved in space.

Ich möchte deshalb heute eine Lanze brechen für ein stärkeres Engagement Europas im Weltraum.

Was it right to do this off its own bat, without checking what the other Member States thought?

War es richtig, dies allein zu tun, ohne die Meinung der anderen Mitgliedstaaten einzuholen?

Otherwise the UCK can maintain off its own bat that they have more influence than they actually do.

Ansonsten kann die UCK von sich aus behaupten, sie hätte doch mehr Einfluss, als das tatsächlich der Fall ist.

The advance payment that the Commission then initiated off its own bat in mid-April did little to change that.

Daran änderte auch die von der Kommission auf eigene Faust initiierte Vorabzahlung Mitte April nichts mehr.

If BAT is included in this legislation, it will only make the scheme even more unacceptable for businesses.

Wenn man BAT in diese Rechtsvorschriften einbezieht, wird die Regelung für die Unternehmen noch weniger annehmbar.

Otherwise, superpowers will act independently and so create justifications for anyone being able to act off their own bat using military assaults and terror tactics.

Sonst handeln Großmächte eigenmächtig und liefern damit jedem eine Legitimation für eigenmächtige militärische Angriffe und Terrorhandlungen.

This example shows the address of the file autoexec.bat on the C: drive of the computer on which this file is referenced.

Auch einzelne Dateien lassen sich weltweit durch Angabe eines URL bestimmen.

Responsibility should really be placed with industry, and that means, therefore, that it must also be able to take risk-restricting measures off its own bat.

Wir müssen dafür Sorge tragen, dass die Verantwortung effektiv bei der Industrie liegt, was mithin bedeutet, dass sie auch in der Lage ist, selbständig Maßnahmen zur Risikobegrenzung zu ergreifen.

It is unacceptable for certain countries not to wish to accept these rules but, instead, to want to proceed off their own bat.

Es ist nicht akzeptabel, dass einige Länder die aufgestellten Regeln nicht annehmen, sondern weiterhin ihren eigenen Weg gehen wollen.

The stark differences of opinion within the region's own army and police seem to sabotage Indonesia's efforts to end conflict off its own bat.

Offensichtlich verhindern es die krassen Gegensätze in der eigenen Armee und Polizei, daß Indonesien Konflikte aus eigener Kraft beilegt.