Summary

compiled
übersetzt · ausführbar · zusammengesetzt · compiliert · zusammengestellt · zusammengetragen · erarbeitet · kompiliert

to compile {verb}
erarbeiten · kompilieren · compilieren · übersetzen · zusammenstellen · zusammensetzen · zusammentragen · erstellen

full details

Synonyms

compile: compose · roll up · collect

more (7)

Usage examples

compiled by
compiled Basic
compiled language

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "compiled"

 

"compiled" German translation

Results: 1-36 of 80

compiled

compiled (also: interpreted, interprets, decoded, decodes)

übersetzt

compiled (also: feasible, executable, designable, doable)

ausführbar

compiled (also: framed, compound, composite, complex)

zusammengesetzt

And that's what makes computers powerful: these high-level languages that can be compiled.

Und das macht die Computer so leistungsstark: diese Programmiersprachen, die zusammengesetzt werden können.

compiled (also: compiles)

compiliert

compiled (also: set up, assembled, composed, constituted)

zusammengestellt

It can be compiled into this -- into zeros and ones -- and pronounced by a computer.

Es kann zu so was zusammengestellt werden – in Nullen und Einsen - und durch einen Computer gelesen werden.

The EU has a special responsibility here because until now it has used the material that Alexander Nikitin compiled.

Die EU hat hier eine besondere Verantwortung, weil sie bis heute das Material benutzt, das Alexander Nikitin zusammengestellt hat.

We know that the Commission has compiled a list of settlement products and exporters, and is trying to expand the list.

Wir wissen, dass die Kommission eine Liste von Waren und Exporteuren der Siedlungsgebiete zusammengestellt hat und an der Erweiterung der

I am sure that most of this information is available today, but it should be compiled and made available to the Member States.

Ich bin überzeugt davon, daß es die meisten dieser Daten heute bereits gibt und sie nur zusammengestellt und für die Mitgliedstaaten

compiled (also: gleaned, carried together)

zusammengetragen

We compiled all the information about where the Native Americans were, the Lenape.

Wir haben alle Informationen darüber zusammengetragen, wo die Lenape-Indianer waren.

They have compiled more information about World of Warcraft on the Internet than any other topic covered on any other wiki in the world.

Sie haben mehr Informationen über World of Warcraft im Internet zusammengetragen als über irgendein anderes Thema in jedem anderen Wiki der

The Committee on Human Genetics, as we call it for short, has carefully compiled the necessary information and the spectrum of appraisals.

zusammengetragen.

compiled

erarbeitet

I compiled the Green Paper in close cooperation with Commissioner Vitorino.

Ich habe das Grünbuch in enger Zusammenarbeit mit Kommissar Vitorino erarbeitet.

To help you with your planning, we have compiled a checklist.

Wir haben eine Checkliste für Sie erarbeitet, eine Art Fahrplan, der Ihnen Sicherheit geben soll.

It has already been compiled by the Commission and I can make a copy available to any Member of this House who is interested.

Es ist bereits von der Kommission erarbeitet worden, und ich kann das jedem interessierten Mitglied dieses Hauses zur Verfügung stellen.

Now I have to reply to three very substantial and worthwhile reports compiled by Members of this House, the products of very great efforts

Einsatz erarbeitet wurden, und ich habe nur fünf Minuten.

compiled

kompiliert

to compile {verb}

to compile [compiled|compiled] {vb} (also: to develop, to acquire, to work for)

erarbeiten [erarbeitete|erarbeitet] {vb}

I compiled (Simple past)

ich erarbeitete (Indikativ Präteritum)

you compiled (Simple past)

du erarbeitetest (Indikativ Präteritum)

he/she/it compiled (Simple past)

er/sie/es erarbeitete (Indikativ Präteritum)

we compiled (Simple past)

wir erarbeiteten (Indikativ Präteritum)

you compiled (Simple past)

ihr erarbeitetet (Indikativ Präteritum)

they compiled (Simple past)

sie erarbeiteten (Indikativ Präteritum)

I compiled (Simple past)

ich habe erarbeitet (Indikativ Perfekt)

you compiled (Simple past)

du hast erarbeitet (Indikativ Perfekt)

he/she/it compiled (Simple past)

er/sie/es hat erarbeitet (Indikativ Perfekt)

we compiled (Simple past)

wir haben erarbeitet (Indikativ Perfekt)

you compiled (Simple past)

ihr habt erarbeitet (Indikativ Perfekt)

they compiled (Simple past)

sie haben erarbeitet (Indikativ Perfekt)

I compiled (Past subjunctive)

ich hätte erarbeitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you compiled (Past subjunctive)

du hättest erarbeitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it compiled (Past subjunctive)

er/sie/es hätte erarbeitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we compiled (Past subjunctive)

wir hätten erarbeitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you compiled (Past subjunctive)

ihr hättet erarbeitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they compiled (Past subjunctive)

sie hätten erarbeitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I compiled (Past subjunctive)

ich würde erarbeiten (Konjunktiv II Futur I)

you compiled (Past subjunctive)

du würdest erarbeiten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it compiled (Past subjunctive)

er/sie/es würde erarbeiten (Konjunktiv II Futur I)

we compiled (Past subjunctive)

wir würden erarbeiten (Konjunktiv II Futur I)

you compiled (Past subjunctive)

ihr würdet erarbeiten (Konjunktiv II Futur I)

they compiled (Past subjunctive)

sie würden erarbeiten (Konjunktiv II Futur I)

compiled (Past participle)

erarbeitet (Partizip Perfekt)

to compile [compiled|compiled] {vb} (also: compiling)

kompilieren {vb}

to compile [compiled|compiled] {vb}

compilieren {vb}

to compile [compiled|compiled] {vb}

übersetzen [übersetzte |übersetzen ] {vb} [IT]

I compiled (Simple past)

ich übersetzte (Indikativ Präteritum)

you compiled (Simple past)

du übersetztest (Indikativ Präteritum)

he/she/it compiled (Simple past)

er/sie/es übersetzte (Indikativ Präteritum)

we compiled (Simple past)

wir übersetzten (Indikativ Präteritum)

you compiled (Simple past)

ihr übersetztet (Indikativ Präteritum)

they compiled (Simple past)

sie übersetzten (Indikativ Präteritum)

I compiled (Simple past)

ich habe übersetzen (Indikativ Perfekt)

you compiled (Simple past)

du hast übersetzen (Indikativ Perfekt)

he/she/it compiled (Simple past)

er/sie/es hat übersetzen (Indikativ Perfekt)

we compiled (Simple past)

wir haben übersetzen (Indikativ Perfekt)

you compiled (Simple past)

ihr habt übersetzen (Indikativ Perfekt)

they compiled (Simple past)

sie haben übersetzen (Indikativ Perfekt)

I compiled (Past subjunctive)

ich hätte übersetzen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you compiled (Past subjunctive)

du hättest übersetzen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it compiled (Past subjunctive)

er/sie/es hätte übersetzen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we compiled (Past subjunctive)

wir hätten übersetzen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you compiled (Past subjunctive)

ihr hättet übersetzen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they compiled (Past subjunctive)

sie hätten übersetzen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I compiled (Past subjunctive)

ich würde übersetzen (Konjunktiv II Futur I)

you compiled (Past subjunctive)

du würdest übersetzen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it compiled (Past subjunctive)

er/sie/es würde übersetzen (Konjunktiv II Futur I)

we compiled (Past subjunctive)

wir würden übersetzen (Konjunktiv II Futur I)

you compiled (Past subjunctive)

ihr würdet übersetzen (Konjunktiv II Futur I)

they compiled (Past subjunctive)

sie würden übersetzen (Konjunktiv II Futur I)

compiled (Past participle)

übersetzen (Partizip Perfekt)

to compile [compiled|compiled] {vb} (also: to set up, to make up, to constitute, to constellate)

zusammenstellen [stellte zusammen |zusammengestellt ] {vb}

I compiled (Simple past)

ich stellte zusammen (Indikativ Präteritum)

you compiled (Simple past)

du stelltest zusammen (Indikativ Präteritum)

he/she/it compiled (Simple past)

er/sie/es stellte zusammen (Indikativ Präteritum)

we compiled (Simple past)

wir stelltest zusammen (Indikativ Präteritum)

you compiled (Simple past)

ihr stelltet zusammen (Indikativ Präteritum)

they compiled (Simple past)

sie stelltest zusammen (Indikativ Präteritum)

I compiled (Simple past)

ich habe zusammengestellt (Indikativ Perfekt)

you compiled (Simple past)

du hast zusammengestellt (Indikativ Perfekt)

he/she/it compiled (Simple past)

er/sie/es hat zusammengestellt (Indikativ Perfekt)

we compiled (Simple past)

wir haben zusammengestellt (Indikativ Perfekt)

you compiled (Simple past)

ihr habt zusammengestellt (Indikativ Perfekt)

they compiled (Simple past)

sie haben zusammengestellt (Indikativ Perfekt)

I compiled (Past subjunctive)

ich hätte zusammengestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you compiled (Past subjunctive)

du hättest zusammengestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it compiled (Past subjunctive)

er/sie/es hätte zusammengestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we compiled (Past subjunctive)

wir hätten zusammengestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you compiled (Past subjunctive)

ihr hättet zusammengestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they compiled (Past subjunctive)

sie hätten zusammengestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I compiled (Past subjunctive)

ich würde zusammenstellen (Konjunktiv II Futur I)

you compiled (Past subjunctive)

du würdest zusammenstellen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it compiled (Past subjunctive)

er/sie/es würde zusammenstellen (Konjunktiv II Futur I)

we compiled (Past subjunctive)

wir würden zusammenstellen (Konjunktiv II Futur I)

you compiled (Past subjunctive)

ihr würdet zusammenstellen (Konjunktiv II Futur I)

they compiled (Past subjunctive)

sie würden zusammenstellen (Konjunktiv II Futur I)

compiled (Past participle)

zusammengestellt (Partizip Perfekt)

to compile [compiled|compiled] {vb} (also: to compose, to compound)

zusammensetzen {vb}

to compile [compiled|compiled] {vb} (also: to glean, to gather, to collate, to rake together)

zusammentragen {vb}

to compile [compiled|compiled] {vb} (also: to construct)

erstellen [erstellte|erstellt] {vb}

I compiled (Simple past)

ich erstellte (Indikativ Präteritum)

you compiled (Simple past)

du erstelltest (Indikativ Präteritum)

he/she/it compiled (Simple past)

er/sie/es erstellte (Indikativ Präteritum)

we compiled (Simple past)

wir erstellten (Indikativ Präteritum)

you compiled (Simple past)

ihr erstelltet (Indikativ Präteritum)

they compiled (Simple past)

sie erstellten (Indikativ Präteritum)

I compiled (Simple past)

ich habe erstellt (Indikativ Perfekt)

you compiled (Simple past)

du hast erstellt (Indikativ Perfekt)

he/she/it compiled (Simple past)

er/sie/es hat erstellt (Indikativ Perfekt)

we compiled (Simple past)

wir haben erstellt (Indikativ Perfekt)

you compiled (Simple past)

ihr habt erstellt (Indikativ Perfekt)

they compiled (Simple past)

sie haben erstellt (Indikativ Perfekt)

I compiled (Past subjunctive)

ich hätte erstellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you compiled (Past subjunctive)

du hättest erstellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it compiled (Past subjunctive)

er/sie/es hätte erstellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we compiled (Past subjunctive)

wir hätten erstellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you compiled (Past subjunctive)

ihr hättet erstellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they compiled (Past subjunctive)

sie hätten erstellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I compiled (Past subjunctive)

ich würde erstellen (Konjunktiv II Futur I)

you compiled (Past subjunctive)

du würdest erstellen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it compiled (Past subjunctive)

er/sie/es würde erstellen (Konjunktiv II Futur I)

we compiled (Past subjunctive)

wir würden erstellen (Konjunktiv II Futur I)

you compiled (Past subjunctive)

ihr würdet erstellen (Konjunktiv II Futur I)

they compiled (Past subjunctive)

sie würden erstellen (Konjunktiv II Futur I)

compiled (Past participle)

erstellt (Partizip Perfekt)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "compile":

© Princeton Universitycompose · roll up · collect · accumulate · pile up · amass · hoard

 

Usage examples

Usage examples for "compiled" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     compiled by

bearbeitet von

     compiled Basic

Compilerbasic

     compiled language

Compilersprache

     day compiled

Übersetzungstermin

     compiled list

zusammengestellte Liste

What? -.. compiled from several witnesses.

Was?... wie mehrere Zeugen aussagten.

Mr President, Mr Adamou has compiled an excellent report.

Herr Adamou hat einen exzellenten Bericht verfasst.

What other data of this type should be compiled?

Welche weiteren Zahlen könnten in diesem Zusammenhang vorgelegt werden?

We therefore support the report compiled by our fellow Member, Mr van Dam.

Wir unterstützen daher den vom Kollegen van Dam verfassten Bericht.

They're compiled for the past 30 days and are provided at a 24 hour delay.

Beachten Sie, dass die Statistik keine Echtzeitdaten enthält.

Those parliamentary members that compiled the list were obviously right.

Die Abgeordneten, die diese Unterschriftensammlung durchführten, hatten offensichtlich recht.

A list has been compiled, containing 400 substances which produce clear risks for the environment.

Eine Liste mit 400 Stoffen, von denen ganz offensichtlich Umweltgefahren ausgehen, liegt vor.

Mr President, Sir Jack Stewart-Clark has compiled an excellent report on these two joint actions.

Herr Stewart-Clark hat einen ausgezeichneten Bericht über diese beiden Gemeinsamen Maßnahmen verfaßt.

I would like to thank Mrs Schroedter on behalf of the Commission for the report she has compiled.

Ich möchte Frau Schroedter im Namen der Kommission für den von ihr zusammengestellten Bericht danken.

For the rest, I would draw your attention to the action plan to be compiled by the European Commission.

In einigen Bereichen ist sie bereits in Kraft, jedoch nicht in Bezug auf die illegale Einwanderung.

We scraped like 1,000 studies from PubMed, the biomedical database, and we compiled them and graded them all.

Wir haben etwa 1.000 Studien aus dem PubMed zusammengesucht, der biomedizinischen Datenbank.

Profiles will only be compiled if they meet the legal and quality requirements.

Es werden nur Profile verarbeitet, welche die Anforderungen in rechtlicher und qualitativer Hinsicht erfüllen.

Data on investments will be compiled yearly, whilst the total current expenditure will be compiled every three years.

Die Daten für Investitionen sind jährlich und die Gesamtheit der laufenden Ausgaben alle drei Jahre zu übermitteln.

A list is to be compiled setting out defects which have been identified during ground inspections of suspect aircraft.

Es wird eine Liste über die Mängel geführt, die bei den Bodenkontrollen von verdächtigen Maschinen festgestellt wurden.

My group will support the report compiled by Mrs Hardstaff whom I congratulate in passing for her work.

Meine Fraktion wird den Bericht von Frau Hardstaff unterstützen, der ich im übrigen für ihre Arbeit gratulieren möchte.

Similar words

competes · competing · competition · competitive · competitively · competitiveness · competitor · competitors · compilable · compilation · compiled · compiler · compilers · compiles · compiling · complacence · complacency · complacent · complacently · complainant · complainding

more

Have a look at the Norwegian-English dictionary by bab.la.