Summary

canning
Konservenfabrikation · konservierend · eindosend · in Büchsen einlegend

can
Kanister · Kanne · Gießgefäß · können · Blechdose · Büchse · Dose · Blechbüchse · Zinnblechbüchse · Konserve · Konservenbüchse · Konservendose

can {noun}
Knast · Klo

to can {verb}
konservieren · eindosen · in Büchsen einlegen

full details

Synonyms

can: tin · put up · tin can

more (17)

Usage examples

canning pot
canning pots
... And one of our canning cutaways....

more (19)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "canning"

"canning" German translation

Results: 1-40 of 40

canning

canning

Konservenfabrikation {f}

canning (also: preserving, to tinning)

konservierend

canning (also: to tinning)

eindosend

canning (also: to tinning)

in Büchsen einlegend

can

can (also: metal container, canister)

Kanister {m}

can (also: tankard, jug, pot)

Kanne {f}

can

Gießgefäß {n}

can (also: to be able to, skill)

können [konnte|gekonnt] {vb}

canning (Present participle)

könnend (Partizip Präsens)

can [Amer.] (also: tin can, tin)

Blechdose {f}

can [Amer.] (also: box, tin, gun, rifle)

Büchse {f}

can [Amer.] (also: box, tin)

Dose {f}

can [Amer.] (also: tin, tin box)

Blechbüchse {f}

can [Amer.] (also: tin)

Zinnblechbüchse {f}

can [Amer.] (also: tin, preserve, preservered food)

Konserve {f}

can [Amer.] (also: tin)

Konservenbüchse {f}

can [Amer.] (also: tin)

Konservendose {f}

can {noun}

can {noun} [coll.]

Knast {m} [coll.]

can {noun} [Amer.] [coll.] (also: toilet, john, loo, bog)

Klo {n} [coll.]

to can {verb}

to can [canned|canned] {vb} (also: to preserve, to tin)

konservieren [konservierte|konserviert] {vb}

canning (Present participle)

konservierend (Partizip Präsens)

to can [canned|canned] {vb} (also: to tin)

eindosen {vb}

to can [canned|canned] {vb} (also: to tin)

in Büchsen einlegen

Synonyms

Synonyms (English) for "can":

Usage examples

Usage examples for "canning" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

(Laughter) And one of our canning cutaways.

(Lachen) Eines unserer Einmachglasschnittbilder.

So this is great for pickled vegetables, which is what we're canning here.

Das ist also super für Gemüse in Essig, was wir hier einmachen.

In this case, boiling water canning is for canning things that are already pretty acidic.

Einmachen in kochendem Wasser ist hier für Sachen, die schon relativ sauer sind.

Cannery Row, at the time, had the biggest industrial canning operation on the west coast.

Damals war die Cannery Row die größte industrielle Konservenfabrik an der Westküste.

Future for the market in fisheries products- fish product canning industry and aquaculture

Zukunft des Markts für Fischereierzeugnisse - Konservenindustrie für Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse

In the European Union the canning industry alone provides some 50 000 direct jobs with 75 000 indirect jobs.

Allein die Konservenindustrie schafft in der Europäischen Union 50.000 direkte und 75.000 indirekte Arbeitsplätze.

Europe in the 19th century: a great British foreign secretary, Lord Canning, used to describe it as the "European concert of powers."

Europa im 19. Jahrhundert: ein großer britischer Außenminister, Lord Canning, beschrieb es als das "Europäische Konzert der Mächte".

Earlier this year the largest canning firm in South Africa laid off two thousand seasonal and four hundred permanent workers.

Anfang des Jahres entließ der größte südafrikanische Konservenhersteller zweitausend Saisonarbeiter und 400 fest angestellte Arbeitskräfte.

Canning, the great British foreign secretary once said, "Britain has a common interest, but no common allies."

Canning, der große britische Außenminister, sagte einmal, "Großbritannien hat allgemeine Interessen, aber keine allgemeinen Verbündeten."

In his report, Mr Varela focuses on two important sectors of the canning industry: the sardine sector and the tuna sector.

In dem Bericht von Herrn Varela werden vor allem zwei wichtige Sektoren der Konservenindustrie untersucht, nämlich die Sardinen- und die Thunfischindustrie.

Thirdly, we must ensure that Community owners help to support the canning plants recently set up in Cape Verde.

Drittens sollten die gemeinschaftlichen Reeder aufgefordert werden, sich an der Versorgung der vor kurzem in Kap Verde eingerichteten Konservenindustrie zu beteiligen.

I started out showing how much we had distressed the Monterey Bay ecosystem with pollution and the canning industry and all of the attendant problems.

Anfangs habe ich ihnen gezeigt, wie stark wir das Ökosystem der Monterey Bay belastet haben durch Verschmutzung und die Konservenindustrie und allen dazugehörigen Problemen.

Finally, Mr President, I should like to remind the House that the fish product canning industry is highly diversified and not limited to the above two sectors of activity.

Abschließend möchte ich darauf hinweisen, daß die Konservenindustrie für Fischereierzeugnisse verschiedenartig und vielfältig und nicht nur auf diese beiden Sektoren beschränkt ist.

. – It is a fact that tuna is the canning industry’ s most important product, not only in this Community, but also worldwide.

Der Aufschwung der außereuropäischen Mitbewerber liegt meines Erachtens auch darin begründet, dass sie gegenüber den Reedern der Gemeinschaftsflotte einen großen Kostenvorteil besitzen.

It is clearly essential to preserve, and therefore if necessary to protect, the fish canning industry and aquaculture in the European Union.

Es steht außer Zweifel, daß die Konservenindustrie für Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse in der Europäischen Union erhalten bleiben und somit erforderlichenfalls geschützt werden muß.

Now, the customs advantages granted to Morocco have really been a major factor in the closure of most of the facilities of the Italian sardine canning industry.

Nun sind es genau die Zollvorteile, die Marokko zugestanden wurden, die eine nicht unerhebliche Mitschuld an der Schließung eines Großteils der italienischen Sardinen-Konservenindustrie tragen.

The country's largest cannery, set up as a joint venture by the State, a canning company and a marine fitting-out company, employs 600 people.

Die größte Konservenfabrik des Landes, die vom Staat, einem Konservenfabrikanten und einer französischen Reederei in Form einer gemischten Gesellschaft gegründet wurde, beschäftigt 600 Arbeitnehmer.

Similar words

cannibalization · cannibalizations · cannibalized · cannibalizes · cannibalizing · cannibals · cannier · canniest · cannily · canniness · canning · cannon · cannonade · cannonball · cannonballs · cannoned · cannoning · cannons · cannot · cannula · canny