English-German translation for "charge"

I do not accept that we should charge the ships that specifically go there.

It's when you charge a premium for people to drive on congested roads.

The directive stipulates that the public authorities may make a charge for supplying information.

Now that the conversion rates have been set officially, banks must indicate - separately from the conversion rate - every charge that is

Of course, I do not imagine Commissioner Kinnock leading a Commission cavalry charge to liberate the Lille-Brussels road.

And on the other side were all my sister's My Little Ponies ready for a cavalry charge.

The 47-year-old barrister and Doctor of Law currently heads up the City of Zurich Office for Youth and Social Welfare, and was in charge of

We only have to insist that Luxembourg fulfils its obligations, follows up notifications involving the protection of European taxpayers and in the end brings charges.

Moreover, recently, on 16 August, 200 people were detained without charge or arrest.

The public prosecutor brought a charge of murder against him.

As you know, there are still approximately two thousand people in Serbian prisons without any charge.

Under this charge he faces a possible death sentence.

They were incapable of stating the charges clearly until the very last minute.

Despite being cleared by a court of all charges on 22 July 1997, he is still in prison.

However, the early resolution of the case and the dropping of all charges obviated the need for such action.

As I have already said, the early resolution of the case and the dropping of the charges obviated the need for such action as we intended to take.

It follows that the key principle underlying our rules on immunity is that the latter should only be waived where the charge has nothing to

static charge

under sb.'s charge

So the day after we arrived, two of us from the aquarium were put in charge of room two, and room two had more than 4,000 oiled penguins in

be in charge

person in charge

When this final deduction occurs, the charge will be posted to your account as successful.

Current monthly charge...

If your order has been cancelled, the pending amount that you've noticed is only an authorization, not an actual charge.

In any case, the amendments you are proposing will produce an increase in charges.

Secondly, the charge that the Committee on Foreign Affairs is the co-ordinating committee is incorrect.

Also, we would lay ourselves open to the charge that the Novel Food Regulation is a labelling swindle.

Over and over again, the charge is'separatist propaganda '.

With great respect to him, I could return the charge.

These organisms, how are they insulating against their own electric charge?

Electrons have an electric charge, a negative one, and quarks have electric charges in thirds.

The reason most of us are only familiar with electric charge and not both of these is because of the Higgs particle.

The most familiar charge is electric charge.

The SFBC put the working group "Audit and Supervision of Banks" in charge of drafting proposals for the regulation concerning the subject

The category C schedule of fees allows research partners (both public and private) to charge fees that fully cover their effective full

That is in line with a desire for differentiation in charges across time.

Charges in the US are already low and the EU market will be completely free from 1998.

Consumers and enterprises have lost millions and millions as a result of too high charges.

The International Office for Water took charge of the secretariat.

Let me give one small example from my time in charge of the agricultural portfolio.

One thing must be made clear, I believe: the responsibility for what happens lies with the doctor in charge.

The attending physician was in charge.

The really decisive difference is the issue of how the disposal costs are charged to the ship.

Increases in premiums would be charged to the insured parties themselves, and the rationalisation measures would threaten jobs.

We must wait until mobile telephony has acquired a market share in the region of 30 or 40 % - and then impose universal service charges.

Their anger is perfectly legitimate: the defendant was released on a technicality despite the extremely serious charges against him, charges of genocide.

To what extent will the banks charge conversion costs to the customer?

charge a premium

charge interest

Don't worry, you aren't charged for these clicks, and they don't affect your account statistics.

We would like to see an investigation of the charges against the current Commission and the apparatus of officials.

Most of those arrested during the two demonstrations have since not been charged with any offence.

They have not yet been charged and there is no evidence of any possible serious charges against them.

In response, the Organization charged the procurement official with misconduct and subsequently dismissed him.

charge to an account

If you're changing from bank account to credit card If we successfully authorize and charge your credit card, your ads will continue to run

I am fully aware that the Vietnam debate is historically charged.

You'll be charged based on the highest daily budget that you chose for that day.

Finally, the quaestors are charged with drawing up detailed rules.

The work of the Agency charged with the reconstruction of Kosovo was efficient and economical.

The Court of Auditors is the body charged with external control of European public finances.

Half of the cantons have charged relief organisations with the management of social services for refugees.

If you drive a car in the morning and drive it back in the afternoon the ratio of charge to drive is about a minute for a minute.

All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.

Batteries can be charged extremely easily from any 230 V household socket.

It is one of the aspects of a controversy that we could now almost describe as ideologically charged.

These two nuclei, when they're far apart, are charged.

These proteins are very negatively charged.

The Geneva Examining Magistrate charged with the execution of the Argentinian request for judicial assistance invited the witness to Geneva three times, without success.

We call upon the Islamic Republic of Iran to take charge of the small patch of the marshlands still undrained that remains within its

- This motion for a resolution calls, inter alia, for a kerosene tax and for kilometre charges for motor cars.

In preference to a charging framework, the report calls for guidelines on state aids to ports.

I therefore call on the Commission to renounce its dogmatic position and to withdraw its charges at the Court of Justice.

And why is it that they charge more for the same drugs in Africa, than they charge in the northern hemisphere?

I think it's sort of funny; it's on the Siberian coast, maybe the Russians will charge tolls.

That means that farmers are often in the hands of private trading companies who charge excessive prices for their services.

We demand that coordination of this process be taken charge of by the Commission, and that its right to initiate legislation be extended.

I find it scandalous that the overwhelming majority of the persons listed in the SIS have not been charged with any criminal offence.

We are talking here about people who have not only been charged with terrorism, but are also behind bars because of their political views.

There are many companies who also charge people for damage that has not occurred or is very minor.

Creditors will be entitled to charge a statutory interest rate of 7 % on their debts, encouraging debtors to pay early.

The directive then regulates the way in which services are provided so that broadcasters are able to charge customers for programmes