bab.la Language World Cup 2016

EN
VS
FA
I love you عاشقتم

Vote for your favourite language!

English-German translation for "Confirmation"

 

"Confirmation" German translation

Results: 1-27 of 27

Confirmation {noun}

Confirmation {noun} [rel.]

Konfirmation {f} [rel.]

confirmation {noun}

confirmation {noun} (also: vindication, reassurance, acknowledgement, attestation)

confirmation {noun} (also: warranty, undertaking, reassurance, promise)

In this context, we gladly welcome the confirmation by Canada that they will soon ratify.

In diesem Zusammenhang begrüßen wir die Zusicherung Kanadas, bald ratifizieren zu wollen.

For the moment we are waiting for confirmation that the report actually exists in all the language versions.

Im Augenblick warten wir noch auf die Zusicherung, daß der Bericht in sämtlichen Sprachfassungen vorliegt.

I thank the Swedish minister here this morning for her confirmation that there is going to be a convention.

Ich danke der schwedischen Ministerin für ihre Zusicherung von heute Morgen, dass ein Konvent eingerichtet werden soll.

The deadline for amendments will be set as soon as we have this confirmation, and are thus in a position to debate the report.

Sobald wir diese Zusicherung und die Gewißheit haben, über den Bericht eine Aussprache führen zu können, wird die Frist für die Einreichung der Änderungsanträge festgelegt.

confirmation (in the Protestant Church) {noun} (also: confirmation)

confirmation (of Jewish faith) {noun} (also: confirmation)

confirmation {noun} (also: reassertion, reaffirmation, corroboration, verification)

confirmation {noun} (also: reinforcement)

confirmation (in the Protestant Church) {noun} (also: consecration)

confirmation

confirmation (also: covenant, undertaking, acceptance, commitment)

Zusage {f}

We sought to hold a session in September, but this proved impossible in the absence of any confirmation from the Iranian side.

Wir hatten eine Tagung im September vorgesehen, die jedoch mangels Zusage von iranischer Seite nicht stattfinden konnte.

I should also like to receive confirmation of the Council's oral pledge to produce an annual update of the waste indicators available.

Ferner möchte ich auch die mündliche Zusage des Rates bekräftigt haben, jährlich eine Aktualisierung der verfügbaren Abfallindikatoren vornehmen zu wollen.

confirmation [rel.]

Firmung {f} [rel.]

to confirm {verb}

to confirm [confirmed|confirmed] {vb} (also: to verify, to validate, to reinforce, to ratify)

besttigen {vb}

to confirm [confirmed|confirmed] {vb} (also: to fortify, to reaffirm, to reassert, to reinforce)

bekrftigen {v.t.}

to confirm [confirmed|confirmed] {vb} (also: to accept, to assent, to consent, to promise)

Mr President, firstly I should like to thank Mr Aparicio Sánchez for the excellent report and also confirm that he has the full support of my group.

Herr Präsident, zuerst möchte ich mich einmal bei Herrn Aparicio Sánchez bedanken für den ausgezeichneten Bericht und ihm auch die volle Unterstützung meiner Fraktion zusagen.

to confirm [confirmed|confirmed] {v.t.} (also: to grow, to harden)

bestrken {v.t.}

to confirm [confirmed|confirmed] (in the Roman Catholic Church) {v.t.}

In this context, it is also being considered to have firms accredited by the Swiss Accreditation Service verify and confirm conformity with the criteria.

Dabei wird auch in Betracht gezogen, die Konformität mit den Kriterien dannzumal von von der Schweizerischen Akkreditierungsstelle (SAS) akkreditierten Firmen prüfen und bestätigen zu lassen.

to confirm [confirmed|confirmed] (receipt, condition) {v.t.} (also: to give a receipt for)

quittieren [quittierte|quittiert] (bescheinigen) {v.t.}

to confirm [confirmed|confirmed] (in the Protestant Church) {v.t.}

konfirmieren {v.t.}

to confirm [confirmed|confirmed] (in the Protestant Church) {v.t.}

 

Synonyms

Synonyms (English) for "confirmation":

Synonyms (English) for "confirm":

 

Similar translations

Similar translations for "Confirmation" in German

 

Suggest new English to German translation

Do you know of specific regional German expressions? Perhaps you have a great German translation for a particular English phrase? If you do then you can make your own addition to the English-German dictionary here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: When the going gets tough, the tough get going, When the going gets time, the time get going, record, background, weekend getaway

Similar words

More in the Hindi-English dictionary.