English-German translation for "brittle"

 

"brittle" German translation

Results: 1-18 of 18

brittle

brittle (also: praline)

Krokant {m} [gastro.]

brittle (also: fragile, wispy, frail, breakable)

They are quite brittle.

Sie sind ziemlich zerbrechlich.

brittle (also: fragile)

However, it also became clear at this summit that the situation inside Yugoslavia remains as brittle and strife-ridden as ever.

Allerdings wurde auch bei diesem Gipfel deutlich, wie brüchig und konfliktgeladen die innerjugoslawische Situation nach wie vor ist.

brittle (also: rough, chapped, demure)

brittle (also: stand-offish)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "brittle":

 

Usage examples

Usage examples for "brittle" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It's got a brittle star hitching a ride.

Es hat einen Schlangenstern als Passagier.

And there are brittle stars that produce bands of light that dance along their arms.

Und es gibt Schlangensterne, die Lichtbänder erzeugen können, die ihre Arme entlang tanzen.

On the left, this is a brittle star; it's covered with lenses that the people at Lucent Technologies have found have no distortion whatsoever.

Auf der linken Seite sehen Sie einen Schlangenstern, der mit Linsen bedeckt ist. Leute von Lucent Technologies haben herausgefunden, dass sie absolut keine Verzerrung aufweisen.

The proud declarations concerning the common foreign and security policy that are usually made on solemn occasions have of course proved brittle when they have been put to the test.

Es hat sich gezeigt, dass die stolzen Erklärungen, die bei feierlichen Anlässen über die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik abgegeben werden, einer Probe nicht standhalten.

And it's brittle, because each of these steps has to be flawless, otherwise you lose that data, whereas in the brain, you have a system that stores data in a distributed way, and it's robust.

Und es ist anfällig, denn jeder Schritt muss fehlerfrei ablaufen, sonst gehen die Daten verloren.

Similar words

Brit · Britain · Britannia · britches · British · Briton · Britons · Britpop · Brits · Brittany · brittle · brittlej · brittleness · brittly · bro · broach · broached · broaches · broaching · broad · broad-shouldered

Even more translations in the English-Finnish dictionary by bab.la.