English-German translation for "compensation measure"

"compensation measure" German translation

Results: 1-22 of 2851

compensation measure

compensation measure (also: compensation, counterbalance)

Ausgleichsmaßnahme {f}

compensation measure

Kompensationsmaßnahme {f}

Usage examples

Usage examples for "compensation measure" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The conceptual part of the sectoral plan regulates the implementation of compensation measures.

Der Konzeptteil des Sachplans regelt den Umgang mit den Kompensationsmassnahmen und Abgeltungen.

The conceptual part of the sectoral plan regulates the implementation of compensation measures.

Der Konzeptteil des Sachplans regelt den Umgang mit Kompensationsmassnahmen und mit Abgeltungen.

No Member State has therefore benefited from national compensation measures in the context of MAGPs.

Daher hat kein Mitgliedstaat an den nationalen Kompensationsmaßnahmen im Kontext der MAP profitiert.

There is a case for looking at similar financial compensation measures for these areas.

Dies bietet Anlass, über ähnliche finanzielle Entschädigungsmaßnahmen für diese Regionen nachzudenken.

The conceptual part of the sectoral plan regulates the implementation of compensation measures.

Der Konzeptteil des Sachplans regelt den Umgang mit den Kompensationsmassnahmen und mit den Abgeltungen.

The conceptual part of the sectoral plan regulates the implementation of compensation measures.

Der Konzeptteil des Sachplans regelt den Umgang mit den Kompensationsmassnahmen und mit den Abgeltungen.

However, so-called compensation measures for losses for customs revenue are not being considered by the Commission.

Sogenannte Ausgleichsmaßnahmen wegen der Einbußen an Zolleinnahmen werden von der Kommission jedoch nicht erwogen.

The cutting of set-aside compensation is a measure which will be poorly received given the current situation on the cereals market.

Bei dieser Getreidemarktlage ist eine Kürzung der Stillegungsprämien deshalb eine schlecht durchdachte Maßnahme.

Against this backdrop, the compensation measures and compensation excesses of the financial sector warrant special consideration.

Vor diesem Hintergrund rechtfertigt sich eine gesonderte Betrachtung der Vergütungsmassnahmen bzw. der Vergütungsexzesse im Finanzsektor.

Compensation measures may apply if negative impacts are detected for a given region resulting from the planning, construction or operation of a deep geological repository.

Kompensationsmassnahmen werden ergriffen, wenn durch Planung, Bau oder Betrieb des geologischen Tiefenlagers negative Auswirkungen auf eine Region festgestellt werden.

Compensation measures will apply if negative impacts are detected for a given region resulting from the planning, construction or operation of a deep geological repository.

Sollten durch die Planung, den Bau oder Betrieb eines geologischen Tiefenlagers negative Auswirkungen auf eine Region festgestellt werden, sind Kompensationsmassnahmen zu ergreifen.

At this time it is not possible to comment on, or predict, the compensation measures that may be applied or the amounts that may be paid to siting regions.

Über die Art von Kompensationsmassnahmen und die Höhe von allfälligen Abgeltungen für Standortregionen, können zum jetzigen Zeitpunkt keine Aussagen gemacht respektive Prognosen erstellt werden.