English-German translation for "carnage"

"carnage" German translation

Results: 1-7 of 7

carnage

carnage (also: massacre)

Blutbad {n}

Stop this carnage, you have gone mad!

Beendet dieses Blutbad, ihr Wahnsinnigen!

Since 2004, the Union has spared no financial efforts, and this commitment has certainly helped to prevent carnage.

Seit 2004 scheut die Union keine finanziellen Mühen, und dieses Engagement hat sicherlich dazu beigetragen, ein Blutbad zu verhindern.

carnage (also: slaughter, massacre, butchery, bloodbath)

Gemetzel {n}

Then, out of the carnage of the Second World War, political leaders had the vision to realise that those days were gone.

Nach dem Gemetzel des 2. Weltkriegs begriffen die politischen Führungskräfte, dass diese Zeiten vorbei waren.

Come and hide, carnage is brewing.

Versteck dich, es gibt bald ein Gemetzel..

But it would be wilful carnage to simply go in and slaughter good animals in the thought or the notion that BSE may possibly be in the

bloßes Gemetzel.

At a time when the last witnesses of exile, the last survivors of the carnage, are quietly passing away, the work and the duty of

In einer Zeit, in der die letzten Zeugen im Exil und die letzten Überlebenden der Gemetzel leise von uns gehen, sind die Erinnerungsarbeit

Synonyms

Synonyms (English) for "carnage":

Usage examples

Usage examples for "carnage" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We will be guilty of turning our backs on a maternal carnage such as we see in developing countries.

Wir machen uns schuldig, dem Sterben der Mütter in den Entwicklungsländern tatenlos zuzusehen.

One of the reasons violence went down is that people got sick of the carnage and cruelty in their time.

Einer der Gründe warum die Gewalt sank ist, dass Menschen der Gewalt in ihrer Zeit überdrüssig wurden.

For decades war has raged in the depths of the East with carnage and unrestrained bloodshed.

In den Tiefen Anatoliens tobt nun schon seit Jahrzehnten ein Krieg mit zahllosen Opfern und unvorstellbarem Blutvergießen.

The report asks for employers to make arrangements at least to limit the carnage, if not to put an end to it.

Im Bericht werden von den Arbeitgebern Maßnahmen gefordert, mit denen der Häufung solcher Unfälle ein Ende gesetzt oder sie zumindest begrenzt wird.

These incidents have become regular now, occurring with tragic frequency, and they have rightly led to an increase in social alarm at the unnecessary carnage on our roads.

Es ist inzwischen ein Ritual, das sich auf tragische Weise wiederholt und die Gesellschaft wegen dieser sinnlosen Todesfälle zu Recht in erhöhte Alarmbereitschaft versetzt hat.

Similar words

caring · Carinthia · carious · carjacking · Carl · Carlo · carload · Carlos · carmaker · carmine · carnage · carnal · carnality · carnally · carnassial · carnation · carnelian · carnet · carnival · carnivore · carnivores

More translations in the English-Spanish dictionary.