English-German translation for "to be performed"

to be performed {vb}

These actions can also be performed using shortcut keys.

If Zappa's music is performed, it gets its own logo.

An variable declaration can be performed with the Dim statement.

The conversion is then performed by pressing the button.

Postal services are performed by a necessary network of such people.

I would say that it is a miracle that could not be performed after Amsterdam.

Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group:

The training then would be automatically performed without being compulsory.

These tasks, as stipulated in the Treaty, will continue to be performed by the Commission.

Conjuring tricks are performed: money appears and disappears at the drop of a hat.

Abortion, which is performed in many Union Member States, is a flagrant violation of this right.

But this role must be performed throughout the legislative process.

If on the filter bar you click the Apply filter icon, the filtering is performed in the database.

We know, for example, that most experiments on animals are performed on males.

You can remove a sorting that has been performed with the Remove Filter/Sorting icon.

Public service may and must be performed by public and private operators alike.

What if my roommate knew about the heart procedure that was performed in the Lagos hospital last week?

What we need is a clear legal basis that clearly defines the task to be performed.

In the case of the Council, it even has to be performed within each and every one of the fifteen governments.

Note that the =SUM() function is performed first and is used as a component in the =ABS() function.