Summary

concordance
Übereinstimmung

concordance {noun}
Konkordanz

concord
Übereinstimmung

full details

Synonyms

concordance: harmony · concord

concord: agree · hold · concur

more (11)

Usage examples

concordance of words and phrases
concordance of concepts and topics
... the Concordance file check box....

more (14)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "concordance"

"concordance" German translation

Results: 1-17 of 17

concordance

concordance (also: sympathy, agreement, analogy, conformity)

Übereinstimmung {f}

Stresses the importance of the concordance principle in order to ensure equally valid texts of resolutions in all six official languages;

10. betont, wie wichtig es ist, den Grundsatz der Übereinstimmung zu wahren, um sicherzustellen, dass der Wortlaut von Resolutionen in...

We support the report, since it is based on the partnership principle and the fight against poverty and a greater concordance between

Wir geben dem Bericht unsere Zustimmung, da er das Prinzip der Partnerschaft, die Bekämpfung der Armut sowie eine größere Übereinstimmung

concordance {noun}

concordance {noun}

Konkordanz {f}

concord

concord (also: sympathy, agreement, analogy, conformity)

Übereinstimmung {f}

Synonyms

Synonyms (English) for "concordance":

Synonyms (English) for "concord":

Usage examples

Usage examples for "concordance" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

concordance of words and phrases

Verbalkonkurdanz

concordance of concepts and topics

Realkonkordanz

Mark the Concordance file check box.

Markieren Sie das Feld Konkordanzdatei.

Calls the dialog Edit concordance file.

Hier rufen Sie den Dialog Konkordanzdatei bearbeiten auf.

Each entry in the concordance file is a separate row.

Jeder Eintrag steht in der Konkordanzdatei in einer eigenen Zeile.

Displays the Open dialog which enables you to select a concordance file.

Zeigt den Dialog Öffnen an, in dem Sie die Konkordanzdatei wählen können.

If required, you can add index entries from a concordance file.

Auf Wunsch können Sie die Stichwörter aus einer Konkordanzdatei hinzufügen.

In concordance with the report, I should like to reiterate a few considerations here.

Ich möchte an dieser Stelle einige Betrachtungen wiederholen, die mit dem Bericht im Einklang stehen.

Mark this check box to take a concordance file into account when creating an index.

Ist dieses Feld markiert, wird beim Erstellen des Stichwortverzeichnisses eine Konkordanzdatei (Übereinstimmungsdatei) berücksichtigt.

Click the File button to select whether to open, create, or edit a concordance file.

Durch einen Klick auf die Schaltfläche Datei können Sie nun wählen, ob Sie eine Konkordanzdatei öffnen, neu erstellen oder bearbeiten wollen.

If you don't want to use the Edit Concordance File dialog, you can also create it and save it without any special formatting.

Die Konkordanzdatei können Sie auch selbst erstellen und als " Textdatei " ohne Formatierung speichern, wenn Sie den Dialog Konkordanzdatei bearbeiten nicht nutzen wollen.

However, it is premature and therefore not acceptable to make reference to a concordance table before the evaluation by the Scientific Committee.

Der Verweis auf eine Übereinstimmungstabelle, bevor eine Evaluierung durch den wissenschaftlichen Ausschuss stattgefunden hat, ist verfrüht und muss daher abgelehnt werden.

A concordance file contains a number of key words and information as to how these words are to be seen in an index.

In einer Konkordanzdatei sind eine Anzahl von Stichwörtern verzeichnet, dazu sind Angaben darüber enthalten, wie diese Stichwörter im Stichwortverzeichnis zu sehen sein sollen.

Three years ago, we demanded that Member States draw up concordance tables showing how they transposed EU directives into national law.

Vor drei Jahren haben wir verlangt, dass von den Mitgliedstaaten Konkordanztabellen erarbeitet werden, die Aufschluss über die Umsetzung von EU-Richtlinien in nationales Recht geben.

Similar words

concocted · concocting · concoction · concoctions · concocts · concomitance · concomitant · concomitantly · concomitants · concord · concordance · concordant · concordantly · concourse · concrete · concreted · concretely · concreteness · concretes · concreting · concretion

Moreover bab.la provides the English-Hindi dictionary for more translations.