Our partners

English-German translation for "cellular phone number"

 

"cellular phone number" German translation

Results: 1-21 of 16184

cellular phone number {noun}

cellular phone number {noun} [telecom.] [Amer.] (also: cell number, cell phone number, mobile number)

Handynummer {f} [telecom.] [coll.]
 

Usage examples

Similar translations for "cellular phone number" in German

Here's the address and phone number.

Hier ist die Adresse und Telefonnummer.

I don't have your phone number!

Ich habe Ihre Nummer nicht!

Is your phone number on file?

Haben wir Ihre Nummer?

You never write a phone number on your hand?

Du schreibst wohl niemals Telefonnummern auf deine Hand?

If you have a mobile (cell) phone, enter the number in this box.

Falls Sie über ein Mobiltelefon verfügen, geben Sie die Rufnummer in dieses Feld ein.

In Europe, however, we have a plethora of different phone cards, prepaid and credit cards and cards containing a chip, with a scale of charges that can hardly be described as transparent; consequently, we are tempted to use cellular phones, that are much more expensive a technology, even though phoning from a public call box would be much cheaper.

In Europa hingegen haben wir eine Unmenge unterschiedlichster Telefonkarten mit abtelefonierbarem Guthaben, Kreditkarten, magnetische Karten, Karten mit Chip und mit wenig transparenten Tarifen, die zur Nutzung des technologisch gesehen kostspieligeren Mobiltelefons anreizen, auch wenn ein Anruf von einem öffentlichen Telefon aus weniger kosten würde.

It says that Member States should 'lay down minimum safety distances from electrical equipment and minimum distances from public buildings, housing and workplaces for the siting of high-voltage transmission lines, radar equipment and broadcasting and rebroadcasting transmitters, including cellular phone base stations and shall set down the recommended safety distances for use '.

Hierin heißt es, daß die Mitgliedstaaten " Sicherheitsabstände von Elektrogeräten und Mindestentfernungen von öffentlichen Gebäuden, Wohngebäuden und Arbeitsstätten für den Bau von Hochspannungsleitungen, Radareinrichtungen und Anlagen zur Übertragung und Wiederübertragung von Radio- und Fernsehsendungen, einschließlich von Umsetzern für die Zellulartelefonie, festlegen sowie die für die Benutzer empfohlenen Sicherheitsabstände ".

Obviously there should be restrictions on phone tapping and subscribers should have the right to an ex-directory number.

Natürlich muß das Abhören verboten sein, und Telefonkunden sollen das Recht auf eine Geheimnummer haben.

We can ask for our phone number or e-mail address to be deleted but it is no use!

Man kann ruhig die Entfernung der eigenen Telefon-Nummer oder der E-Mail-Adresse aus dem Verzeichnis verlangen!

Your cell phone's ringing.

Ihr Handy läutet.

Got the phone.

Ich hab das Handy.

Sam's on the phone.

Sam ist am Telefon.

The phone is ringing.

Das Telefon klingelt.

The phone is ringing.

Das Telefon klingelt!

Where's your phone?

Wo ist dein Telefon?

Please leave your message and the time you called along with your phone number and the best time to reach you.

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht, die Uhrzeit lhres Anrufs sowie lhre Telefonnummer und wann Sie am besten erreichbar sind.

As regards satellite telephone services, given the very small number of potential operators and the relatively limited interest in Europe for that service as compared with the cellular service, GSM, there seems to be no justification for the Commission setting up a new selection procedure which would delay bringing the new services into operation.

Bezüglich der satellitengestützten persönlichen Kommunikationsdienste erscheint es in Anbetracht der geringen Zahl potentieller Anbieter und des in Europa im Vergleich zum Zellularsystem, mit dem die europäischen Länder bereits gut ausgestattet sind, relativ geringen Interesses nicht gerechtfertigt, daß die Kommission ein neues Auswahlverfahren in Gang setzt, das die Inbetriebnahme der neuen Dienste verzögern würde.

Well, call the phone company.

Dann rufen Sie die Telefongesellschaft an.

Hey, you got a phone?

Haben Sie ein Telefon?

The phone lines went dead.

Nur die Leitung war tot.