EN confirmation
play_circle_outline
{noun}

confirmation (also: assurance, covenant, promise, reassurance)
In this context, we gladly welcome the confirmation by Canada that they will soon ratify.
In diesem Zusammenhang begrüßen wir die Zusicherung Kanadas, bald ratifizieren zu wollen.
For the moment we are waiting for confirmation that the report actually exists in all the language versions.
Im Augenblick warten wir noch auf die Zusicherung, daß der Bericht in sämtlichen Sprachfassungen vorliegt.
I thank the Swedish minister here this morning for her confirmation that there is going to be a convention.
Ich danke der schwedischen Ministerin für ihre Zusicherung von heute Morgen, dass ein Konvent eingerichtet werden soll.
confirmation (also: acknowledgement, attestation, certification, reassurance)
A second important confirmation is the confirmation of the posts for OLAF.
Eine zweite wichtige Bestätigung ist die Bestätigung der Dienstposten für OLAF.
The Socialist motion of censure was a motion of confirmation of the Commission.
Der sozialistische Mißtrauensantrag war ein Antrag zur Bestätigung der Kommission.
(d) Confirmation of the appointment of members of the Investments Committee;
d) Bestätigung der Ernennung von Mitgliedern des Anlageausschusses;
confirmation (also: reinforcement)
confirmation (also: corroboration, reaffirmation, reassertion, substantiation)
Confirmation of these principles at the summit was generally well received by the African countries.
Die erneute Bekräftigung dieser Grundsätze auf dem Gipfel wurde von den afrikanischen Ländern sehr positiv aufgenommen.
The only good news is the commitment to the observance of the Geneva Convention and further confirmation of the fight against racism.
Die einzige gute Nachricht lautet: Einhaltung der Genfer Konvention und Bekräftigung des Kampfes gegen den Rassismus.
By providing political confirmation of this framework, and by focusing its efforts on employment, the European Council has given the right kind of signals.
Mit der politischen Bekräftigung dieses Handlungsrahmens und der Konzentration auf die Beschäftigung hat der Europäische Rat positive Signale gegeben.

trending_flat
"in the Protestant Church"

confirmation (also: confirmation)
confirmation (also: consecration)

trending_flat
"of Jewish faith"

confirmation (also: confirmation)

Synonyms (English) for "confirmation":

confirmation

Context sentences for "confirmation" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishconfirmation of receipt of payment
EnglishThere has as yet been no confirmation.
Englishthe mail confirmation
Englishsubject to confirmation
EnglishICC (interim coverage confirmation)
EnglishThe Socialist motion of censure was a motion of confirmation of the Commission.
Der sozialistische Mißtrauensantrag war ein Antrag zur Bestätigung der Kommission.
EnglishI would be grateful for confirmation from the Commission that would be the case.
Ich wäre der Kommission dankbar für eine Bestätigung, daß das geschehen wird.
EnglishI would like confirmation from the Commission that will in fact be the case.
Von der Kommission hätte ich gerne die Bestätigung, daß dies tatsächlich so ist.
EnglishFirst, you need confirmation from a Swiss employer that offers you employment.
Zuerst müssen Sie von einem schweizerischen Arbeitgeber ein Stellenangebot erhalten.
EnglishThe instructions given in CTI confirmation letters must be carefully followed.
Die in den Verfügungen der KTI gegebenen Hinweise sind zwingend zu beachten.
EnglishA second important confirmation is the confirmation of the posts for OLAF.
Eine zweite wichtige Bestätigung ist die Bestätigung der Dienstposten für OLAF.
EnglishThe confirmation email from Google Wallet serves as your donation receipt.
Die Bestätigungs-E-Mail von Google Checkout dient als Quittung für Ihre Spende.
EnglishThe last confirmation came in the proposal of the Lisbon mid-term review.
Zuletzt wurde das im Vorschlag zur Halbzeitüberprüfung von Lissabon bestätigt.
EnglishThose levels of unemployment have increased since that confirmation hearing.
Seit diesem Bestätigungshearing hat die Arbeitslosigkeit noch zugenommen.
EnglishYou will then receive a written confirmation of your registration for check-up.
Sie erhalten danach eine schriftliche Bestätigung Ihres Eintrages zur Kontrolle zugestellt.
EnglishIn my view it will not, but on this too I would like confirmation from the Commission.
Meiner Ansicht nach nicht, jedoch bitte ich um eine Bestätigung seitens der Kommission.
EnglishThere was confirmation of that criticism from all quarters during the subsequent debates.
Die darauf folgenden Debatten haben diese Kritik von allen Seiten bestätigt.
EnglishYou will be provided with e-forms after confirmation of coverage by ÖKK.
Die E-Formulare erhalten Sie nach der Bestätigung der Versicherungsaufnahme durch ÖKK.
EnglishIt was just that I was told confirmation was required from the House.
Wie mir jedoch gesagt wird, ist noch eine Bestätigung durch das Plenum erforderlich.
English3 – Does the buyer send you confirmation that the money has been transferred?
3 – Lässt Ihnen der Käufer eine Bescheinigungsmail zukommen, dass das Geld überwiesen wurde?