bab.la Language World Cup 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vote for your favourite language!

English-German translation for "bullshit"

 

"bullshit" German translation

Results: 1-25 of 25

bullshit {noun}

bullshit {noun} [abbr. ]

Mist {m} [abbr. ] [coll.]

Forget that whole preppy, popular-girl bullshit.

Vergiss mal den ganzen Mist vom schicken, beliebten Mädchen.

Dream about bullshit.

Und sie träumen Mist.

bullshit {noun} [coll.] (also: bollocks, crock)

Schwachsinn {m} [coll.]

Bullshit, they weren't dead.

Schwachsinn, sie waren nicht tot.

This is bullshit!

So ' n Schwachsinn.

This is bullshit.

So ein Schwachsinn.

bullshit {noun} [coll.]

Quatsch mit Soße {m} [coll.]

bullshit

bullshit [abbr. ]

Scheiß {m} [abbr. ]

No, don't give me that NASA bullshit!

Nein, erspar mir diesen NASA-Scheiß!

Stop this bullshit.

Hör auf mit dem Scheiß.

to bullshit sb.

jdm. Scheiß erzählen

bullshit [abbr. ]

Bockmist {m} [abbr. ]

bullshit [abbr. ]

Kuhscheiße {f} [abbr. ]
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "bullshit":

 

Similar translations

Similar translations for "bullshit" in German

 

Context sentences

Context sentences for "bullshit" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

You got any idea what this bullshit cost the department today, huh?

Wissen Sie, was diese Scheiße den Staat heute gekostet hat?

That my boss is gonna have my head because of your bullshit?

Dass es meinen Kopf kostet, alles wegen dieses Blödsinns?

Truth, curiosity, diversity, no selling, no corporate bullshit, no bandwagoning, no platforms.

Wahrheit, Neugierde, Vielseitigkeit, kein Verkauf, kein Unternehmensscheiß, kein Mitlaufen, keine Absatzbühnen.

But we all know that that's bullshit at times.

Aber wir wissen, dass das manchmal Unsinn ist.

Here comes an avalanche of bullshit.

Oh, hier kommt 'ne Lawine Blödsinn.

I'm tired of your bullshit, Foley.

lch hab lhr Gerede satt, Foley.

Audience: Aye. TR: Bullshit.

Publikum: Ja! TR: Unsinn.

No bullshit this time.

Diesmal ist´s keine Verarsche.

Bourgeois bullshit!

Bürgerliche Maulfürze...

This is bullshit.

Das ist doch Blödsinn.

This is bullshit.

Das ist doch Scheiße.

This is bullshit!

Das ist doch Scheiße!

This is bullshit.

Das ist alles Blödsinn.

That's bullshit!

Sag die Wahrheit!

We use them metaphorically -- the DNA of a company, the metabolism of a city, and so on -- is that just bullshit, metaphorical bullshit, or is there serious substance to it?

Wir nutzen - bildlich gesprochen - die DNA einer Firma den Metabolismus einer Stadt, und so fort. Ist das einfach Mumpitz, bildlicher Mumpitz, oder eine zentrale Teil davon?

This work has been done with an extraordinary group of people, and they've done all the work, and I'm the great bullshitter that tries to bring it all together.

Diese Arbeit wurde durch eine ausserordentliche Gruppe vollbracht. Die haben all die Arbeit getan, und ich bin der grosse Dummschwätzer, der versucht alles zusammen zu setzen.

Dialog kept on going, with mental maps of words, and pretty soon it was becoming obvious that instead of being dazzled with brilliance, I was seriously being baffled with bullshit.

Und ich rechne jeden Moment damit: "Okay, sie werden die Seite umschlagen, und ich werde Autos sehen, ich werde die Zeichnungen sehen.
 

Suggest new English to German translation

Do you know of specific regional German expressions? Perhaps you have a great German translation for a particular English phrase? If you do then you can make your own addition to the English-German dictionary here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: close, close, to close, unapproachable, to consolidate

Similar words

bullish · bullishly · bullishness · bullock · bullocks · bullous · bullpen · bullring · bullrings · bulls · bullshit · bullwhip · bullwhips · bully · bully-boy · bullying · bulrush · bulrushes · bulwark · bulwarks · bum

In the English-Swahili dictionary you will find more translations.