English-German translation for "buzz"

 

"buzz" German translation

Results: 1-50 of 62

buzz {noun}

buzz {noun} (also: drone, hum)

Brummen {n}

to buzz

brummen

buzz {noun} (also: hum, drone, fizzling)

Summen {n}

to buzz

summen

buzz {noun} (also: mutterings, mumble)

buzz {noun} (also: hubbub, charivari, babble of voices)

Stimmengewirr {n} [comp.]

buzz {noun} [coll.] (also: phone call, call, ring, telephone call)

buzz {noun} [coll.] (also: power, energy, push, vigor)

Energie {f}

buzz {noun} [coll.] (also: whisper, myth, rumor, rumour)

buzz {noun} [autom.]

Dröhnen {n} [autom.]

buzz {noun} [coll.] (also: phone call, call, ring)

Anruf {m}

to buzz {verb}

to buzz [buzzed|buzzed] {vb} (also: to grumble, to drone, to haw)

buzz

Brummen

to buzz [buzzed|buzzed] {vb} (also: to jar)

to buzz [buzzed|buzzed] {vb} (also: to zip, to swish, to twang, to ping)

to buzz [buzzed|buzzed] {vb} (also: to croon, to hum, to haw)

buzz

Summen

to buzz [buzzed|buzzed] {vb} (also: to hum, to whir, to whirr)

to buzz [buzzed|buzzed] {vb} [coll.] (also: to appeal, to invoke, ring, to call)

to give sb. a buzz

jdn. anrufen

to buzz so.

jdn. anrufen
 

Synonyms

Synonyms (English) for "buzz":

 

Usage examples

Usage examples for "buzz" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     buzz saw

Got a little buzz.

Einen kleinen Schwips.

I got a little buzz goin '.

Einen Schwips hab ich auch.

This is Neil Armstrong, and this is Buzz Aldrin.

Das sind Neil Armstrong und Buzz Aldrin.

The flies buzzed hungrily around his legs.

Die Fliegen flogen hungrig um seine Beine herum.

Suddenly, in the mid-40s, there started to be a buzz.

Plötzlich, mitten in den 40ern, wurde jeder aufgeregt.

Acidification was a buzz word in the 80s.

Das Wort Versauerung war in den 80er Jahren in aller Munde.

I would just mention the buzz word 'Internet ' at this point.

Ich nenne hier nur das Stichwort " Internet ".

It activates what's called the buzzing bridge, or the dog.

Sie funktioniert mittels einer Brumm-Brücke, auch Hund genannt.

I think that all of us experienced a pleasant buzz during this morning's meeting.

Ich glaube, wir alle haben während der Sitzung am Vormittag ein angenehmes Rauschen vernommen.

That brings me to the question of self-regulation, another new buzz word.

In diesem Zusammenhang komme ich auch zur Selbstregulierung, weil das auch ein neues Modewort ist.

The world is buzzing at the moment with plans to force reductions in gas emissions at all costs.

Jedermann redet derzeit über Maßnahmen, eine Verringerung der Abgasmengen um jeden Preis zu erzwingen.

(Laughter) Since we've arrived, there's been a constant buzz about all the exciting speakers here for the conference.

(Lachen) Seit wir angekommen sind, gibt es viele Gerüchte über alle die erstaunlichen Redner hier bei der Konferenz.

The EU should not be the bull in diplomacy's china shop, but nor should it merely be an irritating fly buzzing around.

Die EU soll nicht der Elefant im Porzellanladen der Diplomatie sein, aber auch nicht der Floh, der nur irritierend herumhüpft.

Marilyn Lovell waits with her children, her neighbors... and, we are told, Apollo 11 astronauts Neil Armstrong and Buzz Aldrin.

TAG 7 wartet Frau Lovell mit den Kindern, den Nachbarn... und, wie man uns sagte, den Astronauten Neil Armstrong und Buzz Aldrin.

Similar words

buy-back · buy-out · buyable · buyback · buyer · buyers · buyership · buying · buyout · buys · buzz · buzzard · buzzards · buzzed · buzzer · buzzes · buzziness · buzzing · buzzkill · buzzword · buzzwords

In the English-Russian dictionary you will find more translations.