Summary

full details

Usage examples

These are very popula...
On the radio [unclear...
So again, it was very...

more (20)

English-German translation for "to be very popular"

"to be very popular" German translation

Results: 1-23 of 172642

to be very popular

to be very popular (also: to enjoy popularity)

großen Zuspruch haben

to be very popular (also: to enjoy popularity)

großen Zuspruch finden

to be very popular (also: to enjoy popularity)

sich großen Zuspruchs erfreuen

Usage examples

Usage examples for "to be very popular" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

These are very popular with the children.

Die Kids fahren auf diese Dinger ab.

On the radio [unclear], they were very popular.

Im Radio [undeutlich], sie waren sehr populär.

So again, it was very, very popular and very, very useful.

Und so war es wieder sehr, sehr beliebt und sehr, sehr nützlich.

The subject is very popular with the media and is given great media coverage.

Dieses Thema ist sehr medienwirksam und wird in den Medien hochgespielt.

Set-aside is a very unpopular regime both with farmers and the general public.

Die Flächenstillegung ist bei Landwirten und in der Öffentlichkeit sehr unpopulär.

He is right to suggest that it would not be very popular.

Er vermutet zu Recht, dass eine solche Forderung auf wenig Gegenliebe stoßen würde.

In fact, I believe that there are some victims that will never be very popular.

Tatsächlich denke ich, dass für bestimmte Opfer niemals großes Interesse bestehen wird.

It is a very popular destination for Kuwaitis both for tourism and for study.

Sie ist eine sehr beliebte Reise- und Studiendestination für kuwaitische Staatsbürger.

So the other reason it's been very popular is because we can measure it, it's digital.

Nun der andere Grund für die Popularität ist, dass wir es messen können, es ist digital.

Mister Pants, or Splashy, to his friends, was very popular on the Internet.

Mister Pants, oder Splashy, wie er bei seinen Freunden hieß, war im Internet sehr populär.

The fact remains, in any case, that summertime is very popular with a large proportion of Europe's population.

Was bleibt, ist auf jeden Fall der Wunsch weiter Teile der europäischen Bevölkerung nach der Sommerzeit.

I imagine I would be very popular with Mr Van den Broek, if I said yes, but not with Mr Monti.

Ich kann mir vorstellen, daß Herr Van den Broek sehr angetan wäre, wenn ich dies bejahte, Herr Monti dagegen weniger.

This will entail a ban on certain cuts of meat which are very popular - T-bone steaks and bistecca fiorentina for example.

Daraus ergäbe sich ein Verbot bestimmter Fleischteile, die überaus beliebt sind - z. B. TBoneSteaks oder Bistecca Fiorentina.

King Birendra, whom I met once as Vice-Chairman of the SAARC delegation, was very popular and very well liked.

König Birendra, dem ich als Vizepräsident der SAARC-Delegation einige Male begegnet bin, genoss allerhöchste Popularität und Sympathie.

So, I opened up this TV Guide thing, and on the E! channel, this "Simple Life" show is very popular. They'll play it over, and over, and over.

Ich öffnete den Programmführer; und gesehen, dass diese Sendung 'Das einfache Leben' auf E! sehr beliebt ist.

Its predecessor, PACT, was very popular in the United Kingdom with both the public and the private sectors.

Sein Vorgänger, das PACT-Programm, erfreute sich im Vereinigten Königreich sowohl im öffentlichen als auch im privaten Sektor großer Beliebtheit.

And what you see over here is a very popular video game, and in this fiction they describe these alien creatures that are robots that have three legs that terrorize Earth.

Und was Sie hier sehen können ist ein sehr beliebtes Videospiel In der Fiktion werden diese Außerirdischen als dreifüßige Roboter, welche die Erde terrorisieren beschrieben.

Premier League football is very popular, for example, in Ireland, and the Premier League has changed its rights policies as regards Ireland as a result of the Commission’ s intervention.

Viele Ligen scheinen es für ihre oberste Pflicht zu halten, Mittel und Wege zu finden, ihre Fans immer noch stärker zur Kasse zu bitten.

It may not be a very popular move but I have seen very little evidence of the people who are making multi-millions of pounds out of football putting it back into football.

Auch wenn man es nicht gern hört, ich habe nicht den Eindruck, als würden diejenigen, die Millionen von Pfund am Fußball verdienen, dieses Geld auch wieder in den Fußballsport zurückfließen lassen.

very

sehr

Similar words

bazillion · bazooka · BBC · BBQ · BC · BCD · BCE · BCS · BDI · ...-to-be · be-very-popular · beach · beachbum · beachcomber · beached · beaches · beachhead · beachheads · beaching · beachwear · beacon

Even more translations in the Hindi-English dictionary by bab.la.