English-German translation for "begin"

Use this command to begin or stop recording the changes made to a certain document.

So, normally, most people begin by orienting themselves to the task.

Within the framework of this logic we could begin a very nice campaign against whisky production.

Data should begin populating your reports 24 hours after the include filters have been removed.

We're starting with something that's had a lot of stresses and a lot of problems to begin with.

I must begin by calling on Parliament to have a little modesty.

So what scientists do when they begin is to start with the system.

The line must begin with an equal sign, since it is a formula.

I should like to begin with a few words about the history of this proposal for a directive.

Mr President, I wish to begin by referring very briefly to two women.

Mr President, I wish to begin by saying that I welcome the report.

I should like to begin by responding to the words of Maij-Weggen.

That's when we're going to begin to use this knowledge to modify ourselves.

We need to take this on board and begin to take measures and define a policy.

Let us begin in this House, where no smoker respects the smoking ban.

The Austrians say they will start to build once the Germans and the Italians begin.

We shall begin with the joint debate on the following motions for resolution:

However, I would prefer it if we could avoid that and let Question Time begin now.

A comprehensive immigration policy must begin with the countries of origin, however.

I'd like to begin with my very first object, which I call "The Uncle Phone."