English-German translation for "computing system"

 

"computing system" German translation

Results: 1-26 of 6490

computing system {noun}

computing system {noun} (also: computer system)

system

system (also: talent, attachment, enclosure, installation)

Anlage {f}

Can we therefore assume that an operation has been undertaken to disinfect the system?

Können wir daher davon ausgehen, daß Maßnahmen zur Desinfektion der Anlage ergriffen wurden?

A safety management system was in place and the site was inspected about twice a year.

Es gab ein Sicherheitsmanagementsystem, und die Anlage wurde etwa zweimal jährlich kontrolliert.

Madam President, I too asked the President about the cost of the computer system in Brussels.

Frau Präsidentin, ich habe ebenfalls eine Anfrage zu den Kosten der EDV-Anlage in Brüssel eingereicht.

Annex Statute of the United Nations System Staff College

Anlage Satzung der Fortbildungsakademie des Systems der Vereinten Nationen

Approves changes in the pension adjustment system, as set out in annex I to the present resolution:

2. billigt die in Anlage I dieser Resolution festgelegten Änderungen des Pensionsanpassungssystems, nämlich

system (also: set-up, disposal, formation, injunction)

system (also: approach, manner, method, technique)

Methode {f}

This method has seen its heyday, this system of a Europe of chancelleries is on its last legs.

Diese Methode ist am Ende, diese Methode des Europas der Kanzleien hat keine Chance.

That would be a good way of checking back in the whole system.

Ich halte dies für eine geeignete Methode zur Ursprungsfeststellung im gesamten System.

Mr President, the Cuban political system is unique in the world.

Die derzeitige Methode funktioniert nicht.

We have simply proposed another system.

Wir haben lediglich eine andere Methode vorgeschlagen.

It is a perfectly good system.

Das ist eine absolut einwandfreie Methode.

In terms of development, we were three years ahead of the American GPS3 system.

Wir hatten drei Jahre Entwicklungsvorsprung vor dem amerikanischen GPS3-System.

Mrs Lucas mentioned that the Stabex and Sysmin system ought to be continued with.

Frau Lucas erwähnte, daß das Stabex- und Sysmin-System fortgeführt werden sollte.

He gave him a blanket exemption, which would make nonsense of the whole system.

Er machte eine Pauschalausnahme, die das gesamte System ad absurdum führen würde.

The current system still contains regressive elements which should be modified.

Das derzeitige System beinhaltet noch regressive Elemente, die zu verändern sind.

And the answer is, "How do you make a profit in a capitalist system, doing that?"

Und die Antwort ist, "Wie machen Sie so Profit in einem kapitalistischen System?"

system (also: power)

Because if we leave gaps in our network, in our system, the whole thing is automatically weakened.

Denn wenn wir Löcher in unserem Netz und unserem System zulassen, dann wird es als Ganzes geschwächt.

I really should say that at present, every State in Europe, or almost, has its own network, its own system.

Es muß gesagt werden, daß in Europa derzeit fast jeder Staat sein Netz, sein System hat.

However interesting a number of aspects of the technology may be, in the short term it primarily means a system separated from the rest of

So interessant diese Technik in vielerlei Hinsicht auch sein mag, kurzfristig bedeutet sie vor allem ein vom übrigen Netz getrenntes System.

as one system.

Im Zusammenhang mit der Behandlung dieses Berichts ist es sehr wichtig zu betonen, daß man das Netz nationaler Flughäfen als System sehen

Calls upon States, where relevant, to establish systems for retrieving lost gear and nets;

63. fordert die Staaten auf, wo angebracht, Mechanismen zur Bergung verloren gegangener Fanggeräte und Netze zu schaffen;
 

Synonyms

Synonyms (English) for "computing system":

Synonyms (English) for "system":

 

Usage examples

Usage examples for "computing system" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

Search for more words in the English-Japanese dictionary.