English-German translation for "concentrates"

 

"concentrates" German translation

Results: 1-26 of 47

concentrates

Another factor that makes the problem of correct dosage harder is the growing market in concentrates.

Ein zweiter Faktor, der das Problem der richtigen Dosierung erschwert, ist der zunehmende Markt für Konzentrate.

concentrates (also: masses, pooled, concentrated, massed)

SECO concentrates its activities in South Africa on the following areas:

Das SECO konzentriert seine Aktivitäten in Südafrika auf folgende Bereiche:

Objective 5b is one of the objectives which concentrates in particular on rural areas.

Ziel 5b ist eines der Ziele, das sich im Besonderen auf den ländlichen Raum konzentriert.

In the climate field, SECO concentrates on the following activities:

Im Klimabereich konzentriert sich das SECO auf folgende Aktivitäten:

For example, Amendment 1 concentrates on research and development.

So konzentriert sich beispielsweise Änderungsantrag 1 auf Forschung und Entwicklung.

In order to work towards these goals, the SDC concentrates upon eight main topics.

Um auf diese Ziele hinarbeiten zu können, konzentriert sich die DEZA auf acht Schwerpunktthemen.

concentrate

to concentrate {verb}

he/she/it concentrates (Present)

er/sie/es reichert an (Indikativ Präsens)

to concentrate [concentrated|concentrated] {vb} (also: to pool, to center, to centre, to mass)

he/she/it concentrates (Present)

er/sie/es konzentriert (Indikativ Präsens)

to concentrate [concentrated|concentrated] {vb} (also: to focus, to center, to centre)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "concentrate":

 

Usage examples

Usage examples for "concentrates" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It concentrates on specific projects in the following areas:

Im Vordergrund stehen konkrete Projekte in den Bereichen:

This concentrates largely on preparations for enlargement.

Das betrifft im Wesentlichen die Vorbereitungen zur Erweiterung.

The report concentrates mainly on the following three points:

In dem Übereinkommen geht es hauptsächlich um folgende drei Punkte:

In its second part, the report concentrates on the regional dimension.

Im zweiten Teil des Berichts geht es um die regionale Dimension.

This is an issue which concentrates on cruelty towards, and inhumane abuse of, animals.

Hier geht es um die grausame und inhumane Behandlung von Tieren.

The additional designation 'with concentrates ' tends in my view to confuse.

Die zusätzliche Bezeichnung " mit Konzentraten " ist meiner Meinung nach eher verwirrend.

This too will contribute to ensuring that the office concentrates on its true priorities.

Die Eurostat-Affäre hat die bestehenden Schwachstellen in der Kommunikation offen gelegt.

It is Article 16 of the Directive which concentrates primarily on the working environment.

In der Richtlinie wird die Arbeitsumwelt vor allem in Artikel 16 behandelt.

In its conclusions, today ’ s report concentrates on printed materials about the Constitution.

Gleichzeitig sinkt die Unterstützung in vielen Mitgliedstaaten.

The Pollack report concentrates on air pollution as a threat to citizens ' health.

Der Bericht Pollack befaßt sich mit Luftverschmutzungen, welche die Gesundheit der Bürger bedrohen.

Mrs Thyssen's contribution, which concentrates on labour-intensive services, is unfortunately still required.

Die zielgerichteten Maßnahmen für arbeitsintensive Dienstleistungen sind - leider - unerläßlich.

This report concentrates mainly on the Eurostat case and the irregularities that have been detected since 1999.

. In diesem Bericht geht es vor allem um den Fall Eurostat und die seit 1999 aufgedeckten Unregelmäßigkeiten.

It is more difficult to decide on dosages for concentrates if you are used to using greater amounts.

Die Dosierung von Konzentraten ist schwieriger, wenn man normalerweise gewohnt ist, größere Mengen zu verwenden.

The report also concentrates on deregulation of trade and industry for the benefit of strengthening competition.

Der Bericht setzt sich auch einseitig für eine Deregulierung der Wirtschaft und für die Stärkung des Wettbewerbs ein.

It concentrates on a project phase which is of importance in the application process.

Die Broschüre, bekannt unter dem Namen NOVENA beschränkt sich auf die im Lebenszyklus einer Anwendung wichtige Projektphase.

My report also concentrates on development aid which represents 95 % of the European aid granted to India.

Des weiteren habe ich meinen Bericht auf die Entwicklungshilfe, die 95 % der europäischen Hilfe an Indien umfaßt, ausgerichtet.

What is still lacking are programmes whose content concentrates not only on learning but also on learning needs.

Was hier immer noch fehlt, sind Programme, die inhaltlich sowohl auf das Lernen als auch auf das Lernbedürfnis ausgerichtet sind.

Three years later, it launched a special programme which concentrates and good governance and the promotion of the local economy.

1998 schloss die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) ihr Kooperationsbüro in Antananarivo.

For this reason we should indeed support the switch-over to concentrates, but only if the consumer knows how to use them correctly.

Aus diesem Grund sollte zwar der Übergang zu Konzentraten begünstigt werden, aber nur wenn der Verbraucher weiß, sie richtig zu verwenden.

The Eurostars initiative concentrates on small- and medium-sized enterprises (SMEs) which devote over 10% of their turnover to R&D activities.

Eurostars richtet sich an kleine und mittlere Unternehmen (KMU), die mehr als 10% ihres Umsatzes in Forschung und Entwicklung investieren.

Similar words

Moreover bab.la provides the Swedish-English dictionary for more translations.