English-German translation for "...-to-be"

Even a one-off payment - however generous it might be - does not provide security.

I was told that my speaking time would be postponed until 9.00 this evening.

Praised be thou, Lord, who has permitted us...... to celebrate this joyous festival.

We are told that it will no longer be possible to vote when there are 25 Members.

We leave at first light, and when we return your freedom will be waiting for you.

I'm seriously not showing love. I'm in the air, I'm in the air without trust. This cannot be.

I want you to true your wheels: be honest about the praise that you need to hear.

However, you can be sure that what you are trying to do will not wash!

This would make legal systems more genuinely accessible to people, irrespective of which Member State they happen to be in.

to be located

to be situated

We used a computer vision tracking system in order to know where they were.

But what, ladies and gentlemen, would the answer of the European Parliament be?

"We are what we eat," could easily be described as, "We are what our cells eat."

An entry within the document can be the same as an entry in the bibliography database.

An entry in the document content can be identical to an entry in the Bibliography Database.

They may be anticipated in the form of assumptions or they may be unanticipated.

The customs administration has finally ceased to be an instrument of corruption.

We must be a little more consistent and not engage too much in double standards.

Let that be a start to a strengthening of the Nordic dimension within the Union.

My group is in favour of affirming clearly that all human cloning must be banned.

There must be objective grounds based on the nature of the object.

We are evolving to be a more collaborative and hearty species.

So the recovery rate of all this stuff is going to be variable.