Summary

circumscribed
abgegrenzt · umschrieben

to circumscribe {verb}
abgrenzen · umschreiben

full details

Synonyms

circumscribed: limited

circumscribe: limit · confine

Usage examples

circumscribed circle
... is closely circumscribed....
... is limited and circumscribed to bilateral onl...

more (7)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "circumscribed"

"circumscribed" German translation

Results: 1-11 of 11

circumscribed

circumscribed (also: delimited, differentiated, marked-off, marked out)

abgegrenzt

There lies the demonstration that legal rules only operate when a territory is circumscribed, when there are frontiers.

Hier zeigt sich, daß Rechtsvorschriften nur dann funktionieren, wenn das Hoheitsgebiet abgegrenzt ist, wenn es also Grenzen gibt.

circumscribed (also: rewritten, paraphrased)

umschrieben

to circumscribe {verb}

to circumscribe [circumscribed|circumscribed] {vb} (also: to demarcate, to delimit, to differentiate, isolate)

abgrenzen [grenzte ab|abgegrenzt] {vb}

I circumscribed (Simple past)

ich grenzte ab (Indikativ Präteritum)

you circumscribed (Simple past)

du grenztest ab (Indikativ Präteritum)

he/she/it circumscribed (Simple past)

er/sie/es grenzte ab (Indikativ Präteritum)

we circumscribed (Simple past)

wir grenzten ab (Indikativ Präteritum)

you circumscribed (Simple past)

ihr grenztet ab (Indikativ Präteritum)

they circumscribed (Simple past)

sie grenzten ab (Indikativ Präteritum)

I circumscribed (Simple past)

ich habe abgegrenzt (Indikativ Perfekt)

you circumscribed (Simple past)

du hast abgegrenzt (Indikativ Perfekt)

he/she/it circumscribed (Simple past)

er/sie/es hat abgegrenzt (Indikativ Perfekt)

we circumscribed (Simple past)

wir haben abgegrenzt (Indikativ Perfekt)

you circumscribed (Simple past)

ihr habt abgegrenzt (Indikativ Perfekt)

they circumscribed (Simple past)

sie haben abgegrenzt (Indikativ Perfekt)

I circumscribed (Past subjunctive)

ich hätte abgegrenzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you circumscribed (Past subjunctive)

du hättest abgegrenzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it circumscribed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte abgegrenzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we circumscribed (Past subjunctive)

wir hätten abgegrenzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you circumscribed (Past subjunctive)

ihr hättet abgegrenzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they circumscribed (Past subjunctive)

sie hätten abgegrenzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I circumscribed (Past subjunctive)

ich würde abgrenzen (Konjunktiv II Futur I)

you circumscribed (Past subjunctive)

du würdest abgrenzen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it circumscribed (Past subjunctive)

er/sie/es würde abgrenzen (Konjunktiv II Futur I)

we circumscribed (Past subjunctive)

wir würden abgrenzen (Konjunktiv II Futur I)

you circumscribed (Past subjunctive)

ihr würdet abgrenzen (Konjunktiv II Futur I)

they circumscribed (Past subjunctive)

sie würden abgrenzen (Konjunktiv II Futur I)

circumscribed (Past participle)

abgegrenzt (Partizip Perfekt)

to circumscribe [circumscribed|circumscribed] {vb} (also: to rewrite, to retype, to paraphrase, to change)

umschreiben [umschrieb; schrieb um|umschrieben; umgeschrieben] {vb}

I circumscribed (Simple past)

ich umschrieb; schrieb um (Indikativ Präteritum)

you circumscribed (Simple past)

du umschriebst; schriebst um (Indikativ Präteritum)

he/she/it circumscribed (Simple past)

er/sie/es umschrieb; schrieb um (Indikativ Präteritum)

we circumscribed (Simple past)

wir umschrieben; schrieben um (Indikativ Präteritum)

you circumscribed (Simple past)

ihr umschriebt; schriebt um (Indikativ Präteritum)

they circumscribed (Simple past)

sie umschrieben; schrieben um (Indikativ Präteritum)

I circumscribed (Simple past)

ich habe umschrieben; umgeschrieben (Indikativ Perfekt)

you circumscribed (Simple past)

du hast umschrieben; umgeschrieben (Indikativ Perfekt)

he/she/it circumscribed (Simple past)

er/sie/es hat umschrieben; umgeschrieben (Indikativ Perfekt)

we circumscribed (Simple past)

wir haben umschrieben; umgeschrieben (Indikativ Perfekt)

you circumscribed (Simple past)

ihr habt umschrieben; umgeschrieben (Indikativ Perfekt)

they circumscribed (Simple past)

sie haben umschrieben; umgeschrieben (Indikativ Perfekt)

I circumscribed (Past subjunctive)

ich hätte umschrieben; umgeschrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you circumscribed (Past subjunctive)

du hättest umschrieben; umgeschrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it circumscribed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte umschrieben; umgeschrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we circumscribed (Past subjunctive)

wir hätten umschrieben; umgeschrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you circumscribed (Past subjunctive)

ihr hättet umschrieben; umgeschrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they circumscribed (Past subjunctive)

sie hätten umschrieben; umgeschrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I circumscribed (Past subjunctive)

ich würde umschreiben (Konjunktiv II Futur I)

you circumscribed (Past subjunctive)

du würdest umschreiben (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it circumscribed (Past subjunctive)

er/sie/es würde umschreiben (Konjunktiv II Futur I)

we circumscribed (Past subjunctive)

wir würden umschreiben (Konjunktiv II Futur I)

you circumscribed (Past subjunctive)

ihr würdet umschreiben (Konjunktiv II Futur I)

they circumscribed (Past subjunctive)

sie würden umschreiben (Konjunktiv II Futur I)

circumscribed (Past participle)

umschrieben; umgeschrieben (Partizip Perfekt)

Synonyms

Synonyms (English) for "circumscribed":

Synonyms (English) for "circumscribe":

Usage examples

Usage examples for "circumscribed" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

circumscribed circle

Umkreis

Once again, flexibility is closely circumscribed.

Noch einmal ist die Flexibilität eng eingegrenzt.

Economic and trade dialogue is limited and circumscribed to bilateral only.

Der wirtschaftliche und handelspolitische Dialog ist auf den bilateralen Rahmen beschränkt.

Their scope is so carefully circumscribed that there is no risk of legal uncertainty.

Der Bereich ihrer Wirksamkeit ist so präzise eingegrenzt, daß keine Rechtsunsicherheit zu befürchten ist.

We need to surmount the limited and sectorally circumscribed applicability of the article on freedom of movement, Article 8a.

Wir müssen die begrenzte und sektoriell eingeschränkte Anwendbarkeit des Freizügigkeitsartikels 8a überwinden.

If the amendment which is called for were to come about, basic services would acquire a scope that could no longer be circumscribed.

Wenn diese geforderte Änderung käme, erhielten die Leistungen der Daseinsvorsorge eine Dimension, die sich überhaupt nicht mehr eingrenzen ließe.

The powers for the Commission need to be circumscribed and time-limited, as indeed they were in Parliament's amendments and in the presidency compromise.

Die Befugnisse der Kommission müssen klar umrissen und zeitlich begrenzt werden, so wie es in den Änderungsanträgen des Parlaments sowie im Ratskompromiss lautete.

Have a look at the English-Indonesian dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"circumscribed" German translation

circumscribed

to circumscribe {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "circumscribed":

Synonyms (English) for "circumscribe":

Usage examples

Usage examples for "circumscribed" in German

Similar words