Summary

by law
von Rechts wegen · gesetzlich · kraft Gesetzes

by-law
Durchführungsbestimmung · Durchführungsverordnung · Satzung

full details

Usage examples

void by law
by civil law
by patent law

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "by law"

"by law" German translation

Results: 1-26 of 372

by law

by law (also: by rights)

von Rechts wegen

by law (also: legal, legitimate, licit, lawful)

gesetzlich

Everyone's right to life shall be protected by law... & amp; amp; #x2019;

Das Recht jedes Menschen auf Leben wird gesetzlich geschützt ... & #x201C;.

Most of the issues, Mr President, are arranged by law, but unfortunately, not optimally.

Die meisten dieser Fragen sind gesetzlich geregelt, aber leider nicht optimal.

The handling of such organisms in Switzerland is regulated by law.

Der Umgang mit Organismen ist in der Schweiz gesetzlich geregelt.

The three authorities' responsibilities and powers established by law remain unchanged.

Die gesetzlich festgelegten Verantwortlichkeiten und Kompetenzen der drei Behörden bleiben unverändert.

Age discrimination is actually forbidden by law in two Member States, Ireland and Finland.

Eine Altersgrenze ist außerdem in zwei Mitgliedstaaten der EU, Irland und Finnland, gesetzlich verboten.

by law (also: by operation of law)

kraft Gesetzes

by-law

by-law (also: implementing provision)

Durchführungsbestimmung {f}

by-law (also: implementing provision)

Durchführungsverordnung {f}

by-law (also: standing rule, charter, statute, statutes)

Satzung {f}

Usage examples

Usage examples for "by law" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

governed by public law

öffentlich-rechtlich

by civil law

nach bürgerlichem Recht

regulated by public law

öffentlich-rechtlich

abide by the law

sich an das Gesetz halten

adoption of a law by vote

Annahme des Gesetzes

required by law

vom Gesetzgeber angehalten

authorized by the law in force

gestattet nach geltendem Recht

firm governed by commercial law

Handelsgesellschaft

contract governed by private law

privatrechtlicher Vertrag

These offenses are punishable by law.

Diese Vergehen stehen unter Strafe!

The solution is regulation by the law.

Die Lösung ist die gesetzliche Regelung.

But here it is unwritten by law.

Aber hier ist es ein ungeschriebenes Gesetz.

c) die Stärkung der Rechtsstaatlichkeit durch

This should be provided for by law.

Dafür soll per Gesetz Vorsorge getroffen werden.

However, not everything can be regulated by law.

Aber es lässt sich nicht alles rechtlich regeln.

We are not governed by the law of the jungle here.

Hier herrscht nicht das Gesetz des Stärkeren.

What about the corporations governed by public law?

Wie sieht es im öffentlich-rechtlichen Bereich aus?

Similar words

buzzes · buzziness · buzzing · buzzkill · buzzword · buzzwords · BVG · by · by-catch · by-election · by-law · by-pass · by-product · by-products · by-stander · bycatch · bye · bye-bye · byeffect · byeffects · byelaw

More translations in the bab.la English-Japanese dictionary.